Page 35 - MIN ARENDS

SERVICIO A29
Diaranson 26 APRIL 2017

Escritor Clyde R. Harms lo presenta su buki ‘un Arubiano na Libia’
libreria De Wit & Van Dorp Dakota, diasabra 29 di april

ORANJESTAD – Diasabra Clyde ta un persona masha rigu- beneficio di Koningin Wilhelmi-
awor dia 29 di April Maart, roso ora e ta trece dilanti un hecho na Kankerfonds.
e autor Arubiano Clyde cu un balor historico cu e sa di De Wit & Van Dorp Stores ta un
R. Harms lo ta na De Wit “decora” cu aspectonan di subida compania local cu ya ta forma
&Van Dorp Dakota, for di personal y e ta documenta su mes parti di comunidad di Aruba pa
11.00am te cu 1.00pm, pa hopi bon y ta consulta fuentenan mas di 65 aña. Bishita nos pagina
presentacion su conocido no solamente bibliografico si no di Facebook: Dewit Vandorp.
buki ‘Un Arubiano na Libia’. directo tambe.

E buki ‘Un Arubiano na Libia Sr. Clyde Harms lo ta na De De Wit & Van Dorp Stores ta un
– Storianan di mi añanan 1966- Wit &Van Dorp na Dakota dia compania local cu ya ta forma
1973 cu ESSO na Tripol’ y ta con- 29 di April pa presenta su buki parti di comunidad di Aruba pa
ta e recuerdonan Clyde Harms nobo na esunnan interesa y firma mas di 65 aña.
tempo cu el a biba na Libia. esaki pa esunnan cu cumpr’e. Pa mas informacion por pasa li-
Clyde Harms ta un cronista di Sr. Harms lo ta na De Wit & Van bremente na cualkier di nos tien-
“purosepa”. Esun cu sa lesa Clyde Dorp na Dakota di 11.00am te cu da: Aruba Post na San Nicolas of
su articulo publica regularmente 1.00pm. De Wit & Van Dorp na Dakota of
den prensa local, por a disfruta Nos kier a remarca cu ful e op- sigui nos riba Facebook: Dewit.
entre otro di su recuerdo na Libia. brengst di e buki aki ta bay na VanDorp

Riba dianan 8 juni 2017 y 17 augustus 2017:

Camara di Comercio ta informa cu carchinan ta obtenibel
pa e debatenan electoral

Por tuma contacto via 585- batenan, reglanan di conduc- general di Aruba.
0054, 564-5685 of 746-1084 ta pa e participantenan como Pa cualkier otro informacion
y por bishita nan pagina riba tambe pa e publico presente y/of pregunta por tuma con-
Facebook. na e debatenan. KvK ta haya tacto cu KvK via 582-1566
E dos debatenan lo tuma importante pa e eleccion ta ext. 27/30/35/42 of via e-mail:
luga den e ballroom di Mar- uno transparente y kier con- businessinfo@arubacham-
riott Grand Ballroom y lo ser tribui pa e pueblo votado por ber.com. Tambe por bishita
transmiti tambe en bibo via scucha di e lidernan di e par- e website di KvK www.aru-
Tele-Aruba. tidonan participante kico ta bachamber.com y su pagina
Pronto KvK lo informa to- nan punto di bista riba e dife- riba Facebook pa asina keda
cante e.o. e structura di e de- rente topiconan cu lo wordo informa.
treci dilanti y cu ta na interes

ORANJESTAD – Camara oportunidad pa den un VIP
di Comercio y Industria di Lounge tene combersacion
Aruba (KvK) ta informa riba un nivel mas personal cu
cu carchinan ya caba ta e participantenan despues di
disponibel pa publico cu e debatenan. Tene cuenta cu
kier ta presente durante e cantidad di cupo ta limita,
e debatenan riba dianan 8 tanto pa General como VIP.
di juni y 17 di augustus. Pa cumpra carchi por tuma
Lo tin 2 seccion, esta VIP contacto cu Oruba Visions cu
@ Awg. 200,00 y General @ ta encarga cu e benta. Oruba
Awg. 100,00. Si cumpra car- Visions ta situa na Stadion-
chi pa tur dos debate lo ricibi weg 11 na Dakota y nan ofic-
10% di descuento. ina ta habri di dialuna pa dia-
E carchinan VIP ta brinda e bierna di 10:00am pa 5:00pm.

Fin di siman largo:
Oficina di Propiedad Intelectual ta

cera pa publico

ORANJSTAD - Oficina di di Obrero”.
Propiedad Intelectual ta in- Oficina di Propiedad Intelec-
forma na comunidad cu su tual ta habri bek riba diamars
oficina situa na Adriaan Lacle dia 2 di mei 2017, pa brinda
Boulevard 3, lo ta cera pa pu- su acustumbrando servicio na
blico for di 27 di april 2017 publico. Sr. Robert Kelly, Di-
te cu dia 1 di mei 2017. Esaki rector di Oficina di Propie-
ta en conexion cu un fin di dad Intelectual y su Personal
siman largo, di cual “Dia di ta desea comunidad di Aruba
Rey” ta riba diahuebs, sigui un dushi celebracion di “Dia
pa un dia di ATV colectivo di Rey”. Y na tur trahado, un
riba diabierna, mientras cu feliz dia di Obrero.
dialuna, dia 1 di mei ta “Dia