Page 11 - AB
P. 11

28      OBITUARIO                                           AWEMainta                                     Dialuna, 23 Januari 2023




                                                                   Posibel arma di candela uza



                                                                         pa maltrata na Mahuma



               “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
             Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                       E ta hibami na awa trankil,
                        pa mi bolbe haña forsa”.
                              Salmo: 23
                        Cu dolor na nos curason,
               nos ta participa fayecimento di nos ser stima:

               Sra. Christiane Brice

                    Cariñosamente yama “Christina”
                        *10-10-1937 - †13-01-2023
                Acto di entiero lo wordo anuncia despues














                     Laga tur loke ta spera mi ta bunita           “Mijn periode op deze wereld zit erop en
                       Laga tur locual cu mi encontra               mijn moment is gekomen om terug naar
                          na caminda ta bunita                                   ‘huis’ te gaan.
                 Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                   Laga esakinan termina den tur buniteza.
                           Autor: Cado Wever.                           Ik zal enkele goede vrienden en
                                                                     dierbaren hier op deze aarde moeten
                         Cu dolor na nos curason,
                  nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:        achterlaten, maar de anderen, aan
                                                                   gene zijde, wachten al met open armen
                       Felicita Vrolijk                                        op mijn thuiskomst.

                          *25-12-1941 †18-01-2023                      Albert Chömpff                               DIABIERNA anochi algo
                  Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                             Cariñosamente yama:                    pasa  di  8’or  polis  a  bay  cu
                                                                             “Ab”, Appie”, “Abby”                   urgencia  un  adres  na  Muha,
                                                                            *18-07-1955 - †17-01-2023
                                                                                                                    unda cu un homber a maltrata
                                                                        Ik zal beslist enkele onuitwisbare          un  muhe  aparentemente  cu
                                                                         herinneringen aan mij hebben               arma di candela. Na yegada di
                                                                      achterlaten, maar voor nu is dat….
                                                                        Vaarwel en misschien tot ziens.             polis e muhe a splica nan kico
                                                                                 Houd je haaks!                     a sosode,  esta cu e homber
                                                                                  Ab Chömpff
           Met grote verslagenheid hebben                                                                           uno conoci pa  polis lo a sali
               wij kennisgenomen van het                              Crematie vindt plaats in familiekring.        cana bay manera nada un pasa

          plotseling overlijden van de vader                                                                        direccion rotonde Mahuma.
             van onze collega en directeur
                 Marc Ingwersen, de heer                                                                            Mirando cu e homber lo
                                                                                                                    tin  arma  di candela  varios
                                                                                                                    unidad mesora a bay busca
                 Otto Ingwersen                                               “Señor ta mi wardador,                e homber aki y berdad a topa
                                                                                                                    cu e homber cu tawata cuadra
                                                                               mi’n tin falta di nada.
                                                                     Den cunucu di yerba berde e ta ponemi          cu e descripcion di  e muhe.
                                                                        sosega. E ta hibami na awa trankil,
                                                                        pa mi bolbe haña forsa”. - Salmo: 23        Agentenan mesora a bay over
            Wij wensen Marc en zijn familie                           Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia       na  detencion  y  ta mustra cu
            heel veel sterkte met het verlies.                                   fayecimento di :                   lo a haya e arma. A pidi  pa
                                                                                                                    BFTO (departamento tecnico)
             De afscheidsdienst zal worden                                 Hubert Roland                            pa e motibo aki. Pa locual ta e

           gehouden op dinsdag 24 januari                                      Werleman                             muhe, e tawata keha di masha
               2023 te Somerenseweg 116,                                 Mihor conoci como: “ Candelchi”            hopi dolor na cabes door di
             5591 TN, Heeze, plaatsvinden.                                   *16-01-1962 - †17-01-2023              e golpinan ricibi, e la wordo

                                                                     Acto di entiero lo wordo anuncia despues       transporta pa Hospital.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16