Page 13 - AM210304

Diahuebs, 4 Maart 2021 AWEMainta 13

Por preveni ku beibi ta nase ku defekto fisiko

WILLEMSTAD - Na Kòrsou tur aña tin beibi tin impakto grandi pa e persona mes pa I kuido prenatal adekuá ta algun medida
resien nasí ta muri durante e promé 28 restu su bida, su famianan, sistema di salú klave di prevenshon, manera no bebe
dianan di bida debí na un òf otro defekto di i komunidat kompleto. alkohòl i no huma.
nasementu. Por prevení i trata sierto defekto di Ministerio di GMN su vishon ta pa kada
Despues di komplikashon di un parto nasementu. Bebe suplemento di folic acid beibi ku nase na Kòrsou, tin un bida
prematuro, òf relashoná ku infekshonnan (ásido fóliko i yodium) promé i durante di mas saludabel posibel i ku e potensial pa
neonatal ku ta vinkulá ku e parto. embaraso. biba un bida pleno i produktivo. P’e persona
P’e beibinan ku sobrebibí i ta biba ku e Bakunashon kontra di Sarampi Aleman na ku un defekto di nasementu, e ambishon ta
kondishonnan aki, defektonan di nasementu tur mucha muhé ku por transmití esaki na pa mas tantu posibel mehorá e kalidat di
ta oumentá e riesgo di desabilidat, kual su yiu durante parto. bida di persona aki.

Si e penshonado no

ta biba na Kòrsou....

WILLEMSTAD - E asuntu di e medida di
12.5% di entrega of bahada di salario di for
“Puessivivimos, para el Señorvivimos; y simorimos, para "Senjor ta mi Wardador, mi n'tin falta di nada; di empleadonan di Gobiernu ta topa ku re-
el Señormorimos. Asípues, sea que vivamos, o que den kunuku yen di yerba berde E ta pone-mi sosega.
muramos, del Señorsomos.” E ta hiba-mi na fuent'i awa frescu sistensia fuerte di parti di sindikatonan en
Romanos 14:8
pa mi bolbe haja forsa." Salmo 23 general i sigur dje sindikatonan policial.
Cu inmenso tristeza den noscurason, Presidente di un di e sindikatonan Polisial,
nos ta participa fayecimento di: Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia
fayecimento di: sr. Lourens ayera mainta a deklará na un

emisora lokal ku nan ta pone pia abou pa
Gobiernu no apliká e medida ei.
Ya sindikatonan a entregá nan apelashon

kaba argumentando ku e bahada di 12.5%
no ta legal, pasobra e proposishon no a kaba
e kaminda legal preskribi pa lei.
Anthony M. Cabenda Tin konseho di Raad van Advies bisando ku
*03-07-1990 - †28-02-2021 Lourdes Smouter - Lampe
*19-02-1936 - †27-02-2021 e skal 18 nobo di Ministernan no tin base
vda di Hendrik (Henk) Pieter Smouter
Na nomber di suEsposa: Arianny Rangel legal i ningun di e dos medidanan ta legal.
Na nomber di su rumannan:
Mama di suYui nan: Anna Werleman - Benjamin Lampe Ya ta vislumbra ku e sindikatonan tin rason
- Ru no y Olivia Lampe-Thijm y yiunan ku e medida no tin base legal pa por apliké,
Yui nan: Mason Werleman& Amelia Werleman - Olga Koetsier - Lampe
Su cuñanan: pasobra te Minister ku ta dunando despe-
Mayornan: Cornelio Cabenda& Nelly Milagros Cabenda - Juanita Lampe-Trimon y yiunan
(difuntos) - Aizy Lampe-Felix y yiunan dida (Girigorie), pasobra e no ta bin bèk si
Yiu di su defunto esposo:
Wela/o nan: Tinina C. Giel &Fransisco Giel (Difunto) - Ineke y Leonard Illidge-Smouter y yiu Joël ta dependé di voto popular.
Ihanan,Subrino y subrinanan, primo y primanan, bisiñanan y
Ruman nan: demas famia
Dr Steve &MargarethaCabenda y yiunan Su mihor amiga y bisiña Margaret y esposo Willy Kremer y yiu. Definitivamente e medida no ta hole bon
Roy &BirthaCabenda y yiunan Su ex coleganan di Aruba Post, De Wit/Van Dorp.
Clyde & Ans Cabenda y yiunan pa baha remunerashon ku 12.5% i e feder-
Demas famia:
Tanta nan: Ivelisse ”Maritza” Giel, Jose Sarita, Miosoty - Lampe - Smouter - Kock - Trimon - Antonette - Bilderbeek ashon di kuido tambe a denunsia esaki.
Giel-Brown & casa, Anny Giel, Mery Cruz, Altagracia Cruz, - Peterson - Visser - Felix - Tromp - Thijm - Koetsier - Koolman - Tin rumor ku Korsou ke renegoshá ku Hu-
Aleida Pozo, SujeyPozo, KirsiPozo. Werleman
(RepublicaDomincana) - van Loon - Timmer – Oduber- Wever - Granadillo - Woiski - van landa pa por haña sèn sin redusi salarionan
den Assem - Schindler
Omo nan: Freddy Pozo, LalinPozo, Camilo Cruz (Na - Tabernal - De Veen - Wong-Fat - Kabir - Bermudez - Pellikaan ku 12.5% i sindikatonan ta kere ku si un
republicaDomincana)
Brothers y Sisters di Lodge King Salomon #160 East of Aruba gobiernu nobo sinta nan mester negosha e
Primo nan: Amaury sarita Giel, Darwin sarita Giel, Hermanas di Red Puerta Del Sol Caracas Venezuela punto aki, pasobra loke e gobiernu aki fir-
RekyBesselink , Steven Cabenda y demasfamiacabenda y
primo nan naRepublicadominicana y U.S.A.
Demas amigo, amiganan y conocirnan na: Aruba, Corsow, ma ta konta pa e siguiente gobiernunan.
Hulanda, Merca, Colombia y Venezuela
Prima nan: Isairy Sarita Giel, Merian Giel, Un gobiernu ku ta respeta su mes mester
SairaGiel,YeremyWernet, Shariska Giel, Yaritza Brown,
Vanessa Santiago y demas prima nan naRepublicaDom- Si den nos tristesa por a lubida algun persona of famia nos ta re-negosha e porsentahe ku ta hasi e amte-
incana y U.S.A. pidi nos mas sinsero disculpa
nar mas pober i kende ta ku ta pober kaba
Nos disculpasi den nostristesa por a lubida un of mas Acto di despedida lo tuma lugar Diabierna 5 Maart 2021 di 9'or siendo ku Raad van Advies a bisa ku e de-
famia, conoci of amigo. pa 11'or di mainta na Aurora Funeral Home. Acto di Cremacion
lo tuma lugar den seno familiar sishon no a pasa Raad van Advies.
Nuestra disculpasiennuestratristesahemospodidoolvidar Nos ta lamenta cu despues di entiero no por ricibi bishita di
un o mas nombre de algun familiar y amigos, conocidos. condolencia na cas. E Minister a dal bai sin tin rason pero sindi-
En bes di or of krans lo tin un box desponibel pa donacion na
Acto di despedida y cremashon lo tumalugardiahuebs 4 Wilhelmina Kanker Fonds. katonan a haña rason. Hulanda di su banda
maart 2021 for di 7’or pa 9’or di anochina Aurora Funeral Pa esnan cu no por ta presente lo por manda condolencia logikamente ta dal bai si nan no haña resis-
Home. tambe via e-mail: dapeterson1951@gmail.com
tensia fuerte.