Page 22 - AHATA

A2 LOCAL
Diasabra 10 Mei 2025
Incertidumbre tocante legalidad di Airbnb na Aruba

Recientemente, e topico
di cas y apartamento na
Aruba cu ta huur pa es-
tadia temporal na turista,
riba plataformanan mane-
ra Airbnb, tin hopi aten-
cion di pueblo. Mientras
ta sugeri cu e doñonan di
e propiedadnan aki mes-
ter paga nan ‘fair share’ y
ta cuestiona nan impacto
riba e mercado di vivienda
local, keto bay e legalidad
di e actividad economico
aki ta keda den duda.

Informacion cu a yega mesa
di Redaccion di Bon Dia Aru-
ba ta indica cu tin algun doño huur camber riba Airbnb, y
cu ta huur nan propiedad awo tin apartamento traha
temporalmente pa turista, den e cura di cas of ta crea un
cu kier legalisa nan negoshi, mini hotel, LaSorte a bisa na
pero na momento di aplica pa 2020.
permiso como negoshi, esaki “Si e ta un competencia mi
ta ser nenga. Mientras cu tin no sa si ta berdad, pasobra
algun propiedad cu si a haya ta diferente turista cu ta bin
nan permiso pa opera como Aruba. Tin esunnan cu ta
vacation rental, otronan no a keda hotel pa ta mas cerca di
haya nan permiso. Entre tan- beach”, LaSorte ta comenta. Loke lo spera cu e negoshi- huur e apartamento. E idea ta duna permiso pa e negoshi-
to, tampoco por papia cu tin Sinembargo e ta bisa cu for nan aki mester paga, ta toeri- cu ta cobra e impuesto aki na nan aki opera segun ley, con
un moratorio riba permiso di asiento di avion, nan sa cu- stenheffing y BBV (Bijzon- e turista, y despues ta paga e por bira cobra nan impuesto
pa huur riba plataformanan anto turista ta dicidi di keda dere Belasting Verblijf). placa na DIMP. y heffing? Na prome instante
manera Airbnb tampoco, cre- na un apartamento of hotel. Segun Departamento di Im- mester bin cu un maneho pa
ando asina un ambiente di in- LaSorte ta bisa si cu crece- puesto di Aruba, si ta huur un Si e huesped ta un residente regula e industria aki, y tanten
certidumbre entre e doñonan mento di negoshi ta bin di- camber di hotel of di estadia, di Aruba y ta inscribi den e cu no tin esey, no por habri e
di propiedad aki. lanti. Nan ta keda bisa cu tin of timeshare y ta ricibi placa Registro di Poblacion di Aru- opcion pa cobra e negoshinan
Mientras tanto, si ta spera cu un preocupacion pa sigura pa pa esaki, ta obliga di paga e ba, no mester paga e BBV. aki mescos cu hotel.
e negoshinan aki lo mester tur negoshi paga impuesto, BBV. Ta considera un “cam-
contribui cu paga impuesto. manera cu resto di hotel ta ber di alohamento” tambe un DIMP ta splica ademas cu si Bon Dia Aruba a tuma con-
paga. apartamento, un vivienda of ta ofrece huur un espacio na tacto cu minister di Asunto
Den pasado, Bon Dia Aruba a “E ta fuerte pasobra tin un cualkier tipo di alohamento turista, ademas di BBV mes- Economico, Geoffrey Wever,
puntra CEO di AHATA, Tisa 25% di persona cu ta keda na cu ta huur comercialmente ter paga e impuesto turistico. puntrando tocante e maneho
Lasorte, tocante esaki. Airbnb of apartamento; anto of di manera priva na turista. di permiso pa Airbnb, y punt-
LaSorte a duna di conoce si wak cu mercado ta crecien- Por ehemplo, si ta huur un Sinembargo, e pregunta ta rando si tin un moratorio riba
cu en berdad tin negoshi di do. Mester un strategia pa sa apartamento riba bo cura na keda, con por cobra impuesto permisonan aki. Sinembargo,
e tipo aki na Aruba. Esaki ta kico ta dicidi y sigura e accion turista, tambe tin obligacion na un negoshi cu no ta regis- te ciere di e edicion aki, no a
creciendo, mirando cu tin cu lo tuma pa duna resultado di paga e impuesto aki. No ta tra, y esencialmente ta oper- ricibi ningun contesta.
mas apartamento. A cuminsa di locual ta pidi p’e.” importa na cuanto turista ta ando ilegal? Es decir, si no ta

Mike de Meza lo a entrega su caso contra DIMP ayera

Dianan ta pasa, y e prob- screening pa bira minister den
lema di screening di can- Gabinete AVP-Futuro rela-
didato pa minister di AVP, ciona cu su comportamento
parlamentario Mike de fiscal, e parti di e screening
Meza, ta keda sin reso- cu ta cay bao DIMP.
lucion. Entre tanto, abo-
gado di De Meza, Desiree E desaroyo aki ta bira intere-
Croes, a bisa prensa local sante, pa motibo cu si hues
cu ayera diabierna lo en- interveni den e proceso di
trega un demanda contra screening, e ora e lo habri
DIMP pa laga Corte re- caminda pa intervencionnan
solve e impasse. similar den otro casonan di
screening, cu por perhudica
NoticiaCla a informa cu a cierto persona. Un prec-
haya confirmacion diahuebs edente legal asina por trece
ultimo cu ayera mainta, abo- diferente consecuencia, pues
gado Croes a entrega e apela- het fiscale gedrag, mirando mester keda pendiente na e
cion y voorlopige voorzien- cu no tin ningun debe di im- decision di hues den e caso
ing den nomber di su cliente. puesto, no a logra convence aki.
“Ta laga e decision den man di esaki,” e abogado a bisa
di hues,” e abogado a indica. NoticiaCla. Pa e motibo aki, Durante proceso di forma- profundo, y ta tuma su tem- De Meza mes a confirma an-
a dicidi di bay corte pa haya cion, formadornan Mike po. Entre tanto, tur candidato teriormente cu e problema
E abogado a bisa cu “a pesar claridad. Eman (AVP) y Gerlien Croes pa minister di ambos partido pakico e no a pasa e screening
di splica directora di DIMP (Futuro) a dirigi e proceso di a pasa e screening y a asumi ta sinta na Departamento di
na placa chikito cu cliente Ainda no tin un fecha poni screening di tur candidato. nan posicion como minister Impuesto.
Mike de Meza tin derecho di pa trata e caso. Loke ta conoci Manera a reporta e tempo – cu excepcion di Mike de
haya un verklaring omtrent ta cu De Meza no a pasa e aya, e proceso ta largo y hopi Meza.