Page 16 - BNDIA ARUBA

A16 HENDE
Diaranson 11 Maart 2020

UvA: Trabou Social y

boluntarismo

ORANJESTAD – Uni- ma den habilidadnan di tra-
versidad di Aruba den su bou den team, comunicacion,
programa di ‘Social Work sensibilidad y comprension
& Development’ ta en- di dinamismo di grupo. Esaki
foca den e prome aña di ta un preparacion profesional
e programa (estudio) riba pa cu e studiantenan pa asina
trabou boluntario. E stu- bira Trahadonan Social den
diantenan mester haci 24 futuro.
ora di trabou boluntario
tanto den e prome semes- Universidad di Aruba, spe-
ter como den e di dos se- cialmente ta reenforsa tambe
mester na un instancia/ e colaboracion entre univer-
organisacion social. sidad y agencianan social pa
asina crea oportunidad pa
Trabou boluntario ta un di e Trahadonan Social colabora
maneranan mas efectivo pa cu otro y tambe siña for di
haya experiencia signicativo y otro. Pa medio di colabora-
practico den e veld di Trabou cion, ta crea un dinamismo
Social. E ta duna studian- cu ta beneficia tur partido
tenan di Trabou Social y De- (studiante, Trahado Social,
saroyo un chens pa prepara agencia social y universidad)
nan mes pa e trabou real den pa ta actualisa y al tanto di
practica. Tambe trabou bol- desaroyonan den nos comu-
untario ta bon pa Trahadonan nidad.
Social cu experiencia pa haya
un chens pa amplia y reen- E studiante di e programa
forsa nan experiencia. di ‘Social Work & Develop-
ment’ ta un ‘ganashi’ pa e area
Ademas di e bon experien- social y principalmente den e
cia cu e studiantenan ta haya trabou boluntario. Pasobra e
pa medio di boluntarismo, studiante ta observa, analisa
nan ta haya e oportunidad pa y guia tanto e organisacion,
pone e teorianan di ciencia boluntario y actividadnan
social den practica. Tambe social den un direccion cu ta
nan ta wak con e practica ta mehora e desaroyo y crece-
diferente cu teoria. Teorianan mento di tanto e individuo,
cu ta wordo duna ta derecho organisacion y nos isla den
humano, balornan, etica, co- un manera profesional.
municacion interpersonal, Universidad di Aruba ta
y introduccion den Trabou manda un felicitacion na tur
Social. E combinacion di e Trahado Social den e luna
teorianan y trabou boluntario dedica na nan profesion. Y un
ta complementa otro y asina danki grandi na cada organi-
duna e estudio un balance sacion social cu ta habri por-
y calidad duradero. Adicio- tanan di oportunidad na nos
nalmente e studiantenan ta studiantenan durante nan
wordo prepara durante ‘skills carera den e programa di ‘So-
labs’ unda nan ta wordo for- cial Work & Development’.