Page 4 - UTILITIES

Diaranson, 14 Februari 2018 AWEMainta 31

Corsou

Resúmen di aktividatnan

polisial durante despedida Hubenil i Tiner

RESÚMEN di aktividatnan poli- karnaval ariba menshoná. kran. Despues ku shofùr di e vehíku-
sial durante despedida Hubenil i lonan aki a paga e kran partikular,

Tiner 2018. Durante di e operashon- Detenshon: nan por a bai ku nan vehíkulo. Doño/

nan aki Kuerpo Polisial Kòrsou, Outoridatnan a hasi dies(10 ) deten- shofùr di tur 6 vehíkulo a presentá pa
VKC(Vrijwilligers Korps Curacao i shon: Polis a detené sinku(5) hòmber tuma nan propiedat despues ku nan

Curmil(Curaçaosche Militie) a traha pa posishon di droga; a detené un(1) a paga e kran partikular.
huntu pa loke ta òrden públiko, se- hòmber pa maltrato; a detené dos(2)

guridat general i seguridat di tráfiko. hòmber pa motibu di no sigui òrdu Otro Kaso:

E marchanan di despedida Hubenil di outoridat i ku no tabatin un iden- Un (1) persona a bira malu i personal
i Tiner tabata programá pa sali res- tifikashon bálido huntu ku nan; a di Krus Korá a atendé kuné; Despues

pektivamente 16.00 or i 18.00 or. detené un(1) hòmber ku polis tabata di numeroso atvertensia durante tur
Hubenil a sali 16.15 or i Tiner 18.53 buska; a detené un(1) hòmber ku un e marchanan, a saka un trùk ku ta

or. arma(no arma di kandela);. bende eis for di riba e ruta.Kòntròl di

E poyekto “aktua robes, sinti’é un e Departamento di pèrmit di Kuerpo
Kontrol preventivo: bes” ta kanando hopi bon i a duna su Polisial:

Segun ordenansa nashonal 2006 frutanan. E Departamento di pèrmit di Kue-

Ministerio Públiko por indiká un rpo Polisial huntu ku MEO, GMN i
área na unda polis por buska arma Vehíkulonan ku a falta ku regla: Brantwer a tene kòntròl na 64 esta-

ilegal di forma dirigí. En konekshon A transportá seis(6) vehíkulo ku taba- blesimentu di “horeca”, 36 lugá ka-

ku esaki outoridatnan a hasi kòntròl ta mal pará òf ku tabata opstakulisá minda e hendenan ta para bende kos
preventivo riba persona riba e ruta i tráfiko na diferente sitio riba e ruta. i 7 persona ku ta kana bende kos riba

den e área di aktividatnan di karna- Esaki ta trese un situashon di peliger kaminda públiko. Total a sera tres(3)
val. Outoridatnan a hasi kòntròl pre- espesialmente ora e instansianan ku establesimentu: Dos(2) pa motibu

ventivo riba 122 persona (92 hòm- tin ku duna asistensia urgente tin ku ku nan no ta disponé di un pèrmit i

ber i 30 hende muhé) den e área di pasa bai. A tou e vehíkulonan aki ku unu(1) pa motibu di higiena.

PDVSA no tin mester di pèrmit pa e kompania petrolero a pidi korte pa

bringa nan kaso den Korte deklará nan mes inkompetente pa
trata e kaso.

WILLEMSTAD. Apesar ku PD- Inisialmente ta Core Laboratories a Enbèrdat Korte a deklara su mes

VSA ta un kompania ku sede na Ven- demanda Cora Laboratories pero e inkompetente pa dikta ku PDVSA
ezuela i ta suheto na leinan venezola- ròlnan a kambia. Ta trata di un vere- mester paga Saybolt pero sí nan ta

no, nan no mester di pèrmit di Korte dikto ku korte den promé instansha kompetente pa trata e petishon pa

di Hustisia pa inisiá un kaso di korte a dikta dia 18 di desèmber aña pasá. kondená PDVSA pa paga Saybolt.
of apelá un veredikto. Korte a reuni ku ambos partido i Pero esei mester trata den korte ai-

PDVSA a bai Korte di Hustisia pa Core no tabatin opheshon pa deklará nda.
haña klaridat si nan por apelá un ve- ku PDVSA no mester di pèrmit pa Saybolt tampoko mester di pèrmit pa

redikto den e kaso di Cora Laborato- bringa e kaso den korte. bringa e kaso den korte di manera ku

ries Sales N.V. i Petróleos de Venezu- E kaso ta trata di un suma ku e kom- de fakto ambos partido por a bringa

ela S.A. i PDVSA Petroleo S.A. pania Saybolt ta kobra PDVSA pero otro sin pidi pèrmit.