Page 27 - SOLO DI PUEBLO 26 OCT,2015
P. 27

26 October 2015                                                                                                     Pagina 27

 Solo di Pueblo... Noticia...

BOTICA DAKOTA TUR DIA CU SONRISA

Y MAS D I ETTY TOPPENBERG & FRIENDS

Skirbi pa Ruthy”Lady Ruth” Vrieswijk-Begen

Aruba conose hopi             aprecia cosnan chikito        un dushi anochi bao strea,  a manda un dushi treat      Awe nos relato dorna cu
botica cu bon servicio y      den bida, bo no lo hanja      bailando bo so cu bo so,    di pasapalo hopi sabroso    nan potretnan bunita,
cu nos dushi hendenan         cosnan grandi tampoco.        den pareha of den grupo.    mes !                       hunto cu parti di e team di
trahando cu un sonrisa                                                                                              Botica Dakota..
riba nan cara. Antes Lady     E ora si e pakker a accepta   Recienteente tambe a        Y ken no ta gusta wak
Ruth tawata busca su          e dos florin. Kizas ela       celebra e cumpleanos        nan tanta Rita baila        Danki pa e atencion
remedinan y productonan       spera di hanja diez of mas    di e dos prinsesanan di     bunita asina ora Etty y su  duna di curason y pasa
na Botica Sta. Anna te den    pa a hisa un kaha chikito     Djiespie :”Suzy y Setty”    amigonan ta toca y canta    un duuuushi dia yen di
curason di Noord, aunke e     cu no tawata ni pisa ?        kendenan a hasi anja y      !!!                         alegriaaaa !!!!!
mes ta di Dakota tur dia.     Wel, wel, nos no lo bai
                              den detayes cu e hoben
Pero awor cu edad ta          ey di mas o menos 14 of
subi un crenchi, ta keda      15 anja nan ey a jama
mas serca di cas mes y        Lady Ruth pa “Dushi”
awor ta busca remedi y        ora ela bisa “ Dushi bo
productonan na Botica         por keda cu ne “, esta e
Dakota, den curason           dos florin, pa otro biaha
di su dushi bario. Y.....     recorda e generacion
akinan tambe e servicio       ey pa usa e palabranan
ta excelente, caluroso        “Sra , of juffrouw y no usa
semper cu un bunita           e palabra dushi con cu
sonrisa riba e caranan di     ta y cu ken cu ta y no ta
nan staf y personal.          tur hende ta gusta pa bo
                              jama nan dushi, e ta algo
Antes Lady Ruth tawata        personal y priva cu su
busca e remedi y              bunita nificacion.
productonan pa su suegra
y su suman morocho            Usando e palabra dushi
na Botica Oduber, awor        di mas ta lagele perde su
conosi como e boticanan       balor y ta zona cu e ta na
di Visser. Si, nos ta         baratiyo. Laga esey pa e
bendiciona pa tin hopi bon    bunita t shirtnan obtenibel
botica aki na Aruba, den      na La Moderna, “Just call
tur nos districtonan, mas     mi dushi” pa e turistanan
serca di pueblo.              bay cas bek cu algo di nos
                              dushi papiamento.
Bo ta drenta un lugar
limpi cu ta hole dushi        Biniendo bek ariba e
, fresco y espacioso .
Penshonadonan ta ricibi       sonsrisa di nos dushi
nan
                              hendenan, si, cu mi
crenchi discuento aki aya
na algun di nan y por         compliment pa tur di
ehempel tambe na The
Cinemas, ki bunita ! Na       nan na Botica Dakota,
hulandes tin e dicho cu ta
bisa :”Alle beetjes helpen”.  profeshonalnan  cu
Lady Ruth ta spera cu ela
sinya y of inspira un di e    curason ! Y mas di
pakkernan di Price Smart,
cu no kier a accepta e dos    nos dushi hendenan ta
florin pa su asistencia di a
carga un kaha chikito ,ora    bishitando e concierto al
cu Lady Ruth a puntrele
si e ta bai scol ainda y      aire liber dilanti Djiespies
ela contesta si. Anto a
puntrele si ela jega di       place tur Diabierna
tende e dicho na hulandes
“ Wie de kleine niet eert     atardecer, ora cu solo ta
is de grote niet weerd “,
cu otro palabra, si bo no     baha y bo ta wordo caricia

                              cu e canticanan di mas

                              dushi y di mas bunita canta

                              pa nos amigo cantante y

                              guitarista profeshonal cu

                              curason Etty Toppenberg

                              y su amigonan musico cu

                              tambe ta stima locual ta di

                              nos y mas, y asina deleita

                              e publico cu cada ves ta

                              bira mas y mas grandi.

                              Hopi alegria pa e curason,

                              un terapia, un inspiracion ,
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32