Page 23 - Min TTC 10-10-2015

A18

LOCALDiasabra 10 Oktober 2015

Monumentenbureau ta e instancia cu ta prepara proteccion di nos monumentonan

Steenweg 19 indica como monumento proteha

Conforme e ordenanza di Monumento , AB restaurant. Steenweg 19 tabata conoci como Boti-
1991 no GT 46, articulo 4, Minister di Cultura, ca Aruba. E edificio monumental Steenweg 19 ta
Sr. Otmar Oduber ta indica por medio di un di un categoria hopi halto dor cu na Aruba no tin
decreto pa un edificio bira un monumento hopi edificionan den arkitectura neo Barok. Ad-
proteha. hunto tambe un potret bieu di e edificio.

Monumentenbureau ta e instancia di gobierno en- su diploma di Master den “Architectuur Geschie- Directora di Monumentenbureau, Sra. Ing.
carga pa ehecuta e proceso di proteccion. Siman denis”. Ichmarah ta e prome yiu di tera cu tin su Yvonne Webb-Kock kier a puntra un y tur cu tin
pasa Monumentenbureau a prepara e decretonan diploma BA “Kunstgeschiedenis richting Architec- potret bieu pa manda nan pa Monumentenbureau.
ministerial pa edificio Steenweg 19 wordo indica tuur”. Esaki por wordo haci por medio di nan facebook-
como monumento proteha. E decreto ta wordo Pa por a prepara Steenweg 19 su descripcion pa in- page “Monumentenbureau” of por pasa na Monu-
manda cu un carta oficial pa e doño(nan), usuario dicacion pa monumento proteha mester studia e mentenbureau situa na Schelpstraat 36-38, situa
y pa e hypotheek kantoor di DLV y un notificacion edificio bon. Un preparacion asina ta tuma varios net banda di Museo Arkeologico Nacional.
lo wordo publica den e Landscourant di Aruba. siman pa investiga, prepara y documenta pa logra Steenweg 19 lo bira e di 35 edificio pa wordo reg-
Despues di seis siman di a sali den e Landscourant cu un edificio monumental keda describi por com- istra riba e lista di monumento proteha. Monu-
e lo por wordo inscribi den e Registro di Monu- pleto. Asina ta describi exactamente cada fachada y mentenbureau lo publica den seis siman riba nan
mento. ta pone enfasis riba cada elemento monumental, facebook page “Monumentenbureau” e lista actual
Actualmente directora di Monumentenbureau Sr. material, etc. Na mes momento ta studia potret- di e monumento proteha. E vision di Minister di
ing. Yvonne Webb-Kock tin bou di su guia Srta. nan bieu, cu ta hopi dificil pa haya, indicando e el- Cultura, Sr. Otmar Oduber, conhuntamente cu
Ichmarah Kockdurante su periodo di stage pa logra ementonan pa den futuro considera tambe pa trece Monumentenbureau ta pa cuminsa rescata nos
nan bek. Ta menciona tambe e elementonan cu no patrimonio pa despues restaura nan pa nan keda pa
tin balor y tambe elementonan cu mester wordo nos siguiente generacionnan.q
cambia. Adhunto un potret ora Sra. Yvonne Webb-
Kock y Srta. Ichmarah Kock a bay investiga e edi-
ficio.

Steenweg 19 ta un edificio cu ta data di 1925 y ta
den un estilo di arkitectura neo Barok. Sr. Addison
W. Croes a duna Sr. Dada Picus e tarea pa diseña
y traha e edificio aki. Dada Picus ta conoci pa su
arkitectura na Aruba pa e.o. edificionan manera
Cas Eloy na unda nos ta casa awo y ex Papiamento

ATECH*XL a ser lansa: E “Duna arte un luga digno den bo bida.”
prome accelerator pa tech
Potret di Padu Lampe traha pa Simson
startups na Aruba

ORANJESTAD - Durante guia startups den tecnologia
ATECH* Conference na den forma di ATECH*XL.
augustus ultimo, e organ- ATECH*XL ta un mentor-
isadonan a anuncia na fi- ship program intensivo, un
nal di e Demo Day cu lo accelerator pa startups den
bay bini un mentorship tecnologia, cu lo cuminsa na
program pa startups den januari 2016. E programa lo
technologia aki na Aruba. dura entre 3 cu 5 luna y ta
Dia 1 di october esaki a ofrece participante nan dife-
ser lansa, bou di nomber rente coach y mentor nan cu
di: ATECH*XL. t’ey pa guia nan pa asina pre-
E organisacion ATECH* para nan pa e siguiente paso
su meta ta pa conscientisa, pa nan compania.
educa y motiva e comuni- Coach y mentor nan lo ta di
dad riba e posibilidad nan cu partner nan local y tambe in-
tecnologia, innovacion y cre- ternacional cu experticio den
atividad ta brinda. ATECH* e elemento nan importante
ta mira cu tin hopi potencial y necesario pa e participan-
cu e siguiente Facebook of tenan.
Google lo por bini di Aruba.

Despues di un conferencia Pa participa na ATECH*XL, Di Juan Chabaya Lampe, miho conoci como Padu Lampe y of Padu del Caribe,
sumamente exitoso, caminda startups nan mester aplica via un potret a wordo trahado di artista polifacitico Waldy Simson.
e comunidad Arubiano a sali di e website www.atechxl. Ta trata di un potret, cu pa un parti a wordo traha di papel pinta cu a wordo imprimi cu
inspira y motiva, experenci- com. Pa e prome ronda un texto y cu tin tamaño 24 x 18cm. E potret por wordo mira na UNOCA.
ando un conferencia ‘dife- maximo di 3 startups, local Waldy Simson / Website: artisit.webs.comq
rente’ y cu ‘tremendo ener- y internacional, lo wordo se-
gia’, awor ta toca turno pa lecciona pa participa.q