Page 13 - 23Sept2022

DIABIERNA 23 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 13
Minister Geoffrey Wever:
Maneho di permiso pa negoshi a wordo moderniza

*Permisonan ta keda cla hopi mas lihe

‘vestigingsbeleid’. nacion mi ta contento di anuncia tin e compania na cas den un zone
“Pa hopi aña diferente comerci- cu e vestigingsbeleid a wordo residencial y tambe a introduci e
ante, gremio comercial, startups y moderniza, simplifica y digitaliza principionan di sostenibilidad pa
stakeholders den e mundo comer- completamente. algun categoria.
cial tabata indica cu ‘red tape’ ta Meta di e modernizacion aki ta pa Segun e mandatario a elimina hopi
un fenomeno cu ta tranca desaroyo elimina red tape y pa stimula mas rekisito y documento pa haci e
di nos economia y cu eliminacion negoshi pa lanta na Aruba, paso- proceso mas agil y facil, pa asina e
di red tape lo yuda economia draai bra ora cu tin mas negoshi tin un permisonan por sali mas lihe.
bon, unda cu companianan por es- spinoff economico, mas cupo di El a duna un ehempel bisando cu
tblece nan mes mas lihe”. trabao ta wordo crea y asina tambe antes un persona cu tabata busca
Pa hopi aña caba profesionalnan e parti di coleccion di Gobierno ta un permiso mester a bay Camara
tabata vocifera cu mester bon bay dilanti, mientras cu nos ta de- di Comercio y pidi un ‘uittreksel
cambio den e sistema via cual Go- saroya nos economia na un forma eynan y e mester a pidi pa un papel
bierno ta duna permiso y pa haci mas moderno, segun e minister. di Censo.
ORANJESTAD (AAN): Durante esaki den un forma mas acelera, El a splica cu e vestigingsbeleid Wever a indica cu esakinan ta ser-
un conferencia di prensa Dialuna, segun Wever. nobo ta contene diferente cambio, vicionan cu bao di e vestigings-
minister di Asuntonan Economico El a splica cu ora cu el a bira min- di cual el a enfoca Diahuebs riba e beleid nobo, e Departamento di
Comunicacion y Desaroyo Sos- ister el a pone como prioridad pa 7 puntonan cu e ta considera mas Asuntonan Economico ta bay of-
tenible Geoffrey Wever a papia traha riba reduccion of elimina- importante. rece e cliente.
riba modernizacion di e maneho cion di red tape. Ta trata di reduccion di red tape, Esaki ta nifica cu e persona cu ta
pa locual ta trata permiso di ne- Segun e mandatarionan, den ul- digitalizacion completo cu intro- buscando e vestigingsvergunning
goshi. timo lunanan el a traha hunto cu duccion di un data base pa com- pa habi un negoshi no mester haci
Minister Wever a cuminza na bisa Departamento di Asuntonan Eco- erciante, ampliacion di e categoria esakinan su mes mas.
cu tur hende cu kier cuminza un nomico y cu diferente otro stake- di persona cu no mester pidi un Asina na un forma digital ma acel-
negoshi na Aruba tin mester di un holder, revisando e rapportnan cu permiso mas, stimulacion di in- era, e comerciante ta wordo yuda
‘vestigingsvergunning’(permiso tabata tin di localnan, compani- version den centro di Oranjestad y y e permisonan por sali mas lihe.
di negoshi) y tur hende cu kier ta anan internacional y e gremionan centro di San Nicolas, stimula eco- E meta ta pa keda cla cu permiso-
director di un compania tin mester di Aruba. nomia door di diversificacion via nan pa Oranjestad of San Nicolas
di un ‘directievergunning’, cu ta “Haciendo tur esaki nos a bin na e e 6 sectornan prometedor, ta duna dentro di 10 dia.
wordo duna pa e minister di Asun- revision di e vestigingsbeleid”. companianan chikito(startups) bao Pa otro tipo di permiso esaki lo
tonan Economico , basa riba un Awe despues di 1 aña den gober- di cierto condicion e permiso pa dura 2 siman.
Plan di accion pa mehora exito di estudio
Conferencia di trabou ‘Studiesucces Caribische Studenten’

lo tuma lugar na Aruba

ORANJESTAD (AAN): Anual- na unda lo comparti ‘best practic- no-
mente un 1600 studiante for di e es’. y studiantenan Caribense cu ta
parti Caribense di Reino Hulandes Gobierno y enseñansa hunto E desea di sigui un estudio na ense-
ta cuminsa cu un estudio na Hu- conferencia lo tuma luga na Uni- ñansa avansa, transferencia cuida-
landa. Nan ta topa cu asina hopi versidad di Aruba y lo wordo doso, y supervision di studiante,
problema durante nan estudio, cu habri oficialmente pa minister di oportunidad di estudio riba e is-
nan no ta alcansa final di e estu- Enseñansa di Aruba, Endy Croes. lanan y mobilidad di estudio den
dio. E ta haci esaki conhuntamente cu Reino Hulandes.
Pa desaroya un acerca- Ron Bomans, presidente di hunta
mento concreto pa e problemanan ehecutivo di directiva di Hoge- Plan di accion pa mehora exito
aki, tur pais envolvi ta bin hunto school Rotterdam y presidente di di estudio ñansa di tur e paisnan ta repre-
di 26 pa 28 di september na Aruba. ‘Regiegroep Studiesucces Cari- E problemanan di e estu- senta, tambe a pone man na obra
E ultimo aña y mey a traha efica- bische studenten’. diantenan den enseñansa avansa den 2021 cu e plan aki. Durante e
zmente (online) pa prepara e con- Secretario-general di min- ta conoci pa basta tempo caba. E conferencia di trabou e grupo aki
ferencia importante aki. isterio di Enseñansa Hulandes, necesidad di traha hunto pa yega lo comparti con e plan ta desaroya
Durante e conferencia di Cultura y Sciencia, Marjan Ham- na un solucion tambe. Pa e motibo actualmente.
trabou Aruba, Hulanda Caribense, mersma, tambe lo ta presente. aki riba peticion di e ‘Vierlanden-
Curaçao, Sint Maarten y Hulanda Mescos tambe representantenan overleg’ ministerial na 2021 a start Medidanan structural lo wordo
ta spera di desaroya hunto progra- di gobierno di Aruba, Corsou, Sint e ‘Regiegroep Studiesucces Cari- presenta na e ‘Vierlandenover-
ma di sosten cu medida concreto Maarten, Boneiro y Sint Eustatius, bische studenten’, cu reprepresen- leg’
y structural, pa mas studiante Car- Saba y Hulanda, como rectornan tantenan di gobierno y enseñansa Elaborando riba loke ya a
ibense por termina nan estudio. Pa di e cuater universidadnan y un di e cuater paisnan. E grupo aki a inicia, e Grupo Directivo lo for-
logra esaki mester di mas atencion representacion amplio di enseñan- desaroya un plan di accion (plan mula despues e recomendacionnan
pa scogemento di estudio, diferen- sa avansa, MBO y HBO. van aanpak) pa mehora e exito di conhunto pa e ‘Vierlandenoverleg’
cia cultural y idioma. E participantenan na e estudio di e studiante Caribense. Enseñansa Cultura y Sciencia min-
Durante e conferencia lo conferencia lo atende cu temanan Un grupo di proyecto, den isterial, cu lo tuma luga na decem-
lansa tambe un plataforma online manera bon preparacion di alum- cua partidonan concerni di ense- ber.