Page 14 - MIN.TTC MRT 26
P. 14
A4
LOCALDiahuebs 26 Maart 2015
DNM
Ekipo pa midi temblor ta funciona
ORANJESTAD - Tur aña mentonan aki mester tin nan
tin simulacro di Tsunami standard operating procedure
den region Caribense. (SOP), pa sa kico mester haci
Henter e organisacion ta den caso di calamidad. Segun
scoge pa un situacion cu sr. Oduber tin mas o menos
por afecta henter Caribe, 1 ora y 45 minuut despues di
pa motibo cu Tsunami no un temblor parti west, cu e
ta manera un horcan cu ta consecuencia ta yega akinan
bati na porta, sino mester
ta prepara hopi bon pe. E Ekipo pa midi temblor
simulacion e biaha aki ta e na 2014 ekiponan a wordo
parti West di Aruba, cu un poni pa midi temblor, pero
temblor banda di Panama esaki no a yuda te cu e aña aki
cu ta afecta e islanan Ca- cu tin un miho comunicacion
ribense.
Segun e simulacionnan cu a luga mester sa kico pa haci
core ta saca un aviso di Tsu- tambe, director di Departa-
nami, lo por nota coriente mento Meteorologico Aruba
fuerte den lama parti west di (DMA), Mark Oduber a bisa
Aruba. E training ta yuda pa
sa e consecuencia y saca aviso Simulacro anterior
pa departamento y instan- Na 2013 a trata e situacion pa
cianan concerni cu na nan noord di Aruba cu ta causa
inundacion cual ta rekeri otro
preparacion cu ora un Tsu- cu e ekiponan, segun sr. Odu-
nami bin di West. Den e caso ber. “Actualmente a modifica
West, e coriente di lama lo ta e comunicacion pues dato
fuerte y niun hende of boto ta bay stabiel, ta mira cu tur
chikito mester ta den lama, aña Aruba ta move un tiki
sr. Oduber a splica. Si ber- bay oost.” E estudio pa pone
dad pasa un temblor, e ora ey aparato tabata specialmente
DMA lo saco un aviso di ber- pa mira con Aruba ta move
dad, cu lo contene tur locual periodicamente.
cu por spera debi na e mag- Segun sr. Oduber, no ta asi-
nitud. Tur pais cu ta cay den na cu mester di mas aparato
Caribe, a participa na e train- rond di Aruba, pero por
ing den e paisnan rond den ehempel den e caso cu hende
Caribe, tambe training un ora ta bisa cu e sero na San Nico-
prome tabatin un training pa las ta crece y kier mira esaki,
Merca y Bermuda. mester pone uno eynan pa e
Na Aruba DNM ta fungi registra cambio si of no.
como “tsunami warning fo- Finalisando a informa cu
cal point”, despues ta manda e DMA ta e unico instancia pa
mensahe pa brandweer, po- saca aviso den caso di cualkier
lis, Departamento di Salubri- caso di calamidad. Normal-
dad Publico, hotelnan y waf. mente e avisonan ta bay pa
Segun sr. Oduber e departa- prensa y tur otro interesa.q
En conexion cu careda di ciclismo e diasabra 28 di maart
Desviacion trafico desde rotonde Pos Chikito te Mahuma
Pa medio di e comuni- te cu mas tarda 10:00am. rando cu lo cera e caminda Tur ciclista merece e opor-
cado aki APCT/AWB kier Usuarionan di bus tambe net prome cu e crusada. tunidad di por practica nan
a informa tur automo- mester tene cuenta cu esaki. Ta pidi tur automobilista pa deporte den un forma sigur
bilista pa tene cuenta cu E crusada di Drive - Inn lo tene cuenta cu informacion y y liber di peliger. Tene na
e siguiente informacion: keda habri bou guia di Polis pa no purba di pasa toch riba cuenta cu lo tin mucha tambe
Diasabra 28 di maart, e pa automobilistanan cu mes- e ruta. Lo haci uzo di barica- participante na e careda aki.
caminda principal entre ter crusa pa e caminda di San- da, pero tambe di polis y bo- APCT ta gradici tur automo-
e rotonde di Pos Chikito ta Cruz. Lo no por bay di dre- luntarionan pa tene autonan bilista di antemano pa nan
y e crusada di Mahuma chi ni robes riba e caminda for di e ruta. Boso coopera- cooperacion.
