Page 42 - AM250117

42 OBITUARIO AWEMainta Diabierna, 17 Januari 2025

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada Ki alegria, ora nan a bisa mi: Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. “Ban cas di Señor!” Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, I awor, ata mi aki para na bo porta Señor. E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”. Salmo 122 Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23 Salmo: 23
Cu dolor na nos curason, nos ta participa
Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta fayecimento di nos ser stima: A bai sosega den brasa di señor:
anuncia fayecimento di
nos tata, welo, ruman y omo stima
Jozef Hermando Edsel Teodulo Antonia
Walter Raymond Koolman “Tete” yui di defuntu Chita i Moi
Miho konosi komo
Escalona Cariñosamente yama “Tio Oso of Jozi” *04–04-1954 †10 –01-2025
*19-01-1959 - †11-01-2025
Mihor conoci como: “Watty” Yuinan:
*09-08-1940 - †11-01-2025 Na nomber di su: Judari Albies Rosalina
Mayornan: Myenou Antonia
Mayornan: †Leonardo Koolman Julienne Jansen
†Jose Daniel y †Jacintha “Pepe Chinta” †Roberta Malitha Koolman
Escalona-Toppenberg Nieto (a) nan:
Manera yiu: Ozhaino Albies
Na nomber di su: Albert Arends Zhaihir Albies
Señora: Mycheline Grant
†Selvia Escalona-Giron Rumannan: Mar-Yelina Grant
†Huberta “Betty” Nissa y famia Q’jaenely Kleinmoedig
Yiunan: Louis y Sharon Koolman y famia
Anna Dirksz-Escalona y famia †Almira Lorenia Koolman y famia Rumannan:
†Yolanda “Yoli” Escalona y famia †Richardina Koolman y famia Greta(Chichi) Michel
Raymond “Monchi” Escalona y Jacky Ruiz y †Mario y Eugenia Koolman y famia Ronald(Roni) Antonia
famia Maria y Remy Kelly y famia Edmundo(Mundu) Antonia †
†Sharine Escalona y famia Gerad y Silvia Koolman y famia Autimio (Timu) Antonia
Roland Koolman Hubert Antonia †
Manera yiu: †Carlos Koolman Edric (Edi) Antonia
Zoila Giron y famia Vda. Swinda Tromp-Koolman y famia Miriam Antonia
Manuel Rodriguez y señora Antonieta y Donny Boekhoudt y famia Magali Antonia
George y Tessy Koolman y famia Richinel Antonia †
Nieto(a)nan: †Evelina Koolman y famia Rudsel Antonia †
Ryan Martha, señora y yiunan, Sharlene de Roland Ogenio †
Camps-Tromp y casa y famia, Alexander Tur su sobrino y sobrina nan Ingrid Papa Ogenio
Werleman, señora y famia, Lionel Tromp y famia, Tur su primo y prima nan Idis Luis Ogenio
†Jennifer Werleman y famia, Kenrick Dirksz y Rinia Ogenio
famia, Dario Sierra y famia, Dairon Sierra y famia, Demas famia: Merugia Isenia Ogenio
Nathaly Dirksz, Andrew Dirksz y famia Koolman, Chirino, Nissa, Maduro, Mateo, Merelin Adelina Ogenio †
Werleman, Hipolite, Arends, Thiel, Kelly, Franken, Robert Ogenio †
Rumannan: Yanez, Albus, Boekhoudt, Tromp, Apostel Renny Ogenio
Boy y †Riet Escalona-Meyering y famia Kenneth Ogenio
†Fefa y Chepito Croes-Escalona y famia Acto di despedida lo tuma lugar na Misa Birgen Humphrey Merselita †
Judith y Fenchi Rincones-Escalona y famia di Fatima na Dakota diabierna 17 di januari 2025 Chichi Finix †
Erick y Francis Escalona- van Klaveren y famia di 2’or pa 4’or di atardi. Cremacion lo tuma Benjamin Finix †
†Jeanette “Jenny” Escalona y famia lugar despues. Wilfrido Sambo †
†Ebby Escalona y famia Irene Sambo †
Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida
Swa y cuñanan: algun famia of conocir. Subrino(a), Primo(a) nan, Swa y cunja nan.
†Margarita Giron y Roberto Orman
Irena y †Maximo Werleman y famia Tanta: J
†Jose y Mary Giron-v/der Biezen y famia eana Clemencia Hasselmeijer
Juan y Madeline Giron-Kelkboom y famia
†Angel y Inez Giron-Molina y famia Iha:
Pilar y Nicolaas “Nick” Rasmijn y famia Andre Cruz
Maria Giron y famia
Su bon bisina:
Bisanietonan, sobrino y sobrinanan y nan famia, Sra Portugues
primo y primanan y famia, Ihanan, comper y Gradicimento/Invitacion
comer Den nomber di Famia Ridderstap y Sevinger nos ta Tur su bon Amigu(a)nan
gradici cada un cu nan muestra di atencion cu tabata
un gran sosten, forsa y consuelo pa nos durante
Demas famia: fayecimento y entierro di nos difunto stima: Demas famia:
Escalona, Giron, Hollmond, van Klaveren, Antonia-Albies-Rosalina-Jansen-Grant-
Rincones, Croes, Raven, Toppenberg, Spencer, Srta. Rosalinda Kleinmoedig-Gijsbertha-Michel-Dolorita-Ogenio-
Cardoze, Ortez, Petronia, Donata, Sierra, Frans, Girigori-Benita-Martes-Martha-Sambo-Adamus-
Refunjol, Dirksz, Werleman, Ruiz, Tromp, Martha, Ramona Ridderstap Belioso-Mercera-Dorothea-Fransisca-Amerikaan-
De Camps, Jansen, Croes, Martes, Velez, Martis-Finix-Pablo-Crestia
Rodriguez, Lake, Orman, Kelkboom, Rasmijn, v/ “Linda/Kito”
der Biezen, Violenus, Vos, Cambero, Gomez, Un danki ta bai na: Ta invita famia, bisina, conocir y amistad nan pa
Velasquez, Arias, Ras -Famia, conocirnan I tur cu a acudi na entiero asisti na e akto di kondolencia y despedida di
-Tur esnan cu a manda mensahenan via medionan di nos defuntu stima kual ku lo tuma lugar Diasabra
Demas famia, bisiña y conocirnan ta wordo comunicacion, flor, krans y carchi nan di condolencia 18 Januari 2025 di 9or di mainta pa 11or di
invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar -Ex-colega nan di Eva Boutique merdia na Aurora Funeral Home.
diasabra 18 di januari 2025 di 2:00 pa 4:00 pm na -Dr. Melanie Ho-Kan-You
Aurora Funeral Home. Cremacion lo tuma lugar -Staff y personal di Aurora Funeral Home Respons lo kuminsa pa 10:30am. Despues
den seno di famia. Kremashon lo tuma lugar den seno familiar.
Alabes nos ta invita famia y conocirnan di nos
defunto pa un santo sacrificio di misa cu lo tuma luga
Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida diadomingo 19 di januari 2025 na Pro-Cathedral San Nos diskulpa si den nos tristesa nos por a lubida
algun famia. Francisco de Asis na Playa pa 11am un miembru di famia of konosi.