Page 3 - bon-dia-aruba-20211218

A3
LOCAL Diasabra 18 December 2021

Ministerio di Husticia y diferente instancia a

firma un MoU pa mehora cuido di salud mental

Knops tocante e 12,6%, mientras

Aruba ta pidi apoyo financiero:

“Di baina por splica e cos aki”

Durante un entrevista cu e portal Entrevista Ku
di Curaçao tabatin diabierna 17 di december cu
secretario di estado Raymond Knops, despues di e
reunion di Conseho di Ministro di Reino na Den
Haag, el a duna su punto di vista riba con e reunion
a bay. Knops a splica cu a para tur eventual deci- Ayera den oranan di at- un instancia robes, pasobra mas, Dhr. Randall van Trigt
ardi, Gobierno di Aruba e lo por a haya e cuido ey na di Fundacion Pa Maneho di
sion riba entre otro e sosten di liquidez pa tur e is- Adiccion (FMMA) a conta
lanan, en vista di no cumplimento di e islanan cu e a firma un Memorandum otro instancia. Pero na me-
of Understanding (MoU) sun momento tambe ta bay cu e paso aki ta sumamente
palabracionnan haci na nivel ‘ambtelijk’ di inicio di
december. entre Respaldo, FMAA, percura pa bo por haci mas importante, no solamente pa
SPD, HAVA y FADA pa cu menos recurso”, Tjon a e cooperacion di tur e part-
asina e cuido por ta mas comenta. nernan, pero tambe pa e in-
E tabata categorico den un estilo completamente Hulan- accesibel y por tin mas corporacion di adiccion den
des riba pregunta tocante e puntonan riba cual no tin acu-
erdo, entre nan e peticion di Aruba pa reduci e recorte calidad, segun minister Igualmente, el a firma cu salud mental. Adiccion ta
reconoci caba internacional-
Rocco Tjon a sigura.
FADA tin un parti impor-
salarial di 12,6% te na mitar: “Ya, Aruba, eynan tin tur
sorto di cos ta andando, mi ta comprende esey pero si na e Minister di Husticia y Asun- tante den area di prevencion mente den salud mental y pa
nan esaki ta un prome paso
y den e parti di crea conscien-
momento aki, den e situacion aki bo kier cambia e condi-
cionnan laboral (arbeidsvoorwaarden), pa reduci nan, e tonan Social, Rocco Tjon tisacion. “Ta hopi importante pa Aruba hopi importante,
a expresa cu nan a firma un pa nos cuminsa kita e taboo unda cu esaki ta e prome
recortenan ey, y esey mientras bo ta depende di e sosten
di liquidez y (...) no tin un acuerdo definitivo, ... di baina samewerking protocol cu e pa e parti di adicion y e parti bloki cu ta wordo poni pa e
cambionan di FMMA. “Pa e
instancianan aki. El a con-
di salud mental”, el a bisa.
lo por splica e cos aki” (“dit is nauwelijks uit te leggen”). futuro unda cu FMMA ta bay
Cu e expresion aki e secretario di estado a duna di conoce sidera e momento uno im- Ademas, el a señala cu ta im- pasa den un cambio grandi cu
portante cu no por a wordo portante pa crea un departa-
con di banda Hulandes a reacciona riba e propuesta di
gobierno di Aruba pa reduci e recorte di 12,6%, despues concretisa sin cu e instanci- mento di psikiatria cu lo duna lo wordo reorganisa caminda
nan por usa e recursonan
anan aki duna di nan banda, un balor agrega na Aruba.
di a yega na un acuerdo cu Hulanda cu e medida ey ta
parti di e base pa e acuerdo pa yega na sosten di liquidez di na unda area di cuido lo ta Di su parti, Dhr. Juendel hunto cu otro cu e situacion
mas accesibel cu calidad pa Sprok di Fundacion Anti cu Aruba ta aden awor”, Van
Hulanda. Aunke a pospone henter e proceso pa tur e pun- Droga Aruba (FADA) a splica Trigt a expresa.
tonan pendiente, ta parce sigur cu e reduccion di e 12,6% esunnan cu tin mester di dje. cu esaki ta un acuerdo mutuo
pa gobierno Hulandes ta haya un “NO” contundente. cu ta beneficia e comunidad Mevr. Dalgis Montalvo di
Riba e siguiente pregunta kico ta e puntonan concreto E colaboracion aki ta bay ni-