lo wordo cera completa- grandi. Aunke cu lo tin guia cion pa sigui e guia di polis Pa mas informacion di e ac-
mente pa trafico di motor. di polis, nos ta pidi pa preveni y e boluntarionan ta di gran tividad, incluyendo informa-
Esaki ta pa siguridad di e usa e caminda aki lo mas po- importancia pa e siguridad di cion di e rutanan y distancia
ciclistanan durante e care- sibel pa asina evita congestion e ciclistanan cu lo ta continu- cu lo wordo cori, por manda
da cu lo wordo organisa na e crusada aki. E crusada di amente riba e ruta, coriendo un email na altrainingperfor-
riba e fecha aki. E camin- Mahuna lo keda habri, mi- riba velocidad hopi halto. mance@gmail.com.q
da lo ta cera entre 6:45am
LOCALDiahuebs 26 Maart 2015
DNM
Ekipo pa midi temblor ta funciona
ORANJESTAD - Tur aña mentonan aki mester tin nan
tin simulacro di Tsunami standard operating procedure
den region Caribense. (SOP), pa sa kico mester haci
Henter e organisacion ta den caso di calamidad. Segun
scoge pa un situacion cu sr. Oduber tin mas o menos
por afecta henter Caribe, 1 ora y 45 minuut despues di
pa motibo cu Tsunami no un temblor parti west, cu e
ta manera un horcan cu ta consecuencia ta yega akinan
bati na porta, sino mester
ta prepara hopi bon pe. E Ekipo pa midi temblor
simulacion e biaha aki ta e na 2014 ekiponan a wordo
parti West di Aruba, cu un poni pa midi temblor, pero
temblor banda di Panama esaki no a yuda te cu e aña aki
cu ta afecta e islanan Ca- cu tin un miho comunicacion
ribense.
Segun e simulacionnan cu a luga mester sa kico pa haci
core ta saca un aviso di Tsu- tambe, director di Departa-
nami, lo por nota coriente mento Meteorologico Aruba
fuerte den lama parti west di (DMA), Mark Oduber a bisa
Aruba. E training ta yuda pa
sa e consecuencia y saca aviso Simulacro anterior
pa departamento y instan- Na 2013 a trata e situacion pa
cianan concerni cu na nan noord di Aruba cu ta causa
inundacion cual ta rekeri otro
preparacion cu ora un Tsu- cu e ekiponan, segun sr. Odu-
nami bin di West. Den e caso ber. “Actualmente a modifica
West, e coriente di lama lo ta e comunicacion pues dato
fuerte y niun hende of boto ta bay stabiel, ta mira cu tur
chikito mester ta den lama, aña Aruba ta move un tiki
sr. Oduber a splica. Si ber- bay oost.” E estudio pa pone
dad pasa un temblor, e ora ey aparato tabata specialmente
DMA lo saco un aviso di ber- pa mira con Aruba ta move
dad, cu lo contene tur locual periodicamente.
cu por spera debi na e mag- Segun sr. Oduber, no ta asi-
nitud. Tur pais cu ta cay den na cu mester di mas aparato
Caribe, a participa na e train- rond di Aruba, pero por
ing den e paisnan rond den ehempel den e caso cu hende
Caribe, tambe training un ora ta bisa cu e sero na San Nico-
prome tabatin un training pa las ta crece y kier mira esaki,
Merca y Bermuda. mester pone uno eynan pa e
Na Aruba DNM ta fungi registra cambio si of no.
como “tsunami warning fo- Finalisando a informa cu
cal point”, despues ta manda e DMA ta e unico instancia pa
mensahe pa brandweer, po- saca aviso den caso di cualkier
lis, Departamento di Salubri- caso di calamidad. Normal-
dad Publico, hotelnan y waf. mente e avisonan ta bay pa
Segun sr. Oduber e departa- prensa y tur otro interesa.q
En conexion cu careda di ciclismo e diasabra 28 di maart
Desviacion trafico desde rotonde Pos Chikito te Mahuma
Pa medio di e comuni- te cu mas tarda 10:00am. rando cu lo cera e caminda Tur ciclista merece e opor-
cado aki APCT/AWB kier Usuarionan di bus tambe net prome cu e crusada. tunidad di por practica nan
a informa tur automo- mester tene cuenta cu esaki. Ta pidi tur automobilista pa deporte den un forma sigur
bilista pa tene cuenta cu E crusada di Drive - Inn lo tene cuenta cu informacion y y liber di peliger. Tene na
e siguiente informacion: keda habri bou guia di Polis pa no purba di pasa toch riba cuenta cu lo tin mucha tambe
Diasabra 28 di maart, e pa automobilistanan cu mes- e ruta. Lo haci uzo di barica- participante na e careda aki.
caminda principal entre ter crusa pa e caminda di San- da, pero tambe di polis y bo- APCT ta gradici tur automo-
e rotonde di Pos Chikito ta Cruz. Lo no por bay di dre- luntarionan pa tene autonan bilista di antemano pa nan
y e crusada di Mahuma chi ni robes riba e caminda for di e ruta. Boso coopera- cooperacion.
lo wordo cera completa- grandi. Aunke cu lo tin guia cion pa sigui e guia di polis Pa mas informacion di e ac-
mente pa trafico di motor. di polis, nos ta pidi pa preveni y e boluntarionan ta di gran tividad, incluyendo informa-
Esaki ta pa siguridad di e usa e caminda aki lo mas po- importancia pa e siguridad di cion di e rutanan y distancia
ciclistanan durante e care- sibel pa asina evita congestion e ciclistanan cu lo ta continu- cu lo wordo cori, por manda
da cu lo wordo organisa na e crusada aki. E crusada di amente riba e ruta, coriendo un email na altrainingperfor-
riba e fecha aki. E camin- Mahuna lo keda habri, mi- riba velocidad hopi halto. mance@gmail.com.q
da lo ta cera entre 6:45am
