Page 17 - MIN TTC Jan 20 revised
P. 17
A6
LOCALDiamars 20 Januari 2015
Conclusion despues parada di blaas:
Ainda bandanan ta toca demasiado duro
ORANJESTAD - E ulti- e miembronan di e grupo naval 61, pa mira kico por dushi, pero odio ta number haya e muchanan cu nan flo-
mo 27 añanan Quota Club pa hala e muchanan for di e haci den e otro paradanan cu uno.” rin para banda di caminda na
Aruba t’ey pa conscien- speakernan pasobra aki par di e problema di zonido duro, carnaval pa cumpra earplugs.
tisa oido di grandinan y aña, esaki lo tin consecuencia segun sra. Simon, Quota Uzo earplugs No ta regala earplugs mas
muchanan. 700 earplugs pa e mucha cu lo no por scu- lo keda enfoca riba e parti E meta di Quota ta pa yega como cu ta mira tur esaki-
a wordo bendi den un cha bon mas.” di prevencion. “Musica ta na un regla obligatorio pa nan benta abou. Quota a siña
parada di blaas chikito, muchanan uza earplugs. Aña di esey, pues e muchanan cu
basta anima y cu musica Proximo paradanan pasa a duna charlanan na cumpra earplugs ta haci uzo
demasiado duro diado- Quota t’ey cu e comision di scolnan basico. Esaki Quota di esaki conscientemente y
mingo pasa. Departamento di Salud Pu- lo haci e aña aki tambe. E re- segun sra. Simon, Quota ta
Pero segun Ivy Simon di blico den temporada di Car- sultado aña pasa tabata cu ta satisfecho cu esey. q
Quota, aña pasa a reuni cu
bandanan riba e zonido, pero ‘E Faro lo keda como instrumento di
mucho cambio no tin. nabegacion pa nos piscadonan y barconan’
E zonido ta keda un prob-
lema, tin ley pero autoridad-
nan no ta acta contra e ban-
danan. Aña pasa Quota a sinta
cu gobierno y cu comision-
nan pa trata e tema aki, pues
nan mester tuma control pa
pone medida y control riba e
bandanan, sra. Simon a bisa.
“Por a mira e muchanan
cerca di e trailernan y a bisa
ORANJESTAD – Direc- mento cu ta regarda nabega- basta motibo pa e ta conten-
tor di Aruba Ports Au- cion den nos awa teritorial, to den e ceremonia aki. Un
thority (APA), Jossy Fi- cu Aruba tin un faro, y como di nan ta cu e luz di e faro
garoa a aclaria cu a pesar pais nos mester percura pa lo keda permanente. Pero
cu e faro a wordo uza pa cumpli y duna e luz pa guia di otro banda e tabata con-
basta aña como instru- e nabegantenan, ya cu esaki tento pasobra nos ta haya un
mento di nabegacion, e ta un instrumento hopi im- monumento nobo, y tambe e
infrastructura of edificio portante. ta contento pasobra Aruba ta
mes tabata di gobierno. haya un producto nobo pa e
El a splica cu ora a bin e Producto turistico turistanan.
discusion cu gobierno lo Pa locual ta APA, sr. Figa- P’esey fuera di su funcion
kier pasa e monumento aki roa a bisa cu nan sa cu e tur- como instrumento di na-
pa Stichting Monumenten istanan ta pidi pa cada biaha begacion, director di APA
Fonds pa su restauracion, a Aruba por bin cu algo nobo. ta considera E Faro como un
sali na cla cu e edificio aki no Den e acto di traspaso aki, e monumento formidabel. Sr.
tabata di APA, el a declara na halto ehecutivo a declara na Figaroa kende ta ex-direc-
Bon Dia Aruba. Bon Dia Aruba cu tabatin tor di DOW, departamento
El a añadi cu durante e ul- unda el a traha pa basta aña, a
timo añanan, Departamento declara na Bon Dia Aruba cu
di Infrastructura y Planifica- e ta presidente di Conseho
cion (DIP) tabata encarga cu di Monumento na Aruba, y
e faro. Ademas den pasado, esaki tabata algo cu pa basta
Havendienst tabata encarga tempo nan tabata bringa p’e
cu e funcionamento di e faro, pa restaura E Faro.
y semper edificio a keda di El a bisa cu E Faro ta den
gobierno. un caminda unda hopi Aru-
biano regularmente ta bin
Guia bishit’e, y tambe turistanan.
Siman pasa, gobierno a re- E ta agrega cu locual Monu-
alisa e acto oficial di traspaso menten Fonds ta haci awor-
di E Faro na Monumenten aki no solamente restaura
Fonds. Director di APA ta e icono aki, sino cu nan ta
considera importante pa sigui bay drech’e di tal forma cu
mantene e monumento aki e hendenan por subi y asina
no solamente como un atrac- disfruta di un bunita bista di
cion turistico, sino como un nos isla.
guia pa nos nabegantenan Naturalmente mester paga
E Faro cu e aña aki ta con- algo pa yuda e fundacion den
memora 100 aña di su con- nan gastonan.
struccion pa varios decada El a declara cu e ta pro cu
a bira un instrumento di e monumento aki a wordo
nabegacion importante pa traspasa pa Monumenten
e barconan cu ta di transito Fonds, ya cu e fundacion aki
cerca di nos costanan y pa tin e posibilidad pa yega na e
nos piscadonan. Sr. Figaroa fondo necesario pa restaura
a bisa cu e ta poni riba docu- un monumento asina.q
