Page 3 - AWM 17MARCH2018

Diasabra, 17 Maart 2018 AWEMainta 3

Fiscal den Corte

No ta berdad cu a haci promesa na

Padrastro p’e bay Hulanda

DIABIERNA mainta ora cu e caso gene ta basta cu e por bay Hulanda, Hulanda pa wordo observa door di
“Speeltuin” a keda trata estilo Pro unda cu el a nace. Esaki pasobra e no e expertonan di Pieter Baan Cen-

Forma, dado momento Fiscal repre- ta sinti su mes sigur den KIA. Hasta e trum. Esaki ta un clinica di obser-

sentando Ministerio Publico a hay’e ta bisa cu nan a trata di venene, apar- vacion psychiatrico di “Nederlands
ta contradeci e representante legal di entemente cu veneno di djaca. P’esey Instituut voor Forensische Psychiat-

e homber Gabriel M. E persona aki e tabata kier a bay Hulanda tambe, rie en Psychologie” (NIFP), ubica na

ta e Padrastro di e dos rumannan Ris- unda e tin famia. Y ademas, cu e tec- Utrecht. Sinembargo, e Psychiatra na
handroh y Eugene, kendenan a perde nologianan moderno, e por sigui su Aruba cu a combersa cu e acusado y

nan bida a causa di maltrato na man caso via di SKYPE. E Abogado a bisa a analis’e, a yega na e conclusion cu

di dje y di nan mama. cu dos Fiscal a bini cerca su cliente y no ta necesario pa e wordo observa
E caso tabata Pro Forma pasobra nin- nan a bis’e cu por mira e posibilidad den Pieter Baan Centrum. “Na final

gun di e documentonan necesario, pa e bay Hulanda, y a menciona cu di e caso e mes por haci un peticion
cuminsando cu e Procesverbaal final e ta algo cu mester keda regla entre na Minister pa e sinta su castigo na

di e caso no ta cla. Minister di Husticia di Aruba y esun Hulanda,” e Fiscal a splica.

Den casonan asina e Abogado cu ta di Hulanda. Di otro banda, e representante di
representa e acusado tambe ta haya E Abogado a bisa tambe cu esaki ta Ministerio Publico a bisa cu nan ta

chens pa haci peticion, sea testigo- miho pasobra aparentemente su cli- sigura e siguridad di e acusado aki na
nan cu e kier pa wordo scucha of haci ente lo a bisa cu si algo pasa cune, KIA, kende ta cera su so. Pa loke ta

cierto investigacionnan. Den e caso algo lo pasa cu esun cu a hacie cun’e e intento pa e wordo venena, manera

di Gabriel, e Abogado mr. Heinze tambe. e acusado a bisa, OM a laga haci un
a cuminsa pa bisa cu su cliente ini- Fiscal mesora a reacciona bisando cu investigacion door di mando di KIA.

cialmente no tabata kier a papia, ni “absolutamente no ta berdad”. No a A resulta cu ningun caminda el a ra-

cun’e mes cu ta su representante le- haci ningun promesa na e acusado porta cu un of otro persona a trata
gal. Finalmente el a cuminsa habri pa e papia. Solamente a bisa cu tin di venene, y e no a informa ningun

poco-poco y a bisa cu e ta dispuesto un procedura cu e por cana, cu tur autoridad di esaki tampoco. Pa nan e

pa papia di e caso y di e ruman chiki- acusado por haci uzo di dje, cu nan parti ta yega te ey.
to, cu na e punto ey autoridadnan no por sinta nan castigo otro caminda. E caso ta sigui dia 15 di juni, spe-

tabata sa ainda kico a pasa cune. Pero cu esaki ta un peticion cu e rando cu pa e fecha ey lo tin e rap-
Segun e Abogado el a aserca Ministe- acusado por haci na Minister encarga portnan psychiatrico, di psychologo,

rio Publico cu e peticion di su cliente, y no Ministerio Publico. Loke si a pa- reclassering y e rapport di autopsia

kende ta dispuesto pa bisa unda Eu- pia cun’e ta cu e lo por wordo manda traduci door di un experto.