Page 3 - Lotto

A2

LOCALDiahuebs 11 Juni 2015

Pronostico di tempo:

Parcialmente te levemente nubia

(1)4863 (2) 7264 (3) 2868 ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta: Parcial- Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica mente nubia. Maximo: 32. mente nubia. Leve posibili-
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae cu tempo ta parcialmente Heatindex te 36°. Indice ul- dad di awa despues di madru-
te cu levemente nubia. travioleta: 6. Biento di oost ga. Biento di oost alrededor
SSoorrtteeoo9di i 21209JuMnaia2rt0210513 Temperatura maximo ta alrededor di 20 nudo cu rafa- di 18 nudo cu rafaga di 20
32° grado y temperatura ga di 32 nudo. Stof di Sahara. nudo. Posibilidad di awa me-
minimo ta 27°. nos di 20%.q

Bunita celebracion di Dia di Portugal

Minister De Meza: “Ami tambe ta Portugues”

03 10 23

26 35 Joker Letter

01 C

Jackpot Afl. 140.000,00

3 1 48 ORANJESTAD – Ayera Durante e celebracion aki labor cu nan a yega di realisa
tardi Wilhelmina Park a a wordo relata un historia na beneficio di nan comu-
Signo: LEO bisti di gala pa comunidad breve di e celebracion aki na nidad. Sra. Yubita Andrades
Portugues por a celebra Aruba, y un biografia di Luis a destaca e humildad, respet
Go nan Dia Nacional di Por- Vas De Camoes kende ta au- y balor humano di e Portu-
tugal of Dia di Luis vas de tor di e frase famoso: “Enfin guesnan cu a bin establece na
7 74 1 Camoes. Pero tabatin un bida lo caba, tur lo mira cu Aruba, lagando nan sernan
motibo mas di peso pa e ami tabata amigo di mi patria keri atras. Pero cu persever-
8613 celebracion aki a bira uno y cu lo mi prefera no sola- ancia y esfuerso e comuni-
7 1 54 masha special e aña aki. mente di muri na mi patria dad Portugues a profila nan
5 3 44 Ta asina cu e comunidad pero cu mi patria”. mes hopi bon den tur sector
Portugues na Aruba ta di nos pais contribuyendo
07 08 11 12 celebrando 50 aña di exis- na nos economia. Te hasta
29 tencia. minister de Meza den su dis-
curso como Prome Minister
Jackpot Afl. 54.000,00 encarga a bisa cu su ances-
tro tabata Portugues tambe.
M ega Ba E celebracion aki a cuminsa El a relata cu su bisawela y
ll na aña 1965, caminda e Por- bisawelo ta di Portugal cu
tugues sr. Aventura Qui- a bini 150 aña atras via Sur
Jackpot Afl. 1.650.000,00 E celebracion aki a conta cu marais a cuminsa cu e cel- America pa establece na
presencia di Gobernador en- ebracion di Dia Nacional di Aruba y Corsou. “Cu honor
4 686 carga sra. Ella Tromp-Yar- Portugal na Aruba. Sr. Qui- mi por bisa cu awe pa di dos
798 7 zagaray; Presidente di Parla- marais kende tabata un ar- termino consecutivo tin un
0 56 2 mento di Aruba, sra. Marisol tista y welderdo profesional persona cu sanger Portugues
Lopez-Tromp, Prome Min- a bin hunto cu un grupo di cu ta vice-Prome Minister di
DIARIO 5 4 5 7 ister encarga, sr. Mike de Portugues cu e iniciativa aki. Aruba, pasobra ami tambe ta
Meza, demas dignatario, cu- 50 aña pasa un grupo chiki- Portugues”.
3616 erpo consular, miembronan to di Portugues a realisa un El a referi cu e Portugues ta
di e comunidad Portugues y marcha saliendo fei cas di sr. un comunidad cu histori-
0370 invitadonan en general. Quimarais pa Wilhelmina camente a integra masha
Park. positivamente na Aruba. Un
SUPER 8 2 37 comunidad respetabel cu
4 Reconocimento honor, cu semper a forma
Un grupo di 11 ciudadano parti grandi di comunidad,
mayoria di nan di origen of economia y bida socioeco-
di descendencia Portugues a nomico di Aruba. Igual-
ricibi un reconocimento pa e mente den nomber di Pre-
mier Eman, minister de
Meza a expresa un caluroso
pabien na tur Portugues y
descendientenan Portugues
cu ta biba na Aruba. q