Page 10 - bon-dia-aruba-20210825

A10 hende
Diaranson 25 augustus 2021

Sketch of pinta potret universal

universal, cu hende interesa! a sigi. Presentacion di e buki Awor cu Gustave, e cono-
Un metodo facil pero hopi MATERNIDAD (https://lm- cedo specialista den potret y
efectivo, por laga soño bira publishers.nl/product/moed- pintura di Caribe, ya no lo ta
realidad, di cualkier persona erschap/), con pintura y texto, den Caribe e ultimo siman
cu kier por sketch y/o pinta inspira pa e embaraso y ma- di Augustus, pa e proyecto
potretnan bunita. Despues di ternidad di e modelo y actriz similar di Museo Terramar,
e curso di 'sketch potret' no Zuleika Coffie, den e cuater (un tiki mas chikito), e lo por
por a cuminsa bon pa mas di lenga mas papia na Aruba, lo participa hunto cu su cursis-
un aña, debi na e crisis di Co- tabata un culminacion. Ma- tanan na e proyecto: Vakantie
vid-19. ternidad no ta unicamente na lamanan
un buki cuatrilingual cu un Tras di escena, Gustave Nouel
Na september e cursonan di oda na maternidad universal, tabata yuda coordina 0pa fin
potret pa tur nivel finalmente sino tambe e aspiracion (y di augustus participacion di
lo cuminsa na 'Kunstcircuit', soño) pa yuda crea un brug su cursistanan, como 'straat-
e principal centro di Arte den nobo entre e parti Europeo y tekenaars' den e proyecto di
region. (www.kunstcircuit. e partinan den Caribe di Re- Kunstcircuit, hunto cu de
nl) Aki participantenan lo ino Hulandes, (y si ta posibel Bibliotheek Deventer, ge-

tin guia directo y personal di hasta cu resto di mundo?!) meente Deventer, Deventer
Gustave Nouel, cada un riba den e sentido artistico di e Cultuur Club, Stichting Jor-
nan mes nivel, pa por probe- palabra. denshofje y stichting Wessel-
cha maximalmente di e curso. ing van Breemen.
Directora di Museo Terramar,
Hasta principiantenan lo por Jude Finies, a tuma un 'pauze' 'Vakantie na lamanan’’ta un
crea portret bunita despues y ta investigando posibilidad proyecto artistico / social, na
di 12 les cu e base universal y pa un colaboracion structural varios residencia di anciano
simpel di artistanan universal cu sector cultural na Aruba, na Deventer.
cu ta pinta riba caya. Pa mas Corsou y Sint Maarten. No
informacion manda un email solamente pa e proyecto in- Desde fin di 2019, tambe ta-
Gustave Nouel, cu for- salmente riba plazanan, ela na: gn140154@gmail.com terdisciplinario artistico / so- batin plan pa realisa intercam-
macion artistico post-ac- hasi hopi hende contento cu cial aki, cu presentacion di bio cultural cu e partinan di
ademico, pa su potretnan sketch o 'speedpainting'. Museo Terramar a invita Zu- buki, exposicion, workshops, Reino den Caribe. Ban mira
a haya hopi experiencia leika Coffie y Gustave Nouel modeshow y hopi mas, sino si Covid lo permiti e proyec-
practico riba plazanan y Danki n'e experencia aki e pa un proyecto di arte na au- tambe pa otro proyectonan to start na 2022. Na Hulanda,
caya di diferente pais. Hulandes Caribeño di Aruba gustus di 2021 pa diferente cultural den Reino of region sigur lo por recomenda un
a desaroya un curso special y isla Caribeño den nos Reino, Caribeño den futuro. Nace- 'vakantie na laman', na e parti
Hunto cu artista di henter awor e por comparti e 'secre- cu debi na cierto circunstan- mento di algo nobo? di Reino Hulandes den Ca-
mundo cu ta practica univer- tonan' y arte di e artistanan cianan lastimamente no por ribe.

