Page 8 - Min.Social Feb 17, 2015
P. 8
A8
economia/financiaDiamars 17 Februari 2015
Clientenan no ta conoci ainda
Aruba cu 5.6 biyon representa den Swiss Leaks
habri 11 cuenta pa cliente na
HSBC. Y manera menciona
tin 5 cliente cu tin un conex-
ion cu Aruba. Con esaki ta
hinca den otro y si tin com-
panianan local den e ramo di
consulta financiero a conseha
e clientenan pa haci esaki, no
ta conoci ainda.
ORANJESTAD – E lek- entre Aruba y 5 cliente di suma maximo di un cli- burgo, ya a divulga cu com- Clientenan grandi
mento di e documentonan locual niun tin un paspoort ente en conexion cu Aruba panianan Hulandes ta uzan- E caso di Swiss Leaks ta uno
di e banco mas grandi na Arubano. Kico ICIJ ta cuali- tabata mas o menos 5.6 biyon do e caminda aki pa desvia di hasta mas grandi. Por mira cu
Suisa HSBC, conoci bou fica como paspoort Arubano, florin (den tabla por mira un paga impuesto. Den caso aki, bou di clientenan tin dicta-
Swiss Leaks, tambe ta di- no a keda cla. E por ta cu nan poco mas detaye). Pa Hulan- conoci bou di Lux Leaks cu dor, criminal, artista famoso,
vulga informacion tocante un paspoort di Reino Hulan- da e suma aki ta 12.8 biyon Bon Dia Aruba a cubri tambe, presidente di pais, sultan, rey
clientenan cu ta conecta des cu ICIJ no ta considera florin. Locual ta remarcabel un gran cantidad di compania y hopi politico tambe. Ven-
cu Aruba. como un paspoort ‘Arubano’. ta cu Corsou no ta riba e lista, manera Disney , Ikea tabata ezuela por ehempel ta riba
Bon Dia Aruba te awor no Sea e clientenan a haci ne- unda e sector financiero pa haci uzo di areglo crea pa number 3 pa cu clientenan
a logra di haya mas infor- goshi na Aruba y habri un cu actividad ‘off shore’ sem- companianan renombra riba cu mas placa cerca e banco
macion di e grupo di peri- cuenta na Suisa pa evadi di per tabata mas grandi cu esun tereno di consulta financiero, di Suisa, un suma di casi 30
odista uni den International paga impuesto. di Aruba. Di Hulanda si algo manera PWC, pa asina paga biyon florin. Mas cu Merca
Consortium of Investigative Hulanda tambe ta riba e lista cu no ta algo straño. E prome menos impuesto posibel. cu ta riba posicion 4, segun e
Journalists (ICIJ) riba esaki. di e Swiss Leaks, posicion 13. caso cu e mesun grupo di pe- Aruba no ta menciona den grupo di periodista a base di
Ta bisa cu tin un conexion Aruba ta riba posicion 64. E riodista a cubri riba e mesun Lux Leaks pero si den Swiss e documentonan di HSBC.
topico pero situa na Luxem- Leaks. Entre 1988 y 2006 a E grupo a traha 65 profiel te
awor di e 106 mil cliente di
203 pais total. Entre otre di
Alejandro Andrade cu tabata
e bodyguard di e presidente
Hugo Chávez. Despues el
a bira tesorero, di 2007 pa
2010. E tambe tin miyones
riba su cuenta Suiso. q
Contrabanda gasolin na Aruba ta haya atencion den prensa Mericano
ORANJESTAD – Contra- chauffeur di taxi Arubano hopi dificil pa stop. Tur dia hopi sigur y tambe preferibel y desviacion di impuesto. Si
banda di gasolin di Ven- contando den detaye con botonan ta bin y bay di nos den un area unda no ta biba esaki ta nifica cu ta dunando
ezuela pa Aruba ta pas- e ta importa e gasolin ile- isla pa Venezuela. Gasolin mucho hende. awor mas atencion, no ta cla.
ando pa hopi aña caba. galmente. pero tambe otro produc- Ora tin candela por ehempel Di banda di autoridad Vene-
Pero siman pasa e prensa E contrabanda tin atencion tonan ta drenta nos isla. y brandweer no ta na haltura zolano e reportero di Bloom-
Mericano Bloomberg di husticia local pero e ta algo cu e bisiña ta warda un gran berg no ta logra di haya un
a publica e storia di un Tin pa consumo personal cantidad di combustibel ile- contesta riba varios e-mail
pero tambe pa bende. E con- gal, esaki por trece hopi peli- unda ta busca comentario.
trabanda aki ta asina bieu cu ger pe bario pero tambe pe Venezuela y Aruba si ta traha
e motibo dicon Bloomberg bomberonan mes. hunto den e control riba lama
a dicidi aworaki pa publica e E storia di Bloomberg ta con- y combatimento di diferente
storia, no ta conoci. ta di e chauffeur di taxi cu ta actividad ilegal, manera trafi-
bay Venezuela casi tur siman cacion di droga.
E echo cu e contrabanda aki pa busca gasolin barata.
ti e atencion di autoridad E ta trece 104 galon den con- Valero
Arubano, no ta algo nobo. tainer chikito pa un suma di Remarcabel den e articulo ta
Un par di aña pasa Ministe- 120 dollar. Y asina e ta spaar cu Valero su vocero ta bisa
rio Publico a bati alarma riba mas o menos un 17.000 pa cu mas laat e aña aki lo des-
e peliger di warda e gasolin aña. mantela e refineria na San
na cas. Den e articulo e director Nicolas si no ta logra haya un
di departamento di Asunto cumprado.
Pasobra considerando e Economico, Maria Dijkhoff- Segun prensa locual esaki a
cantidad di gasolin, mester Pita ta remarca cu contraban- cuminsa caba, pero gobierno
warda esaki den un forma da tin atencion di gobierno a nenga cu tin un acuerdo
di Aruba pa cu e siguridad cu e compania Mericano pa
CLASIFICADO desmantelacion.q
Servicio
Auto Bieu
nos ta piki tur sorto di auto
bieu, completamente GRATIS
tambe nos ta piki airco,
bateria, stoof, wasmashin,
frigidaire, etc.
Yama nos na
Telf: 561-4297 /561-51796
__________________2_1_10_2_4_
