Page 7 - AB

22
Minister Ursell Arends ta anuncia e
establecimento di ‘Stuurgroep’ GAP
inisterio di Naturalesa ta anuncia un desaroyo crucial pa Aruba su futuro den sector prima-
Mrio. Dia 1 di september 2023 a establece e Stuurgroep Good Agriculture Practices (GAP), bon
practicanan di Agricultura.
E motibo principal pa establece e ‘Stuurgroep’ ta pa desaroya un programa robusto di certificacion
GAP cu ta contribui na produccion y consumo di
cuminda mas sigur y di calidad halto. Esaki ta
crea oportunidad significante tambe pa exporta-
cion den exterior door di agricultornan local.
E ‘Stuurgroep’ tin como tarea e desaroyo di
e programa di GAP, plan di implementacion y
presenta accionnan concreto pa cumpli cu tur
reglanan tecnico y operacional (internacional)
relaciona cu practicanan di agricultura na Aruba.
E programa lo enfoca riba diferente aspec-
tonan manera comprendemento di riesgonan di
contaminacion, seleccion di tera pa proteccion
di consumidor y medio ambiente, normanan di
certificacion di GAP pa agricultura y cria di besti-
anan, cadena di suministro di cuminda (almacen,
transporte, etc.), ley y reglanan, higiena, control
y inspeccion, y tur otro aspectonan relevante na
GAP.
E ‘Stuurgroep’, su miembro nan ta interde-
partamental y interministerial consistiendo
di Directie Landbouw, Veeteelt en Visserij
(voorzitter), Directie Natuur en Milieu, Directie
Volksgezondheid, Directie Economische Zaken,
y representante di Ministerio di Asuntonan
Economico y tin un mandato pa e proximo tres
luna.
E ‘Stuurgroep’ por busca sosten pa nan tarea for
di otro departamento di gobierno y institutonan
cu por contribui di algun manera na nan trabou.
Tambe nan por ricibi asistencia for di un of mas
expertonan independiente y imparcial den nan
trabou.
Dentro di tres luna e ‘Stuurgroep’ tin e respon-
sabilidad pa presenta na e Minister di Transporte,
Integridad, Naturalesa y Asuntonan di Adulto
Mayor nan resultadonan, conseho, plan y
accionnan concreto.
Minister Arends ta contento di e esfuersonan dili- to come in dashiki or bright colorful clothes. Thank You. youtube.com/live/XABpHS035cw?si=Rj-_pbeSJN6zJSa_
gente pa e programa di GAP cu ta habri portanan
pa Aruba su agricultornan por prospera tanto
local como internacional.
AWEMainta Diahuebs, 7 September 2023
The LORD is my shepherd;
I shall not want.
He maketh me to lie down in green pastures:
he leadeth me beside the still waters.