Oranje Fonds buscando ganador di Appeltjes van Oranje 2022
Tema e aña aki ta Oportunidad Igual pa tur hoben

Awe Oranje Fonds ta ini- cu dia 30 di september pa cay afo, manera enseñansa, educacion y origen – unda bo peltjes van Oranje na tres ini-
cia su buskeda pa projec- yega na remarca pa gana lugarnan pa core stage,trabou a nace, ken ta bo mayornan, ciativacu exitosamente ta uni
tonan special cu por yega un Appeltje pa medio di (fiho), entrada, structuray di unda nan ta bin y ki trabou diferente grupo di persona cu
na remarca pa gana un oranjefonds.nl/appeltjes. contactonan social. Na cas nan ta haci – ta hunga un rol, otro of cu ta percura pa hen-
Appeltje van Oranje 2022. Den luna di mei 2022, tres nan ta haya mas stressya cu mescos cu prehuicio (incon- de por participa atrobe den
E tema e aña aki ta Opor- iniciativalo ricibi un pre- nan lo por wordo confronta sciente), exclusion y discrim- comunidad. Cada ganador
tunidad Igual pa tur ho- mio for di man di Rey Wil- cu por ehempel aumento di inacion. di un Appeltje van Oranje ta
ben. Oportunidad Igual ta lem-Alexander. violencia domestico, nan ta ricibi un statua di brons, traha
un problema urgente den sinti nan mes isola y ta perde Hobennan di mes edad pa Prinses Beatrix, y un suma
nos comunidad, cu a bira Lamentablemente no ta perspectiva. Asina ta surgi Afortunadamente tin hopi na balor di 25.000 euro. Tur
mas grandi pa motibo di algo comun cu tur hoben ta gruponan di hoben vulnera- organisacion cu ta lucha pa aña Reina Maxima ta otorga
e crisis di corona. E aña haya oportunidad igual. E bel. brinda tur hoben oportuni- e premionan. Den añanan
aki Oranje Fonds kier uza desigualdad entre diferente dadnan igual. Y Oranje Fonds bisiesto esaki ta keda efectua
e “Appeltjes”nan pa en- grupo di hoben ta subiendo, Muraya invisibel ta en busca di e projectonan pa Rey Willem-Alexander.E
foca riba projectonan cu esaki segun diferente estudio. Segun un rapport di Sociaal excepcional aki,cu ta emplea aña aki lo ta di 20bes cu Ap-
ta aborda e problema aki Pa motibo di e pandemia e Cultureel Planbureau [Or- hoben pa yuda nan compa- peltjes van Oranje ta keda
na un manera exitoso, pa- problemanan aki a bira mas ganismo di Planificacion ñenan bay dilanti.Pa brinda otorga.
sobra nan merece apoyo y grandi y mas visibel. Hoben- Sociocultural] for di 2019 nan e reconocimento cu nan
reconocimento. Organi- nan ta wordo mas y mas per- riba oportunidad y obstaculo merece.Pa cu esaki, nos tin Oranje Fonds
sacionnan por inscribi te hudica door di hopi cos cu a bou hoben, ta existi e riesgo cu pensa riba ‘projectonan Ta deseo di Oranje Fonds pa
di un ‘muraya invisibel’ en- amigo’ cu ta uni hobennan cu ningun hende keda exclui y
tre hobennan cu y esnan sin otro, un iniciativocu ta laga pa tur hende participa den
recurso of ayudo. Algun di refugiadonan hoben topa cu comunidad. Pesey nos ta for-
nan lo probecha di e opor- otro of un projecto cu pa me- tifica y uni tur organisacion,
tunidad, otronan ta keda dal dio di boluntarionan hoben, boluntario y colaborador cu
nan cabes contra muraya. Di ta duna sosten na hobennan ta contribui na un sociedad
e forma aki, hobennan cu tin LHBTIQ+.Dunaorganisa- uni. Nos ta haci esaki dan-
suficiente recurso economico cionnan informacion di es- ki na e sosten di entre otro
y social tin mas posibilidad akiof registra un organisacion Nationale Postcode Loterij,
pa capitalisa nan oportuni- di biaha pa participa y gana, ta Nederlandse Loterij, Onze
dadnan. Recurso social den posibel desde awor riba oran- Vrienden y diferente otro so-
esaki, ta bira cada bes mas jefonds.nl/appeltjes. cio. Rey Willem-Alexander
importante: esnan cu red- y Reina Maxima ta e pareha
nan adecua ta yega mas leu Premio protector di Oranje Fonds.
den bida. Asuntonan manera Tur aña ta haci entrega di Ap-