Page 21 - AM201216

3
Djamars 15 desèmber 2020

Den kaso di intento di homisidio
Hues ta posponé kaso pa por

skucha testigunan

KRALENDIJK- Hues mira un kuchú. Despues el kuchú. Esaki ta trese e im- “Mi no ta komprondé kuchú. Hues a aprobá pa
mr. Gertrude Edelenbos a a nota ku e tabata hinká. preshon ku lo tabatin mas e diskushon tokante un òf skucha testigunan, e doño
haña ku falta mas inves- Maldonado H. a bisa den kuchú involukrá. Tampoko dos kuchú. Ta un kuchú ta- di e bar i tambe e víktima.
tigashon den e kaso kon- korte ku práktikamente e no tin informashon tokante batin”, mr. Blanco a bisa. Alabes e ke pa skucha e
tra Maldonado H. Djára- no ta kòrda nada di e sus- e profundidat di e herida ku Hues mr. Edelenbos a frei di e akusado i tambe
son 9 di dezèmber último eso. Pero ora el a bai baño su kliente tabatin. P’esei el a komprondé e ponensia di mas informashon di verba-
Korte den Promé Instansia un reshèrshi a sinta riba su pidi spesífi kamente pa hasi fi skal. “Pero mi ke mas in- lisante Sint Jago i Silie.
a atendé e kaso aki. Mini- stul i a bisa su frei: “Mi no investigashon pero esaki no formashon promé ku mi Korte den Promé Instan-
sterio Públiko ta akusá H. tin kunes ku bo hòmber”. a sosedé. “Frei di mi klien- tuma un desishon”. Tam- sia lo sigui atendé e kaso
primeramente di intento di Esaki el a konsiderá falta di te a bai warda di polis tres be hues ke mas detaye di kontra Maldonado H. riba
homisidio. Si no por proba rèspèt. bia pa duna su deklarashon tur hende ku a mishi ku e 18 di mart 2021.
esaki, ta akus’é di maltrato Despues di esaki el a pero polis no a tuma esaki”,
severo. E akusado a presen- drenta den un diskushon ku mr. Van Lieshout a bisa.
tá den korte ku su abogado un hòmber ku tabata pará P’e abogado tabata re-
mr. Marga Van Lieshout. na e bar. Segun H., e hòm- markabel ku no a skucha
ber aki a bisa algun palabra personanan presente ku no
Falta di rèspèt insolente kontra e i su frei. a mira un kuchú. El a pidi
Segun e akusashon, riba E akusado a splika korte korte pa hasi esaki ainda
6 di yüni 2020 Maldonado ku e tambe a haña hinka i Segun fiskal mr. Blanco,

H. a bringa i a hinka un alabes el a hasi denunsia na e herida di e akusado tabata

hòmberna Luna Bar. E vík- polis tokante esaki. superfisial i ku probable-
tima a deklará na polis ku mente den e forsageo el a
e tabata pará na bar na mo- Falta investigashon hinka su mes. I pa motibu
mentu ku un kolombiano a Abogado mr. Van ku diferente hende tabatin e
keda wak’e i a ten’é na su Lieshout a bisa ku algun kuchú den man, Ministerio
garganta. El a pusha e hòm- testigu ta papia tokante Públiko a disidí pa no hasi
ber i den nan forsageo el a un kuchú i otro tokante e tèst di DNA riba e kuchú.

Resistensia kontra STRAF
Trahadónan ta sinti nan mes neglishá

KRALENDIJK – Tra- aktual sindikato. Resistensia entre otro RCN i den mesun “Sin masha propaganda i
hadónan di gobièrnu, tan- Nan ta duna di konosé Tin otro sindikato ku ta rosea ta habrí pa despues buya e sindikato a krese
tu na nivel insular komo ku no ta komuniká ku nan duna resistensia i no ke mira ku kaba di regla asuntu di barbaramente último tem-
di reino, ta sinti nan mes i no tin kontakto ku di- mas sindikato den forma di `sektor overleg`, pa tur ku pu. I esaki ta molestiá otro
neglishá pa nan sindikato. rektiva. Esaki sigur ta di representá trahadó. “No ta ke forma parti di e sindi- sindikatonan. Tin hopi re-
Esaki por komprondé di lamenta.” bon señal”, Lourens ta en- kato. sistensia for di mundu sin-
Michael Lourens, presiden- P’esei STRAF ta hasien- fatisá. STRAF tin mas di 26 dikal ku no ke mira kosnan
te di e sindikato STRAF. do tur esfuerso pa por ta “Nos ta den un pais de- aña aktivo den ramo sindi- sosodé, pero aworakí no
Anke e no a menshoná kompletamente operasho- mokrátiko i hende ta liber kal. Nan ta den proseso di tin awa pa laba”, Lourens a
ABVO, un hende ku no ta nal i aktivo na Boneiru. pa afi liá na e organisashon bira mas aktivo na Boneiru. bisa.
deskonosí den e Herusalèm Mester enfatisá ku e `sek- sindikal ku e ta haña ta bon
di sindikalismo boneriano, tor overleg` ta konta pa tra- i ku ta represent’é manera e
sa ku Lourens aki ta referí hadónan di RCN i no OLB. ke. Ken ku ta stroba esaki
na e sindikato spesífiko aki. Lourens ta splika mas aleu no ta praktikando sindika-

STRAF ta aktivo na Bo- sí ku e interes t’ei di parti lismo. Den kuerpo di Dua-
neiru. E sindikato ta konta e trahadónan aki tambe. na por ehèmpel tin persona
ku ku miembro den entre “Nos ke kaba ku e proseso ku a duna di konosé di ta
otro Brantwer, Duana i mi- di drenta `sektor overleg’, den otro sindikato, pero no
nisterionan di OCW i SZW. konsulta di sektor, promé. ta sinti nan mes representá.
Na promé instante tabata E enfoke aktual ta e tra- Nan tin e sentimentu ku
Duana so, pero aworakí e hadó di RCN”, Lourens ta nan no ta forma parti di e
grupo a bira mas grandi. duna di konosé. Unabes ku sindikato.
Lourens: “Loke bo ta optené e dokumentonan Michael Lourens a in-
ripará ta ku trahadónan ta aki, por amplia e trabounan diká ku STRAF ta bini Bo-
sinti na mes neglishá pa nan na Boneiru. neiru pa yuda e ámtenar di Sindikalista Michael Lourens.