Page 37 - KPA AUG 24,2015

riba caya A9
Dialuna 24 Augustus 2015

Chauffeur bou influencia a ocasiona accidente na Calbas

CALBAS - Diabierna
anochi den e birada skerpi
di Calbas pa Kudawecha,
a sosode un accidente di
auto, na unda un persona
a keda herida.

Ambulance y patruya di traf- den e señora su curpa. Ofi- one cora tabata biniendo di
ico a yega na e sitio Oficial- cialnan di trafico a tuma nota Kudawecha pa bay zuid y a
nan mester a cera e caminda, cu e chauffeur di e MINI core otro banda di caminda
pa motibo cu ambos auto pa despues e bay dal frontal
tabata tin daño material, cual cu e BYD, cual tabata bay-
tabata stroba trafico. Ambu- endo noord. E chauffeur di
lance a presenta pa atende e MINI one a keda deteni
cu un señora, kende tabata pa core auto bou influencia
herida. Y tabata tin dolornan di un of otro substancia y el
na su curpa. Esaki a wordo a wordo hiba warda. Takel-
causa pa e impacto di e “air- wagen a kita ambos auto di
bag” ora cu el a sali a bay dal caminda.q

Falta di preferencia ta
causa accidente

ORANJESTAD - Diabierna atardi riba e crusada di
Avenida Alo Tromp y Weststraat a sucede, un acciden-
te a wordo causa pa motibo di falta di preferencia.
Unidad di trafico a yega na e sitio y a tuma nota cu e chauf-
feur di e Nissan Sentra a subi e crusada sin a duna preferen-
cia na e Mercedes Benz. E Mercedez tabata bayendo direc-
cion noord ora cu e Nissan a bay dal den dje. E Nissan y e
Mercedes Benz a haya daño material. Ambulance tambe a
presenta na e sitio pa asina nan por atende cu un persona,
kende tabata keha di dolor.q