Page 23 - MIN ARENDS

EDITORIAL/COLOFON Diabierna 21 Juli 2017
A5

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Redactor Ehecutivo

Zulaica Maduro
Nicola Gonzalez
Redaccion Pone un stop na importacion ilegal ta

Benjamin Romero bon medida
Leo Maduro
Dino Tromp
Efraim Odor Basta autoridadnan por actua corectamente…
Fabiola Cardenas
E anuncio di cu porfin ta bay haci algo con- su persona e beneficio di duda. Pero no por
Ehecutivo di Benta tra importacion di producto ilegal, mester ta asina cu despues nos ta tende cu ora e in-

Marijke Croes-Luidens por conta cu aprobacion amplio. Ta conoci spector ta na Barcadera, nan ta drenta mer-
pa hopi tempo caba, cu stranheronan ta cancia na aeropuerto.
Mark Gomes manda nan mercancia di nan pais pa Aruba,
Aviso y Arte cu barco o cu avion, ta bula bin Aruba y Seguidamente ta bin e problema di colabo-
ta subi caya pa comercialisa nan produc- racion di empresanan local. Ora un comer-
Sandra Loefstop tonan. Un di e preguntanan ta con nan ta ciante di exterior no por drenta mas cu su
logra ‘klaar in’ nan cosnan, si nan no por ni mercancia, anto e ta bay busca un persona
Lando Rafael yega na waf of Aerocargo, sin por mustra local, cu un compania, of nan ta bay Cama-
Gladis Palomino-Silva ta kico nan ta haci na Aruba. Tabata scucha ra di Comercio y ta lanta un ‘eenmanszaak’

Administracion keho basta aña pasa caba, cu e hendenan di e persona local, registrando e persona di
aki ta logra haya acceso toch y ta saca nan exterior of otro paisano como gerente, pa
Xiomara Arends (Hefe) mercancia riba nan mes. Esaki ya mester ta por trece e mercancia aki. Kico mester su-
un prome punto di atencion. Ken tin ac- cede ora cu nan cuminsa opera asina? Haci
Mariette Engelhart ceso na tereno di waf, por ehemplo? Di e loke mester haci, y esey ta basicamente in-
Martha Arteta de Ariza multipel kehonan cu tabatin den e ultimo tercambio rapido di informacion y adapta
Distribucion añanan, desde cu e barconan chikito ta bay ley si ta necesario.
Barcadera, te awe no a tende di solucion
Jenny Kelly contundente pa esaki. Banda di tur esaki, mester di un control es-
tricto di comercio riba caya. Pa esey nos tin
Coleccion Y mas cu un ciudadano lo tabata testigo na ley cu ta regula comercio riba caya. Basi-
Evelinda de Cuba - Tromp aeropuerto, cu e mes como Arubiano mes- camente mester di un permiso, bao di Al-
ter habri maleta y mustra tur cos, mientras gemene Politie Verordening (art. 15, inciso
Pre Press cu e stranhero cu cinco maleta y mas bulto 1 d). Aki tin tarea pa polis y ministro en-
Luis Fernando Arenas (Hefe) ta pasa sin ningun control. Cu esey nos no carga cu obra publico pa vigila esaki. Aki ta
ta bisa cu e ciudadano di Aruba mester por unda ciudadano mes por yuda tambe, ora
Pablo Libre pasa sin control, pero ta bay hopi leu ora nan ta nota cu tin stranhero ta pasa di porta
Press cu e ta e unico cu ta haya control. Den e pa porta cu mercancia, of ta para banda di
dianan aki nos a scucha y lesa di advertencia caminda cu mercancia.
dirigi na nos, pa nos tene debido cuenta cu
Roland Schenker (Hefe) ta 400 florin na mercancia nobo so nos por Un capitulo special ta e benta di gasolin y
Omar Ramirez importa sin paga impuesto, ora nos bolbe diesel cu ta bin di Venezuela. Disculpa nos
Martin Boekhoudt di vacacion den exterior. Bunita, cobra nos, cu aki tin un par di cos cu nos no ta com-
Yair Gambin pero cuminsa atende e asuntonan aki tam- prende bon. Ta cu boto nan ta busca gaso-
Francis Dirksz be. lin, of no? Unda e boto ta mara, no na Boca
Mahos, asina leu cu nos sa… Con dificil e
Colaboracion Y den esey nos no kier tende cu pa tal o cual ta pa intercepta boto cu ta bay varios biaha
motibo legal nan no por actua… Laga nos pa dia Venezuela; aya tambe nan ta viola ley,
Sharina Henriquez duna un ehemplo: un stranhero cu no tin pasobra e benta di combustibel na Venezu-
Assiociated Press residencia na Aruba ta importa asina hopi ela pa exportacion, ta estrictamente pro-
Ret Karibense mercancia, cu nunca por ta pa su mes uzo. hibi. Nos no por busca miho cooperacion
Upload Media Aruba Si ta par di siman e ta bin como turista, kico cu autoridadnan aya? Si nos ta coopera cu e
Yakari Gabriel e ta bay haci cu tur e bultonan ey? Si no tin banda mafioso Chavista cu a podera di PD-
manera pa para e persona ey mes, lo no ta VSA, pa habri e refineria,pakico no coopera
Afiliacion asina facil pa intercepta e persona despues cu autoridadnan hudicial? Nos ta supone
tampoco. Ta bunita pa bisa cu departamen- cu no ta tur polis ta corumpi na Venezuela,
Sociedad Interamerica to di Asunto Economico ta bay colabora y cu sigur nan tambe lo kier pone un stop
di Prensa (SIP) den esaki, pero nan tin e personal adecua na e exportacion ilegal aki, cu ta costando
pa haci esaki? Nos no conoce e departa- e pais hopi placa. Actualmente Venezu-
D IR E C C IO N mento otro sino como totalmente descuida ela ta importando gasolin y diesel na prijs
Weststraat #22 pa gobierno, unda na final ta un persona so di mercado, y ta bira duna esaki regala na
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 a keda cu ta encarga cu ‘opsporing’ y tin tur nan ciudadanonan, y un parti ta disparce
email: noticia@bondia.com facultad y habilidad pa actua como inspec- via frontera (Colombia, Brasil), pero tambe
aviso@bondia.com cion di asunto economico. Si e ministro via Aruba. Por ta cu aki tambe lo resulta cu
BON DIA ARUBA nobo a cuminsa riba un rumbo nobo, con- deseo di actua ta uno, y realisa esaki ta otro,
Ta un Corant redacta y imprimi na trario na e desastre di su antecesornan di pero sin duda algun sumamente necesario.
Aruba y ta obtenibel di Dialuna te mesun color politico, ta na su luga pa duna Nos ta pendiente.
cu Diasabra. Ningun contenido
por wordo reproduci sin permiso
di Editor. www.bondia24.com