Page 12 - HOH

a7
salud Diamars 29 augustus 2023

Lista di espera pa transplante di curason no ta aumentando mas debi

na metodo “heart-in-a-box”

(NLTimes)—E cantidad di recipiente ta al menos mesun
transplante di curason na bon cu un metodo clasico di
Hulanda a aumenta basta donacion di curason,” Eras-
desde cu hospitalnan a mus a bisa.
cuminsa uza e metodo di
transplante “heart-in-a- Segun Olivier Manintveld,
box” dos aña pasa. Como un cardiologo na Erasmus
resultado, e listanan di MC, e metodo di heart-in-
espera pa transplante di a-box tambe ta duna ciru-
curason ta “stabilisando” hanonan mas paz y tempo pa
despues di a keda aumenta conduci e operacion: “E cu-
pa basta aña, segun e Fun- rason ta protegi pa e mashin.
dacion Hulandes di Trans- E por keda funciona te cu
plante (NTS) a reporta. ocho ora prome cu e trans-
plante. E uza di e mashin aki
E metodo di heart-in-a-box tambe ta restaura curasonnan
ta haci posibel pa uza un cu prome kisas no tabata ad-
curason cu a stop di bati pa ecua y ta haci esakinan eligi-
transplante. E curason ta co- bel pa transplantacion.”
necta na un mashin un rato
despues di morto. E mashin Te awo, 60 hende na Hulanda
aki ta suministra ozigeno a ricibi un curason nobo via e
y sanger y ta mantene e cu- e aña aki, tabatin 39 trans- facilmente na 2024,” Michiel pera y den e cantidad di hen- metodo di heart-in-a-box. E
rason bati. E metodo ta haci plante di curason na Hu- Erasmus, un ciruhano di cu- de cu ta muri prome cu un Ministerio di Salud Publico
cu mas curason por ta eligibel landa, aproximadamente e rason na UMC Groningen, curason bira disponibel. Nos a dicidi pa agrega e metodo
pa transplante. Den pasado, mesun cantidad compara cu a bisa den e comunicado di ta mirando un stabilisacion aki den e pakete di seguro ba-
dokternan Hulandes por a e averahe di transplante den NTS. caba den e cantidad di hende sico cuminsando 1 di januari
solamente uza un curason cu henter añanan den pasado. riba listanan di espera, mien- 2024.
tabata bati ainda. “Si nos por conduci 60 trans- “E ora nos ta spera di por mira tras cu esaki a aumenta sola-
plante di curason e aña aki, un reduccion den e cantidad mente den e ultimo añanan. Potret di Erasmus MC.
Te cu y incluyendo juli di nos por surpasa e number aki di hende riba e listanan di es- Y e resultadonan pa e pashent

Pregunta frecuente: Mi tin COVID, kico awo?

(manera por ehempel den
Departamento di Salud caso cu bo mester cuida di un
Publico ta ricibi frecuent- familiar cu ta malo)
emente for di ciudadan- - Sigui consehonan
onan cu ta test positivo pa general di higiena pa laba
COVID e pregunta “Kico man manera laba man fre-
awo, kico mi mester haci”? cuentemente, particular-
mente prome cu come y evita
Departamento di Salud Pu- mishi cu wowo, nanishi y
blico kier informa na comu- boca cu bo man.
nidad cu na momento cu bo - Sigui consehonan
persona tin sintomanan res- general di higiena ora di tosa
piratorio parecido na griep of nister
pa purba distancia bo mes - Percura pa suficiente
mas tanto posibel for di de- ventilacion den cas
mas persona. Esaki pa evita di - Consulta telefoni-
contagia otro persona cu un camente cu dokter di cas pa
of otro virus respiratorio. No conseho y tratamento
ta COVID so ta duna sinto-
manan respiratorio cu por Pa mas informacion like
conduci na hospitalisacion, nos Facebook page Directie
complicacion y asta morto Volksgezondheid DVG Aru-
pero tambe virusnan manera e conseho ta pa: 5 dia te ora cu bo ta sinti bon personanan cu ta conoci of ba, Follow nos riba Instagram
Influenza, Parainfluenza, Ro- - Haci un zelf test cu atrobe. cu ta bisa cu nan por bira directie_volksgezondheid_
tavirus, Adenovirus y otro- ta obtenibel den tur botica. - Traha for di cas si es- hopi malo si nan haya un vi- aruba, subi nos website www.
nan. Den caso cu esaki sali posi- aki ta posibel, consulta esaki rus respiratorio. Usa un tapa dvg.aw, yama nos na 5224200
Den caso cu un persona ta tivo isola of distancia bo mes cu bo dunado di trabou. boca den caso cu no por evita of mail nos na servicio@dvg.
sospecha cu e por tin COVID for di otro hende pa minimo - Evita contacto cu contacto cu personanan asina aw