Page 35 - AM230118
P. 35

Diaranson, 18 Januari 2023                                   AWEMainta                                        OBITUARIO                    35













         Cu inmenso tristeza na nos curason nos ta                 Na memoria di nos tata:                           “Señor ta mi wardador,
                 participa fayecimento di:                                                                            mi’n tin falta di nada.
                                                                                                                  Den cunucu di yerba berde
                                                                                                                      e ta ponemi sosega.
         Octavio Fermin Frank                                      Robert Naar                                     E ta hibami na awa trankil,
            Miho conoci como Tavo of Bas Pipi,                                                                      pa mi bolbe haña forsa”.
               Ex hungador di Jong Aruba  y               Un persona alegre, cu un sentido di humor                        Salmo: 23
                     Deportivo Nacional                   grandi. Ela biba bida cu alegria, cu musica,
                  *05-11-1947 † 15-01-2023                   y baile. Disfruta di cada momento y           Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad
                                                          experiencia cu bida a dune. Tabata stima           di Dios, nos ta participa fayecimento di:
        Na nomber di su                                  lama & su boto. Nos lo recorde semper te na
        Esposa:                                                final cu su sentido di bon humor.                        Sr. Paulus
        Rosalinda Frank-Werleman
                                                         Na nomber di su:
        Rumannan:                                        Querida Señora:                                           Alfonzo Paula
         Faustina Frank                                  Beata Burne y yiunan                                 Mihor conoci como: “Alfonso of Fon”
        Samuel (Nel) y Seagrid Frank-Ras                                                                            *26-01-1932 - †16-01-2023
        Rafael (Fay) y Carmen Frank-Semerel              Rumannan:
        Ruben (Bencho) Frank y Igidia Kelly              Hubert “Jubi” Naar y yiu                         Na nomber di su:
        Brigida (Ida) Frank                              †Reginald “Reggie” Naar y yiunan                 Rumannan:
        Paulina y Francisco Laclé-Frank                  †Belinda “Linda” Perrotte-Naar y yiunan          †Charles Paula y famia
        Raquel y Felipe Croes-Frank                      †Leo Naar                                        †Alejandro Paula “Lee” y famia
                                                         Henry Naar y Señora y yiunan                     †Quillermo Martis y famia
        Sobrino- y sobrinanan:                                                                            †Leonora Mendeszoon “Noonchi” y famia
        Susan Arritt-Frank, Geraldine y Ricky Frank      Yiunan:                                          †Albertina Becker y famia
        Lisette Giacobbe-Frank, Kenny y Andy Frank       Xavier “Boeti” Naar y yiunan y bisnieta          †Efigenio Paula y famia
        Michel Frank, Desirée y Henna Daal               Rene Naar                                        †Felipe Paula y famia
        Siglai y Trina Frank                             Anjelie “Anna” Naar y yiunan                     †Victor Paula y famia na Hulanda
        Nancy, Ransley y Fredley Tromp                   Eithel Naar, señora y yiu
        Nanette Vingal-Laclé                             Nathalie Naar y yiunan                           Demas sobrino(a)nan, primo(a)nan
        Rafeli, René y Rona Croes                        Marco “Mark” Naar, señora y yiunan
                                                         Jean Mary Falcon y yiunan                        Bon amigo(a)nan: Frenk Cornelie, Ahmed,
        Swa:                                             Ileana Naar y yiunan                             Alexandra
        Henry Daal
                                                         Demas famianan y amistadnan na Aruba,            Amigonan di Club Aruba Juniors
        Cuña:                                            Hulanda, Merca y tur esnan cu a conoce.          Ex coleganan di Elmar NV
        Elsiria (Elsi) Frank-Marriaga
                                                         Oportunidad pa manda condolencia via             Ayudante: Nora
        Su ayudantenan:                                  email: anna.naar@gmail.com
        Pascualita Ridderstaat y Coleta Zschuschen;                                                       Demas famia nan:
        su amigonan di Jong Aruba y Deportivo            Oportunidad pa condolencia lo ta                 Paula, Martis, Becker, Rodriguez, Herms,
        Nacional                                         Diaranson18 Januari 2023 for di 5:30 pm pa       Marchena, Sneek, Flores, Romero, Burleson,
                                                         6:00 pm                                          Maldonadopa asisti na despedida y entiero.
        Nos disculpa, si durante nos tristesa, nos por   na cooperatie DELA, staddijk 130 te
        a lubida un of otro famia.                       Nijmegen                                         Acto di entiero ta tuma lugar diahuebs, 19
                                                                                                          Januari 2023, di 9or pa 11or di mainta, na
        Nos ta invita tur famia, amistad y conocirnan    Acto di cremashon lo tuma lugar dialuna 23       Pro Catedral San Francisco despues lo Sali
        pa e acto di entiero, cual lo tuma luga 20       Januari 2023 den seno familiar na Hulanda.       bai pa Santana Catolico Playa.
        januari 2023 pa 4’or di atardi na misa Santa
        Anna na Noord y despues ta sali pa Santana
        Catolico na Noord.
        E restonan mortal di Tavo lo ta reposa for
        di 2’or di atardi den misa Santa Anna na
        Noord.

        Nos ta aprecia cu na luga di flor of krans,
        por haci un donacion pa Misa Santa Anna.
        Lo tin un box disponibel den misa.
                                                                                                                     “Señor ta mi wardador,
        Nos ta lamenta cu despues di entiero, nos                                                                     mi’n tin falta di nada.
        no por ricibi bishita di condolencia na cas.                                                               Den cunucu di yerba berde
                                                                                                                       e ta ponemi sosega.
                                                                                                           E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haña
                                                                                                                        forsa”. - Salmo: 23

                                                                                                             Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                                   fayecimento di nos ser stima:

                                                                                                             Sra. Christiane Brice



                                                                                                                 Cariñosamente yama “Christina”
                                                                                                                     *10-10-1937 - †13-01-2023

                                                                                                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues
   30   31   32   33   34   35   36