Page 18 - UTILITIES
P. 18

6                                                                          Djabièrnè 12 Yanüari 2018
                             Di akuerdo ku promé minister Eugene Rhuggenaath
      Curoil tei haña mas kapasidat di almasenahe di krudo


        WILLEMSTAD.- Curoil ta  Ya kaba ta na kaminda un  Rhuggenaath a duna di
     sigui amplia su kapasidat  “offshore storage”, ta loke  konosé.
     pa por almasená krudo.  ku promé minister Eugene   E promé mandatario













                                                                         a bisa ku refineria tin   di e desaroyonan rondó
                                                                         sufisiente krudo den stòk   di e preis riba merkado
                                                                         pa produsí.           internashonal.
                                                                            Curoil tambe tin krudo   Pa gas tambe tin den
                                                                         den stòk pa bunkering   reserva, pero e kapasidat
                                                                         i tambe duna fuel na   di almasená si ta un reto.
                                                                         avionnan, komo tambe   Tin sufisiente kapasidat
                                                                         produkto pa Bonaire.  di almasená pa dos dia.
                                                                           Pa basta tempu promé   Normalmente esaki ta
                                                                         minister a pidi Curoil di   sufisiente t’e asina leu ku
                                                                         Refineria di Kòrsou (RdK)   refineria ta funshoná i keda
                                                                         pa traha riba un plan di   produsí gas. Si e produkshon
                                                                         almasená krudo, i ya Curoil   di gas stòp, Curoil ta kumpra
                                                                         a tuma e pasonan aki.  otro kaminda, pero den
                                                                           Aktualmente tin bastante   kapasidat mas limitá i esaki
                                                                         krudo na refineria ku e por   ta relashoná ku e kapasidat
                                                                         funshoná pa algun tempu.   máksimo di almasená.
                                                                           Tin sufisiente krudo na   Tambe pronto lo tin mas
                                                                         Kòrsou. Curoil por kumpra   kapasidat di gas na Kòrsou.
                                                                         krudo otro kaminda. No ta   Nos mester remarká ku
                                                                         premirá ku lo tin eskases   den fin di aña pasa, durante
                                                                         di krudo. E kumpramentu   di presentashon di sifranan
                                                                         di krudo otro kaminda   di Curoil, e direktor sr. Yamil
                                                                         posiblemente lo tin   Lasten a bisa ku Curoil no
                                                                         influensia riba e preis, pero   ta dependé di refineria pa
                                                                         kiko e preis lo ta ta dependé   produkto petrolero.

                                                                                Knops a bishitá

                                                                         Curaçao Ports Authority


                                                                           WILLEMSTAD, - Den  rekorido aki e delegashon
                                                                         kuadro di su bishita  a haña e oportunidat di
                                                                         na Kòrsou, sekretario  mira i skucha tokante di e
                                                                         di estado di Hulanda,  fasilidatnan i desaroyonan
                                                                         Raymond Knops tabata di  ku tin den nos haf.
                                                                         bishita ayera na Curaçao   Riba e portrèt por mira
                                                                         Ports Authority. Knops  Knops i su delegashon,
                                                                         i su delegashon a risibí  huntu ku minister Steven
                                                                         promé un presentashon  Martina di Desaroyo
                                                                         di parti di CPA pa despues  Ekonómiko, Direktiva di CPA
                                                                         hasi un rekorido den haf di  i miembronan di Hunta di
                                                                         Willemstad. Durante di e  Komisario di CPA.
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23