Page 4 - ARUBA BANK

2 AWEMainta Diabierna, 9 Juni 2017

Qredits ta entrega prome Microfiansa na Aruba

E siman aki e prome Microfiansa di Qredits Aruba a keda entrega na empresario
Ydimar Zerraga. Cu e inversion aki Ydimar ta desea di realisa su soño pa amplia
su empresa ‘You and I Lingerie’.
For di comienso di april, Qredits ta activo na Aruba: Empresarionan nobo y esnan
existente por ricibi un fiansa te cu Afl. 50.000,- pa lanta
of expande nan negoshi.
Di forma simbolico, a haci entrega di e cheque na
Ydimar Zerraga na oficina di Qredits den MFA
Noord.
Ydimar Zerraga ta un empresario local y ta
maneha su propio negoshi di paña ya pa un
aña caba. Aki e ta bende lingerie pa damanan
plus-size. Cu e Microfiansa aki e kier realisa
mas crecemento pa su comapnia.

Qredits Aruba tin como meta pa reforsa e
mundo comercial aki na Aruba ofreci-
endo fiansanan te cu Afl. 50.000,-
na empresarionan existente y nobo
y alabes tambe coaching. Desde
su apertura na april un cantidad
di empresario (starters) a bati
na porta di Qredits pa entre
otro sosten financiero.
E metanan pa 2017/2018 ta
pa suministra mas o menos
100 fiansa cu un promedio
di Afl. 30.000,- pa guia mas
di 200 empresario nobo ora
di lanta nan propio negoshi y
pa ofrece e programa educativo
empresarial: “Birando mi Mesun
Doño” na 250 alumno di scol.

E curso online di Qredits “Skirbi Bo
Plan di Negoshi” ta traduci na Pa-
piamento, Ingles y Spaño y ta keda
ofreci na empresarionan nobo.
Pa cu esaki tin vouchers obtenibel
na oficina di Qredits y na Camara
di Comercio. Te cu awor ya mas cu
30 vouchers a keda reparti.
Bo por haya mas informacion di
Qredits Aruba riba www.qredits.com. E
website ta obtenibel den 4 idioma: Papia-
mento, Hulandes, Ingles y Spaño. Aplicacion
pa un fiansa por wordo haci simpelmente riba e
website mes.