Page 4 - AWEM 050515
P. 4
4 AWEMainta Diamars, 5 Mei 2015
Stichting Monumenten- NA april 2015 Stichting Monumenten- un rol importante pa laga bario keda bibo
fonds Aruba a cumpra y pa conserva e balornan cultural.’
fonds Aruba a bira doño di e edificio
ex-Botica Aruba monumental Botica Aruba (Steenweg Anne Witsenburg, Directora di Sticht-
17-19). E traspaso simbolico a wordo haci ing Monumentenfonds Aruba, a splica e
durante un bishita di Minister President fundacion n’e momento aki ta sintando
Mike Eman y Minister di Cultura Otmar na mesa cu diferente partner cu ta inte-
Oduber n’e edificio na unda Monumen- resa pa usa e edificio aki temporal pa por
tenfonds a duna un recorido. ehempel un exposicion.
Despues Minister President a splica cu N’e mesun tempo Monumentenfonds lo
e edificio Botica Aruba ta situa den un cuminsa diseña y planea e restoracion
bario hopi bunita cu hopi monumento completo di e edificio.
grandi y chikito. Witsenburg ta spera e restoracion di
Minister President Eman a duna com- Steenweg ta full cla den un aña y mei
pliment na Monumentenfonds pa su p’asina e edificio monumental por wordo
esfuerzo continuo concerni na tarea di usa como oficina.
conserva di nos monumentonan dor di
cual un pilar importante di herencia cul- Steenweg 17-19 ta situa na centro di Playa
tural lo keda conserva. y ta un di e prome boticanan na Aruba. E
edificio a wordo construi mas of menos
Minister Oduber a indica cu Gobierno lo na aña1925.
E edificio a wordo construi n’e estilo cu ta
keda sigui cu e renobacion di Caya Prin- yama Latijns-Amerikaanse neobarok stijl,
na mandato di famia Croes. E diseño ta di
cipal. Minister a acentua cu ta importante meneer Dada Picus.
E edificio di dos piso antes a wordo usa
pa restora y conserva monumentonan riba como cas di famia Croes. Na fachada
ta haya tambe e simbolonan di un boti-
priva pa turismo. cario bao di cual ‘de gaper’ ta resalta riba
e fachada.
‘E sector priva ta tuma mas iniciativa pa Despues di a funciona añanan como
botica e edificio a bira doño di Palais
restoracion tambe. Consentisacion ta
Hindu. Palais Hindu a usa e edificio
hunga un rol importante, ta algo cu Mon- monumental aki pa
hopi aña despues.
umentenfonds y Monumentenbureau ta
enfoca riba dje tambe.
E restoracionnan y e usa-
rio despues ta
hunga
