Page 10 - ARUBA BANK
P. 10

20                                                                                                     AWEMainta Diamars, 21 Juni 2017




                    Women’s Club of Aruba a haci



          entrega di care packages na FHMD


































































                                                                                               AÑA pasa Directora di Fundacion di Hende Muher
                     Centrale Bank van Aruba                                                   den Dificultad (FHMD) a haci peticion na Women’s

                                                                                               Club of Aruba (WCA) pa haya “care packages” (pa-

        NR  4984                                                                               ketenan di cuido) p’e hendenan muher cu ta bira
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN                              victima di violencia domestico.

                           GELDIG OP 20 Jun, 2017 EN TOT NADER ORDER
                                                                                               Ora violencia domestico ta tuma lugar, tin biaha e
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek     victima mester sali fo’i cas cu urgencia, tin biaha
                                               reischeques en
                                               overboekingen                                   hunto cu e yiu of yiunan.
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  Nan ta bati na porta di e shelter di FHMD y hopi
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00
                                                                                               biaha nan no ta haya chens pa recoge nada.
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               Un care package ta contene productonan esencial p’e
       Canadese dollar  CAD              1.32            1.34                           1.36   mama cu ta victima den un situacion asina.

       Zwitserse frank  CHF            182.86          183.58                         184.38   Pa por a completa e paketenan WCA a haya donacion
       (per 100)
                                                                                               di varios producto di Aruba Aloë y ta yama Aruba
       Pond sterling   GBP               2.19            2.24                           2.30
                                                                                               Aloë danki p’esaki.
       Japanse yen     JPY             158.47          159.91                         161.52
       (per 10.000)
                                                                                               Recientemente Ingrid van der Kuyp, kende ta Chair-
       EURO            EUR             196.90          198.69                         200.69
       (per 100)                                                                               man di Comision di Violencia Domestico di WCA,
       Deense kroon    DKK              25.73           26.45                          27.25   a haci entrega di e paketenan na coordinadora di
       (per 100)
                                                                                               FHMD, sra. Magaly Maduro y demas personal.
       Noorse kroon    NOK              19.92           20.64                          21.44
       (per 100)                                                                               Otro miembronan di Comision di Violencia Domes-
       Zweedse kroon   SEK              19.35           20.07                          20.87   tico di WCA ta Presidente saliente, Marva Solagnier
       (per 100)                                                                               y Milagros Posner.























                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15