Page 45 - MIN JUS
P. 45

2                                                                                                 AWEMainta Diamars, 22 Augustus 2017


                     Minister drs. Paul Croes ta di dos



         Minister den funcion cu ta wordo deteni



                                               E prome tabata Minister dr. Leonard Berlinski





























       E tabata sa cu e dia lo yega cu e mester wordo  a haya permiso di trabao, segun Procurador  macion riba computers y p.e., telefonnan) ta
       tendi den e caso Ibis, pa cual a detene varios  General, mr. Alexander van Dam a splica den  costa hopi trabao.
       persona caba. Te cu ayera tabatin 3 na KIA,  conferencia di prensa ayera mainta.
       pendiente mas investigacion.                     Durante e investigacion a lanta ademas e  Como cu ta trata di un caso di corupcion, e
                                                        sospecho cu e Minister a haci su mes e.o.,  ta tuma mas tempo cu hopi hende ta kere.
       Tabata ayera den prome oranan di mainta,  culpable na labamento di placa, ambtsmis-               P.e. nan a scoge pe strategia aki, pa cuminsa
       cu a dicidi di bolbe haci un entrada hudi-       bruik y pone hende na trabao ilegalmente.  piki e “piscanan chiquito” prome, pa despues
       cial na cas di Minister Paul Croes y e biaha  Ayera atroba a haya un señora ta trahando,  yega  n’e  grandinan,  segun  P.G.  mr.  Alex-
       aki si, a dicidi di detene, primeramente pa  aparentemente sin permiso, pa cual a pas’e  ander van Dam. E ultimo tempo, nan no a
       interogu’e, y consecuentemente a bay over  pa Warda nos Costa pa investiga mas leu.               sinta keto, pero tabata masha ocupa cu nan
       na su detencion.                                 Ayera mainta dos persona a keda deteni,  investigacion.
                                                        entre  nan,  Minister  di  Trabao,  drs.  Paul  Awor nan a yega na punto, cu nan tin sufici-
       Mester bisa cu Minister drs. Paul Croes no t’e  Croes, mientras cu su chofer, personalmente  ente informacion pa bay over na detencion
       prome Minister cu ta wordo deteni. E prome  a presenta na Warda di Recherche y a keda  di Minister drs. Paul Croes y un di su colab-
       tabata dr. Leonard Berlinksi di Gabinete  deteni. E sospechosonan aki lo wordo poni  oradornan.
       Henny Eman I, tempo ey Berlinski a keda  den detencion, segun PG. mr. Alexander van
       sospecha di lo a pidi comision pa benta di  Dam.                                                  MAS ENTRADA HUDICIAL
       Aruba Sheraton Hotel. Dia cu e caso aki a  Manera menciona, banda di esey, a topa cu  Ayera den cuadro di e investigacion a listra
       bin den Corte, no por a prueba esey y como  un muher stranhero cu a wordo entrega na  den tres lugar (un cas y dos lugar comercial)
       tal e no a ser castiga. Pero a keda algun dia  Warda nos Costa.                                   bao guia di un Huez-Comisario encarga cu
       deteni como detencion preventivo.                Lo wordo investiga si e señora aki ta ilegal-    casonan penal.
                                                        mente na Aruba, of si e mag di traha of si el  Funcionarionan di LR, RST y Polis tabata
       Ayera bao guia di Ministerio Publico, RST,  a traha p’e Minister.                                 envolvi  den  esakinan.  A  tuma  administra-
       Landsrecherche (LR) y Cuerpo Policial di                                                          cion y portadornan di informacion digital
       Aruba, kendenan ta haciendo basta tempo  VARIOS PERSONA SCUCHA                                    den beslag.
       caba investigacion di posible casonan di amb-    Segun e PG, mr. Alexander van Dam, for dia
       telijke omkoping (soberno). E investigacion  28 di maart 2017 un total di 30 testigo y 21  Segun PG. mr. Alexander van Dam, e sos-
       aki tin e nomber di “Ibis”.                      sospechoso a wordo scucha. Ocho di e sos-        pechosonan deteni ayera a wordo poni den
       E sospecho ta cu e ambtelijke coruptie ta  pechonan ey a wordo deteni pa interogacion.  beperking.
       ensera primordialmente  cu  e Minister di  Di e ochonan aki, tres ta ainda den detencion.  Esey kier men cu nan no mag di tin contacto
       Labor tabata pidi y/of tuma placa di soborno  E sospechosonan cu ta den libertad, ta sigui  cu ningun hende, aunke si cu nan abogado.
       en cambio di un extencion (ontheffing) di e  como sospechoso den e investigacion. E deci-         Banda di esey tin un ordo contra e Minister
       toets di arbeidsmarkt.                           sion tocante cua di e sospechosonan aki lo  cu e no mag di haya stukken. E Minister lo
                                                        wordo persigui, lo wordo tuma dor di Minis-      wordo confronta durante e interogacionnan
       Un arbeidsmarkttoets positivo di parti di  terio Publico na momento cu e investigacion  cu e resultadonan di e investigacion.
       DPL (Departamento di Progreso Laboral)  ta cla.                                                   P’e motibo ey, Ministerio Publico lo ta hopi
       of un ontheffing di esaki ta un condicion pa  Banda di scucha testigo y sospechosonan, e  reserva ora di duna informacion tocante e
       DIMAS saca un permiso di trabao na Aruba.        ekipo investigativo a traha e ultimo lunanan  investigacion. Presente n’e conferencia di
       E ontheffingnan tabata wordo saca dor di e  cu analiza e material cu a wordo tuma den  prensa aki tabata mr. Alexander van Dam
       Minister, den mayoria di e casonan, despues  beslag te awor.                                      (PG), Marcel Maduro (LR), Firozh Muharam
       cu DPL a duna conseho negativo.                  Particularmente e inventarisacion di cosnan  (RST), sra. Vannesa Tjon-Kock y Dolfi Rich-
       Cu e ontheffing aki, stranheronan tabata por  digital cu a wordo tuma den beslag (infor-          ardson (KPA).
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50