Page 5 - AM210304

Diahuebs, 4 Maart 2021 AWEMainta 5

Celebracion di comunidad di LGBT pa cambio

di ley di Codigo Civil no a “make sense”

DIALUNA ultimo, Parlamento di Aruba pa ley y nan lo no por wordo partner di mesun sexo, ta wor-
a trata e cambionan den e Codigo Civil ca- acosa y persigui caminda nan do reconoci como heredero di

minda un di e cambionan mas comenta y ta perde cosnan cu nan a traha tur e propiedad.
discuti pa algun aña caba, tabata e asina asina duro pa haya. E unico aspecto oficial di esa-

yama “geregistreerd partnerschap.” Awor cu e cambio di ley aki tur ki, ta cu e dos personanan aki

Un punto cu sin duda ta di vital importancia e hendenan aki, cu no ta casa, di mesun sexo, bibando hunto
pa hopi hende cu ta den un relacion pa hopi pero ta biba manera ta conoci lo por registra nan mes como

tempo c’un persona, sin cu nan a drenta en- como concubina of cualkier pareha oficial den Registro Civ-
lace matrimonial y cu na momento c’un di otro situacion, ta carga mesun il y ambos ta haya mas derecho

e partnernan aki fayece of dicidi di kibra e derecho den e relacion aki y si pa tuma decisionnan como

relacion, un di nan ta sali hopi perhudica. tin yiunan envolvi, nan lo ta e partner reconoci di otro.
herederonan di loke e pareha

Tur locual cu nan a spar hunto, a construi aki a crea y construi. Un grupo di LGBT dialuna at-

hunto, cu cumpra hunto, un di nan lo perde ardi a organisa un celebracion
si e cosnan aki no tabata riba nan nomber E cambio aki tambe ta permiti cortico ya cu e alegria tabata

y den comunidad pa hopi añanan caba, ta cu parehanan di mesun sexo, grandi cu porfin un relacion

conoci casonan asina. sea dos dama of dos homber cu di personanan di mesun sexo
Casonan tristo caminda e partner cu keda ta bibando hunto, tambe por lo wordo registra oficialmente,

na bida, tabata wordo someti na abusonan construi propiedad, por cumpra apesar cu esaki no te mesun
di famia di e fayecido, kendenan tabata exi- cosnan hunto y ora cu e relacion cos cu reconoci un acta matri-

gi p’e persona entrega tur pertenencia ya cu termina of un di nan fayece, e monial di e hendenan aki.

ta nan ta famia y ta nan so tin derecho legal
awor riba e propiedadnan aki.

Den hopi di e casonan aki, tabata tristo pa S U N D A Y

mira con sea e muher of e homber cu keda

na bida, tabata wordo presiona y acosa p’e BRUNCH
entrega tur propiedad n’e famia cu pa colmo

ta haya rason tambe di Corte ya cu tur cos W I T H A V I E W T O D I N E F O R O R I N T H E C O M F O R T O F
Y O U R O W N H O M E
ta registra riba nomber di e difunto loke ta
$ 7 5 F O R T W O
haci e famia heredero di tur e propiedad y P E R S O N S

placa cu lo por tin gespaar na banco.

Mesun situacion ta surgi ora c’un pareha cu
no a casa nunca y despues di hopi aña nan

bay for di otro, un di nan ta sali perhudica
ya cu nunca a tabata existi un ley caminda

ambos ta haya reconocimento pa loke nan a

crea y construi hunto.

L O C A T E D A T B U C U T I
Awor cu e cambio y introduccion di e “ge- & T A R A B E A C H R E S O R T
registreerd partnerschap” ambos persona
e l e m e n t s a r u b a . c o m | + 2 9 7 5 9 2 5 8 6 8
den un tipo di relacionnan asina, ta proteha A D U L T S O N L Y | C A S H L E S S | N O S M O K I N G | N O G R O U P S