Page 17 - AWE-3005

Dialuna 30 di Mei 2022

INERNATIONAL
Caos di Schiphol lo por caba den Corte

E situacion reinante na Schiphol unda cu e caos a causa beveiligers, spreiding van vluchten en gebruikmaking
cancelacion di diferente vuelo, tin agencianan di biahe hopi van andere luchthavens als belangrijkste’, laat een
rabia. Esaki a pone e dos banda aki den clash cu otro cu lo por woordvoerder weten. „Schiphol zit nog niet op het
finalisa den Corte probablemente. niveau van 2019 – het is zorgwekkend dat dit nu
al zulke problemen oplevert door tekorten bij de
Director di Schiphol Dick Benschop ta keda para’riba e opción Schipholsecurity. We blijven met elkaar zoeken naar
pa cancela vuelonan durante e orarionan mas druk e temporada oplossingen.”
aki. E no ta worry cu e critica di agencianan di biahe, cu e ta tuma
un decision demasiado lihe pa cancelacion. E organo madre di Het schrappen van vluchten op Schiphol in het
agencianan di biahe ta kere cu e situacion aki lo caba cu casonan hoogseizoen heeft bredere gevolgen voor de
den Corte. economie, zo analyseert Koninklijke Horeca Nederland.
„Het schrappen van lijnvluchten betekent ook minder
Benschop ta keda insisti cu e cancelacion ta necesario pa evita e gasten in Nederland voor hotels, horeca, musea en
caos cu a tuma luga den temporada di vakantie na luna di mei. andere cultuur. Die zullen daardoor ook inkomsten
E organo madre ANVR ta bisa cu e drukte ta algo cu Schiphol missen. De horeca kan geen extra tegenslagen
mester a anticipa y cu e hendenan despues di dos aña di corona gebruiken, aangezien de sector na corona, de krapte
kier biaha atrobe. op de arbeidsmarkt en inflatie probeert te overleven”,

Benschop a menciona e opcion di 30% menos di vuelo den zegt directeur Dirk Beljaarts van KHN.
zomer. E agencianan ta kere cu esaki mester ta e ultimo opcion Aan opstappen denkt Benschop niet. Hij herhaalde
pa pensa riba dje. Schiphol mester regla su situacion pa por zijn verklaring dat hij ’volledig gemotiveerd’ is om de
atende e demanda di mercado. problemen op te lossen. Schiphol praat maandag met
Nan ta sinti cu e sector aki ta esun mas afecta. Biaheronan ta de vakbonden over de personeelstekorten, waarbij hij
een ’betekenisvolle’ loonsverhoging belooft voor de
cuminsa duda si nan por reserva nan vakantie riba e dia cu nan beveiligers die vaak zo’n €12 er uur krijgen. „
ta desea. Y i e situacion, tin agencianan di biahe cu meter cera
nan portanan. Het gaat niet over een paar procent erbij natuurlijk”,
E fin di siman aki e situacion no a mehora. Hopi biahero zei Benschop in het interview waarin hij aankondigde
dat Schiphol ’een omslag’ maakt van een beleid gericht
malcontento a filma y saca potret di e situacion reinante na op lage kosten en uitbesteed werk, naar kwaliteit van
aeropuerto Schiphol. Por mira hopi hende para pafo mientras cu de dienstverlening. Benschop moet dinsdag op het
tabatin un yobida pisa. Ayera nan a atende 190 mil pasahero, un matje komen in de Tweede Kamer vanwege de chaos
poco mas cu diabierna ultimo. op de nationale luchthaven.
KLM ta hopi disgusta y ta insisti pa traha riba otro opcionnan
mas efectivo en bes di pensa riba anulacion di vuelonan, p.e. cu
mas siguridad, plama e salida y yegadanan mas leu di otro, y uzo
di otro aeropuertonan.
KLM reageert ontzet over het vasthouden aan het schrappen
van vluchten. De luchtvaartmaatschappij ’wil dat er eerst wordt
gewerkt aan andere, effectievere opties dan annuleren, met meer

17