Page 19 - Aruba Bank

A4

LOCALDiamars 18 Augustus 2015

Ban papia di …transparencia

Ora nos ta papia di bon gobernacion, un aki, mescos cu esun di LAR, bao di cual tempo pasa un sindicato (UEA) a perde
di e aspectonan principal ta transparen- un ciudadano por opone un decision un caso den corte contra N.V. Elmar
cia. Pa duna un definicion simpel nos gubernamental. Lo ta bon si despues di unda e sindicato a exigi cu e compania lo
por bisa cu gobierno den e trato y co- tanto aña haci un evaluacion pa wak con mester a duna nan e cuentanan anual pa
municacion lo mester trata di duna mas e leynan aki a yuda e ciudadano comun nan por comproba e estado financiero
tanto posibel informacion y aclaracion y coriente, pasobra esey tabata su inten- cu gerencia ta bisa cu e ta aden. Hues a
riba tur cos cu e ta haci. Esaki natural- cion. nenga e sindicato a base di e cuadro le-
mente tumando na cuenta cierto asunto Kico asina ta asunto den cual lo ta bon pa gal existente, pero ta ridiculo cu e mes-
cu ta relaciona cu siguridad di estado, ta mas abierto pa cu pueblo? Por ehem- ter a yega asina leu pasobra transparen-
unda gobierno tin hasta e deber di man- pel den e proceso di traha ley unda cu cia fundamental ta exigi cu tur empresa
tene secreto riba cierto asuntonan. Pero mester warda te ora cu Conseho Con- estatal lo mester duna cuenta publica-
tampoco mester ta asina cu mester uza sultativo haci su trabao y e documento mente di nan situacion. Pero pakico e
siguridad di estado como un pretexto pa bay Parlamento pa publico haya sa den gobiernonan di turno ta nenga ciudada-
no duna informacion tocante cosnan cu detaye kico e ley nobo lo encera. Claro no e informacion basico aki? Pasobra
pueblo por y mester conoce. cu e Conseho mester por haci su trabao nan no ta desea pa publico haya sa cu-
Pero, pakico en general politico y man- trankilamente, pero esey no ta nifica cu anto dividend e ‘accionista unico’ (Pais
datario no gusta transparencia? Masha e publico no por ta na altura di e asunto Aruba) ta saca for di e companianan aki,
simpel, ora bo ta divulga informacion general di e ley nobo. Al contrario, lo ta cuanto placa ta keda aden pa inversion,
segun modelo standard, tin ora nan bon pa e Conseho ta na altura di loke etc. Mientras cu esakinan no ta secreto
divulga informacion cu lo trece critica opinion publico ta bisa, aunke den nan di otro mundo cu di tur manera mester
cun’e, pasobra bo maneho como man- trabao opinion publico no ta un guia pa keda scondi pa publico, pero aparente-
datario ta bira mas visibel, loke por ta nan, mescos cu un hues ta tuma nota di mente no kier scucha opinion publico
bon pero por revela aspecto cu otronan opinion publico, pero no ta actua a base critico ora cu por ehemplo pago di divi-
ta haya menos bon y lo bay critica esaki di esey. dend no ta cuadra cu loke a keda den e
den publico. Pero no ta exactamente esey Transparencia conoce otro area impor- empresa pa garantisa un bon maneho di
nos ta desea den un democracia partici- tante, manera por ehempel e maneho gerencia, loke ta di interes publico.
pativo? Bo no por ta abierto cu publico di e empresanan estatal. Supuestamente Recomendacion: cuminsa pone tur
solamente durante tempo di campaña, si nan no ta di gobierno sino di Pais Aruba. cuenta anual disponibel riba tur website
acaso bo ta na fabor di transparencia. Pero kico nos ta mira? E unico empresa di tur empresa y entidad publico. Por
Aruba conoce desde varios aña caba un estatal (WEB Aruba N.V.) cu tabatin cierto mester menciona cu algun enti-
ley bao di cual gobierno por haya peti- su cuenta anual (jaarrekening) riba su dad ta haciendo bon trabao desde hopi
cion pa entrega copia di cierto docu- website na e momento aki no tin nan aña caba, por ehemplo Banco Central y
mento na su ciudadanonan. Practica- ey mas. Riba orden di ken? Enbes di cu Camara di Comercio. Pero lo ta bon pa
mente ningun hende ta haci uzo di e ley e otro empresanan sigui e bon ehemplo por ehemplo Aruba Tourism Authority,
pasobra pidi cualkier documento via e awor no tin ningun compania estatal SVb, Serlimar, WEB Aruba N.V., N.V.
ley aki ta resulta un caminda di Calvario cu ta informa pueblo di nan estado fi- Elmar, Setar N.V. , A.A.A.N.V., etc. tam-
cu hopi biaha no ta duna ningun resul- nanciero y empresarial. Anto tin uno cu be cuminsa laga nos sa con nan ta bay
tado tampoco. Ta parce mas bien cu ta hasta ta bisa nos cu ta “ di bo e ta”. economicamente y financieramente.
bao presion di Hulanda a introduci e ley Hasta e asunto a bay asina leu cu algun Pasobra, na final di cuenta, no ta ‘di nos’
nan ta?q

Chauffeur a perde control y ta accidenta

JUCURI - Dialuna ta baha caminda na su man control y bay na man robes. chauffeur no tabata desea di
despues di 12’or di merdia drechi, y ta accidenta. Aki tabata tin e cero di santo, ricibi asistencia medico di
un persona coriendo den Ora cu e chauffeur ta subi unda cu e chauffeur ta dal ambulance ya cu e tabata sinti
un Mitsubishi Lancer caminda bek, e ta perde su auto. A pidi asistencia su mes bon na e momento
bayendo direccion pabou di ambulance y polis. E ey.q