Page 26 - AHATA

22 AWEMainta Diaranson, 27 September 2017

Como parti di e plan ‘cu mira pa futuro’: ATA cu sesion di ‘destination think!’

Un plan dirigi riba desaroyo di e producto turistico cu

ta tene cuenta cu nos bishitantenan y nos comunidad

‘Destination DNA’, cual kiermen cu cada turistico relativamente madura y tambe e
lugar-destinacion riba mundo ta unico. E ta biahero ta en busca di experiencianan dife-
identifica elementonan di e lugar, enfatisa rente y unico, como tal Aruba mester desa-
riba e berdadero sentimento di e lugar. roya y brinda esaki den un forma balansa.”
Pa defini esaki, a uza e 4 basenan di e DNA
y a traduci conforme lo siguiente: Ta importante pa alinea e experiencia di
G ta para pa Geografia, na unda componen- nos destinacion cu e DNA di Aruba como
tenan manera historia, grandura, capacidad, destinacion. Asina por atrae turismo den
paisahe etc. ta hunga un rol. otro areanan unico cu Aruba por proyecta
n’e bishitantenan interesa pa pasa nan va-
T ta para pa Tecnologia, na unda mester cacion na Aruba.
pensa riba monumentonan, edificio, infra-
structura, economia y planificacion, entre E turistanan aki lo por bira nos Embahador-
otro. nan, y esaki lo alinea cu loke nos hendenan
COMO parti di e plan ‘Cu Mira Pa Fu- A ta para pa Autenticidad, unda tradicion, local ta balora di nan isla y esaki riba su
turo’, y como paso clave pa posiciona nos cultura, actitud, custumbernan etc, ta im- turno ta contribui na loke ta haci nos isla
destinacion, Aruba Tourism Authority a portante. un lugar unico pa bishita. Ademas, cu tempo
invita un variedad di partner den turismo Y finalmente e C ta para pa continuidad, esaki ta contribui na un destinacion di tur-
pa un sesion cu e conocido profesor Frank cual Geografia, Tecnologia y Autenticidad ismo sostenibel.
Cuypers, unda a elabora riba e importancia hunto ta percura p’e pais su cambionan, con
di mantene un destinacion inovativo. Aki e e ta wordo mira y ricibi (biba) serca su hen- P’asisti ATA cu e proceso pa alinea e DNA
invitadonan a haya un splicacion y a discuti denan local, pero tambe su bishitantenan. di Aruba, profesor Frank Cuypers (Director
riba e.o. Aruba su DNA. di e compania Destination Think!) a asisti
E PRODUCTO TURISTICO ARUBA diferente grupo di experto, pa pone mas en-
KICO ESEY KIERMEN? Durante e formacion di e DDP (Destination fasis den formacion di e DNA di Aruba.Ac-
E definicion di DNA: Cada persona ta unico Development Plan – ‘Cu Mira Pa Futuro’) tualmente profesor Frank Cuypers ta asisti
riba e mundo aki, cada persona tin un DNA ATA a traha cu ‘Destination Think!’ pa un variedad amplio di diferente destinacion
unico. Mescos ta valido pa destinacionnan. descubri –hunto cu otro partner y partici- turistico pa cu nan Destination DNA, cu ta
DNA ta materialnan hereditario (humano) pantenan di nos comunidad- kico e ta cu ta stimula pa cada un destinacion sigui e paso
cu ta den cada un ser su curpa, cual ta haci haci Aruba unico. Basa riba un evaluacion di turismo sostenibel, y cu ta mantene/tene
cada persona, pero tambe casi tur organismo, y un serie di sesion durante e desaroyo di cuente cu e DNA unico di cada un pais.
unico den su ser. ‘Cu Mira Pa Futuro’, Aruba su atributonan
DNA den idioma genetico ta Deoxyribo- mas importante a wordo identifica.Ronella E desaroyo di e plan ‘Cu Mira pa Futuro’
Nucleic Acid. E codigo aki ta determina tur Tjin Asjoe-Croes, CEO di Aruba Tourism ta forma parti di ATA su ‘business plan’
caracteristica di e organismo cu ta biba den Authority a duna di conoce cu: p’e periodo di 2014 - 2017 y ta forma parti
cada un ser. di e strategia di maneho di ATA pa tin un
“Nos destinacion a y ta mira hopi exito den rol mas activo den maneho integral di nos
Esaki riba su mes ta wordo categoriza den 4 turismo en general, pero e era di desaroyo producto turistico, den su capacidad como
base, cu ta wordo yama G-T-A-C. actual ta rekeri hopi mas atencion riba de- e “Destination Marketing and Management
Den e mundo di turismo tin un asina yama saroyo di nos isla. Aruba tin un producto Organization” (DMMO) di Aruba.