Page 2 - EXTRA 27OCT,2015
P. 2
2 Djamars 27 òktober 2015
ALREDEDOR 75 HOBEN
AINDA SIN POR HAÑA SKOL
WILLEMSTAD.- ougùstùs i ya kaba e enseñansa no ta outorisá sosial obligatorio i nan no ainda.
Informashon ku EXTRA ta promé parti ta yegando pa duna niun deklarashon ta haña skol pa sigui. E Aparte di problema di
disponé di dje ta indiká ku su fin. Tin mayor hopi òf splikashon di loke ta obligashon pa mucha ta na
basta mayor ta prekupá i ku prekupá ku e situashon, pasando. skol ta siguí pa formashon komportashon tin kasonan
man na kabes despues di hustamente teniendo sosial obligatorio pa asina kaminda tin muchanan
komprondé ku te awor aki kuenta ku situashon difísil Di mayornan ku EXTRA garantisá ku te na edat di ku debí na problemanan
den final di òktober, ainda di hóbennan den enseñansa. a papia kuné a mustra ku e 24 aña hóbennan ta haña sosial tambe nan no ta bai
no por haña lugá pa nan E skol públiko Nilda Pinto ta situashon ta ferfelu pasobra edukashon. skol. Tin vários kaso di
yunan na skol sekundario. unu ku tin basta problema dianan ta bai i e muchanan mal komportashon ku ta
EXTRA ta komprondé ku ta pa aloká muchanan. ta keda sin skol. Nan ta na E kaso di skol aki lo ta pone ku funshonarionan
alrededor di 75 mucha ta altura ku tin obligashon trata mas tantu hóbennan den enseñansa tin ku hasi
den e situashon ferfelu aki. Minister di enseñansa pa mucha bai skol, tin pues di formashon sosial hopi esfuerso pa logra trese
no ta disponibel pa EXTRA vários mucha ku ta bini di ku ta buskando kaminda pa solushon i buska alokashon
Skol a kuminsá na i otro funshonarionan den e proyekto di formashon pone nan sin ku por logra te pa e hóbennan aki.
...Alcides Cova: Mester protehá pan
di trahadónan i nan famia...
SGTK TA HASI YAMADA
NA SU MIEMBRONAN
PA BAI ALAMEDA
WILLEMSTAD.- Sindikato mustra ku e beslag tin
SGTK ku ta representá e konsekuensianan serio pa e
trahadónan di kontratista refineria. PDVSA i Isla tambe
riba tereno di Isla i COT ta konsiente dje polushon
tambe ta hasi un yamada na i den negosiashonnan ku
su miembronan i tambe tur ta tumando lugá ku e tim
siudadano pa bai Alameda multi-disiplinario tur e
awe djamars mèrdia pa sigui aspektonan aki ta keda
e kaso den korte pa para e diskutí.
beslag riba kuentanan di
Refineria Isla. Kualke kompania ku
haña e kontrato pa refineria
Alcides Cova presidente mester atendé na promé
di SGTK ku bos firme a lugá ku e polushon.
deklará na EXTRA ku nan
tambe ta kontra polushon, Ta p’esei tambe tin
pero nan no ke pa sera kombersashon pa bai usa
refineria. mas gas natural den e
proseso di rafinashon. Ora
Awe tin e huisio sumario ku usa gas esei lo baha
di e diferente gruponan ku e polushon ku 80% asina
ta pidi korte pa kita e beslag Alcides Cova a deklará na
ku gruponan ambientalista EXTRA.
a laga pone riba e refineria.
E sindikalista a sigui bisa
Alcides Cova den ku Refineria Isla i PDVSA tin
deklarashon na EXTRA den nan programa pa baha
a bisa ku nan ta invitá polushon pues pa kiko bai
kontratistanan tambe pa pone un beslag awor ku ta
bai Alameda huntu ku e asina leu? Pa kiko riska
trahadónan pasobra e lucha pan di asina tantu hende
aki ta toka nan tur. Mester miéntras ku tin plannan
hasi pa lanta e beslag ei grandi riba mesa?
pasobra e daño ku e ta hasi
no ta na refineria so sino SGKT tin problema ku
tambe na tur esnan ku ta Isla, buskando derecho
dependé di e refineria. pa su miembronan, pero
e sindikato no ta permití
Despues di 12’or ku ta hunga ku pan di su
trahadónan i kontratistanan miembronan.
por drenta konvoi i bai duna
respaldo den Alameda. Ademas e 75 mion ei
Segun Cova, tin alrededor di fásilmente lo por yega 100
700 trahadó di kontratista mion i esei ta desastroso pa
riba tereno di Isla pues no e trahadónan i nan famia.
por permití ku ta hunga ku Cova ta enfatisá ku mester
pan di e trahadónan aki. atendé ku e problema di
polushon i Isla a bisa ku
E sindikalista ta nan ta di akuerdo ku esei.