He restoreth my soul:
he leadeth me in the paths of righteousness
for his name’s sake. - Psalm 23;1-3
With profound sadness we announce the passing of our beloved
mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt and great
aunt:
Elsa Amalia
Rovelet-Gibbs
Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. Also known as:
“Mommy”
The one who believes in me will have eternal life John Wife of the deceased Bertrand Rovelet
11:25
*Sunrise: July 10th, 1921
†Sunset: September 1st, 2023
With deep sorrow we announce the passing of our beloved
mother: She leaves to mourn:
Sheila Elena Children:
Carlos and Vivian Rovelet-Suarez
Diana and Norman Mambi-Rovelet
Richardson †Minerva Rovelet
*Sunrise: September 30th, 1952 Eduardo (Eddy) and Mary Rovelet-de Windt
†Sunset: September 4th, 2023 Grandchildren:
Evita Rovelet and Rutdwin Hooi
Left to mourn: Amanda Rovelet and Giovanni Eugenia
Her Children: Debora Mambi
Carbin Carty & Rosa Carty Darlene Mamb
Kimjoy Caupain Carty & Franky Caupain Shanyce Rovelet
Nyree Rovelet
Rowan Vlijt
Stepdaughter: Chemayca Romano
Great grandchildren:
Kyano Hooi Davi Hooi and Tariq Eugenia
Her grandchildren: Dayana Kraanen
Sarvo, Johena, Genesis, Gardine, Jenmay, Shanice,
Channely, Ciano, Serani, Jelena. Brothers and sisters:
Rudolf and Providencia Gibbs-Rosario and family
Her great grandchildren: Grecia Gibbs and family
Darvin, Darson, Ivor, Maximus, Jaydian, Jazlyn, Amiya,
Her stepgrandchildren: Chyannedi, Ashanti,Yulliany, Nephews and nieces:
Randy Frank Lopes and family
Marva Lopes and family
Her stepgreat grandchild: Tywin Irma Lopes and family
Johnny Seraus and family
Antonio Seraus and family
Her brothers & sisters: Hermando Seraus and family
Bernice Adolphus and family
Paul Richardson & family
Penelou Richardson & family Hyacinth Richardson and family
Theodulio Richardson & Anna Richardson Sherry Nobre and family
Franklin Richardson and family
Dan Richardson & family
Lilly Hart Richardson Alberto Nicholson and family
Page Richardson & family Dilma Pole and family
Jeanine Gibbs and family
Flora Richardson & family
Patricia Richardson & family Harold (Juni) Gibbs
Frances Rovelet and family
Patricio Richardson Claudia (Nancy) Hodge and family
†Prisila Richardson
†Garfield Richardson & family Claudwick Peterson and family
Linda Kreiling, Francisco (Chico) Ellis, Urbain Rovelet,
†James Richardson & family Hypolite Rovelet, Mercedes Rovelet.
†Tedjohn Richardson Close family friend and caretaker of Elsa: Beautilin
Cousin like sisters: Ella Richardson & family, Ligia Stewart
Geerman & family All other nieces and nephews, cousins, friends all over the
Cousin like brother: Mario Richardson & family world, which are too many to mention.
Nieces and Nephews: Too numerous to mention Families and friends: Adolphus, Ellis, Gibbs, Hodge,
Krieling, Lopes, Mambi, Nicholson, Nobre, Peterson,
Richardson, Rovelet, Seraus, Suarez, de Windt
Cousins: Too numerous to mention
Related to: Richardson, Leonard, Timmer, Brooks, If in our grief we have forgotten to mention any family
member/friend, please accept our apologies.
Pieters, Ellis, Hodge, Duinkerk, Kock, Mariana, Castillejo, Viewing and condolences will take place on Wednesday
Geerman, Bosch, Caithlin, Hazel, Richards, Orman,
Trapenberg, Martinez. September 6th, 2023,at Ad Patres Funeral Home &
Crematorium from 7:00pm -9:00pm.
We apologize if any names of family were forgotten in our The funeral service will be held on Thursday September 7th
time of grief. 2023, at the Evangelic Church in San Nicolas, Jasmijnstraat
The funeral service will take place on Saturday September 7, from 2:00pm -4:00pm. The viewing will be followed by
a service between 4:00 and 4:45pm. Afterwards the funeral
9th, 2023 at Ad Patres Funeral Home & Creamatorium
in San Nicolas, from 1:00 pm -4:00 pm. Followed by a a graveside service will follow at the Catholic Cemetery in
graveside service at Sabana Basora Cemetery. Zeewijk San Nicolas.
Dresscode: Is the deceased Sheila Richardson wish for all The funeral service will be livestreamed on link: https://www.
After the funeral the family will not receive no condolences
at home. After the funeral the family will not receive calls of
condolences at home. Staff y personal of Ad Patres funeral
Staff y personal of Ad Patres funeral home & Crematorium home & Crematorium extends our most sincere condolences
extends our most sincere condolences to the bereaved
family. to the bereaved family.