fica – segun minister Tjon a di Aruba. FADA, cu ta den e Sociale Psychiatrie Dienst
unda no tin acuerdo cu Aruba, secretario di estado Knops
a menciona: 1) Aruba kier pa reduci e recorte di salario; 2) expresa – cu por bay haci mas parti di prevencion, segun el (SPD) a trece dilanti cu es-
pero cu menos recurso, ta bay a menciona ta contento pa aki no ta solamente un fir-
Aruba no kier un protocol, en todo caso no manera a keda
proponi mas tempran den luna; y 3) Aruba no a percura tin un balor agrega na e cuido motibo cu por fin nan a yega mamento di un papel, sino
cu nan ta bay brinda. Den e na un compromiso unda tambe ta bay trece esaki den e
pa un aprobacion pa e cambionan haci den e proyecto di
ley di Reino pa COHO. protocol ta hancra cu a traves cu por haci mas den parti di veld y na final esunnan cu ta
di e modelo piramidal ta bay prevencion. Nan mester di wordo beneficia ta e comuni-
percura pa e cuido ta mas ac- mas fondo pa nan haci esey dad mes. “Pa nos, ta duna nos
Knops a splica tambe di su banda cu a pensa cu tabatin cesibel. Nan a identifica e y pa nan por yega mas cerca e energia atrobe pa nos sigui
palabracionnan cla, pero cu despues e islanan tabata bin
cu toch nan kier cambia cos, loke obviamente no a carga diferente necesidadnan, por di e comunidad, unda cu e cu e trabao cu nos ta bezig
ehemplo, mas specialistanan parti di salud mental ta hopi ta eherce y pa mehora esaki
aprobacion di Hulanda. Tambe el a declara cu e hecho importante. Y hunto cu otro tambe”, Montalvo a señala.
cu no tin un protocol acorda y no tin e cambio di e ley pa e areanan aki cu conhunt-
amente cu e partnernan, por partnernan nan lo por bin cu
di COHO consulta y aproba cu e parlamentonan, ta haci Dr. Hendrikus van Gaalen di
cu no por sigui cu e trayecto legislativo (den parlamen- sigura pa e persona cu tin un campaña pa e parti di adic- Respaldo a declara cu esaki ta
mester di cuido por hay’e di cion y salud mental.
to Hulandes) pa por inicia implementacion di COHO. tuma hopi trabao na unda cu
For di palabranan di e secretario di estado por conclui cu un manera mas lihe. Dr. Jillian Jones di Hui- tur cos a bira mas dificil ainda
avance di e proyecto ta depende grandemente di e apro- Aruba cu pandemia di coronavirus
bacion di eventual protocol y cambio den proyecto di ley Un parti importante, manera sartsenvereniging
minister Tjon a expresa, ta e (HAVA) a trece dilanti cu nan pero cu nan por haci’e.
di COHO. Tanten esey no tuma lugar, aprobacion di e
apoyo financiero pa e islanan ta keda pendiente, ‘tor nader palabracionnan cu a haci pa ta contento di forma parti di
esaki; pa loke ta trata salud Pa finalisa, minister Tjon a
futuro, caminda e departa-
order’.
Esaki ta haci cu, hunto cu asunto igual o similar pa e otro mentonan lo keda reuni cu mental, cu tabatin algun luna sigura na nan cu e mesun
otro pa asina percura cu e caba den preparacion. Pero cu compromiso cu nan tin for
islanan, a pospone tur cos te e siguiente Conseho di Min-
istro fin di januari 2022, cu e perspectiva pa sigui cu con- calidad di cuido cu ta brinda aworaki nan a logra di firma, di e ministerio pa percura
por sigui mehora y pa tin un e ta kere cu ta e inicio pa nan cu esaki lo bira un realidad e
sulta y negociacion durante e mesun luna aki. cuminsa cana of pa nan sigui mesun compromiso ey nan
Na final di e entrevista cu Knops e ministronan plenipo- miho coordinacion pa e tra- cana den direccion na unda como partnernan por sigui
bao.
tenciario di e tres islanan a sali tambe for di e edificio, pero cu tur kier wak salud men- espera tambe den añanan di-
ningun di nan tabata desea di warda pa duna entrevista. “Nos ta bay evita cu un per-
sona ta wordo manda kisas na tal progresa na Aruba. Ade- lanti.