Page 8 - ANTILL DGB
P. 8
8 Antilliaans Dagblad Dinsdag 19 juni 2018
Curaçao/Service
Advertentie
Literair Café met HET WEER OP
DE ANTILLEN
Verwachting voor N
vanmiddag 12 uur
Lucille Berry-Haseth windkracht 4 - 5 bft W Z O
golfhoogte 1 - 2 m
BOVENWINDSE EILANDEN
Van een onzer verslaggeefsters Sint Maarten
Willemstad - Landhuis Bloemhof houdt morgenavond, 20 juni, een Literair Café ‘Riba
ala di palabra’ met als hoofdgast Lucille Berry-Haseth. Laatstgenoemde is dichter en Saba 26 Philipsburg 28
een van de stuwende krachten achter de ontwikkeling van het Papiaments. Of zoals zij The Bottom Oranjestad
het zelf het liefst zegt: ‘Papiamentista’ in hart en nieren. St. Eustatius 29
BENEDENWINDSE EILANDEN
In dit tweede Literair Café van
organiseert, zal dan ook behalve De auteur
het jaar dat Landhuis Bloemhof
aan het eigen werk van Berry- 28 29
Haseth ook aandacht worden be- Lucille Berry-Haseth publi- Oranjestad
steed aan de vele bijdragen die ceerde in 1990 haar Reso- Aruba Willemstad
zij geleverd heeft - en nog altijd nansia (Resonantie). Ver- Curaçao
levert - aan haar moedertaal. schillende gedichten hieruit
In een interviewsetting zal op werden opgenomen in het
20 juni met deze bijzondere gast standaard-werk over de Antil- 29
gesproken worden over haar in- liaanse letterkunde ‘Pa saka 24 Kralendijk Bron: www.weather.com
spiratiebronnen en haar eigen kara’, dat in het Nederlands Bonaire
poëzie. Haar werkzaamheden is verschenen onder de titel Lucille Berry-Haseth Venezuela
op het gebied van correctie, re- ‘De Kleur van mijn eiland’.
dactie en ver- en hertalingen zul- Zij heeft als vertaalster en onder andere Dubbelspel
len ook aan de orde komen. En redactrice een grote bijdrage van Frank Martinus Arion in
tot slot uiteraard een gesprek aan beide werken geleverd. 2011), eerdere publicaties en
over het werken aan een verkla- In 2010 verscheen So ku het organiseren en deelne-
rend woordenboek voor de Papi- palabra (Alleen met woor- men aan talrijke literaire
amentse taal, waarmee zij sinds den), een dichterlijke, melan- evenementen, heeft zij een
2013- samen met negen andere cholieke meditatie over haar belangrijke bijdrage geleverd
redacteuren- bezig is. leven, haar werk en de men- aan de ontwikkeling en het
Interviewers op deze literaire sen die zij heeft gekend en bevorderen van het correcte
avond zullen Bernadette Heili- liefgehad. Door haar vertalin- gebruik van de Papiamentse
gers, Elodie Heloise en Jeroen gen van literaire werken (van taal.
Heuvel zijn. Uiteraard zullen de VANDAAG
‘wijzen’ van Bloemhofs Literair
Café de avond afsluiten. Naast Advertentie Licht tot half bewolkt met
Philip Rademaker en Jeroen kans op een bui. De ooste-
Heuvel zal Esther van Haaren- lijke wind is matig tot vrij
Hart als gast de derde stoel van krachtig: windkracht 4 tot 5
wijze innemen. met af en toe krachtige uit-
Het Literair Café ‘Riba ala di schieters van windkracht 6
palabra’ vindt plaats op 20 juni tot 7. De zee is vrij rustig met
van 19.00 tot 21.30 uur. De golfhoogtes van 1 tot 2 meter.
poort van het landhuis is open
vanaf 18.30 uur. Kaartjes kosten
7,50 gulden en zijn alleen ver- MORGEN
krijgbaar bij Landhuis Bloem-
hof. De hoofdvoertaal van deze Half tot zwaar bewolkt met
avond zal Papiaments zijn. kans op een plaatselijke bui.
Gratis lezing
Fundashon Centrum Mahaai Centrum Piscadera
Week 06-06-2018 t/m 13-06-2018
Pro Souax Sh. Zwerwer Shulaika Leolina
Van een onzer verslaggevers Ayoudi M. Meubels
Willemstad - Fundashon Pro
Souax en het wijkcentrum van Emily Rosheuvel O. Rademaker
Souax organiseren vanavond
van 19.00 tot 20.30 uur een gra- E. Brigitha Carol Gonzales
tis lezing met dit keer het onder- Sharon Durand Ruth Rodriguez
werp ‘Parlementaire Immu-
niteit’. Spreker is de griffier van K. Wong L. Loo
de Staten Silvin Cijntje. Tijdens
de lezing wordt aandacht be- M.M. Castillo S. Schoop
steed aan het begrip parlemen- Tanya Specht Judith Phielipe Maandag 18 juni
taire immuniteit en de functie
ervan in relatie tot het Regle- 6752
ment van Orde van het parle-
ment. Moderator van de lezing 2560
is voorzitter van Fundashon Pro
Soaux, Juny Sluis.
De toegang is gratis en de le- 5635
zing vindt plaats in het wijkcen-
trum van Souax.
