Page 12 - DIARIO 9 AUGUSTUS 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 12 DIARIO DIALUNA 9 AUGUSTUS 2021
Fin di Augustus...
Casino y Nightclubs na St. Maarten lo acepta solamente

esnan vacuna of cu test negativo

PHILIPSBURG: di empleado- y clientenan.
Informacion for di isla di Pa fin di Augustus, bida
St. Maarten, ta indica cu pa nocturno na St. Maarten
mitiga e brote di Covid-19 lo no ta accesible mas pa
na tur Clubnan Nocturno hendenan cu no tin prueba
riba e isla, awor negoshinan cu nan no tin Coronavirus.
aki lo bay controla tur hende Un prueba electronico di
na porta pa mira kende a vacuna, of un test negativo
vacuna, y kendenan no. di Covid lo wordo rekeri na
Den fin di siman, Ministro porta di un Club of Casino
di Salubridad Publico pa bo drenta.
Omar Ottley a firma un Hendenan cu no a haci
Memorandum of Intent cu e test te cu 72 ora adelanta,
negoshinan di club nocturno, lo por haci un Rapid
discoteca, y lounge, pa areglonan pa crea e.o. un Antigen Test na algun di
implementa e medida aki sistema di maneho di salud admiti solamente esnan cu E medidanan urgente a e Clubnan Nocturno. Aki
dentro di dos siman. via un App of tambe via QR tin prueba cu nan a vacuna, wordo tuma den consulta algun siman lo anuncia ta
Door di firma e Codes. of cu tin test negativo recien cu Ministro di Turismo cua establecimento lo haci
Memorandum of Intent aki, E corant The Daily Herald di Covid-19. Autoridadnan Ludmila de Weever. e Rapid Antigen Test aki, y
tur instancia a “reconoce y na St. Maarten, a bisa cu e lo bay eherce control estricto Tur dos Ministro a mustra kico e costo lo ta.
subraya e necesidad pa bin siguiente dos simannan e riba tur esaki. cu e situacion actual ta Segun e Memorandum of
cu medidanan pa regula e establecimentonan di bida Ministro Ottley a bisa cu e no mustra di ta un menaza serio Intent, na fin di Augustus e
operacion di negoshi na un nocturno lo no organiza kier mira Nightclubnan pata- pa salud publico y seguridad clubnan nocturno y casino
forma safe y responsable pa eventonan grandi, ni pata durante e pandemia. E publico. “Tin un necesidad lo por yena e lugar te cu
asina mantene salud publico laga hopi hende drenta. cantidad creciente di casonan urgente pa medidanan 100 porciento solamente si e
y seguridad.” Casinonan, clubnan, y barnan di Covid-19 ta bin danki na preventivo continuo pa bishitantenan ta vacuna. Of
E negoshinan a bay di na beach lo tin di percura variantenan hopi contagioso, asina proteha empleado y tambe si 75% di clientenan
acuerdo pa reduci nan pa tur cliente ta mantene manera esun Delta, y esey clientenan. E Ministronan ta vacuna, y 25% di e
operacion di Club Nocturno distanciamento fisico. Pero ta e motibo cu Ministro di ta insisti tambe pa bin cu clientenan tin un PCR Test
pa dos siman, durante despues di 2 siman, nan lo Salubridad Publico a tuma e solucionnan tecnologico pa negativo ora cu nan drenta e
cual nan ta bay traha riba cuminza cu e proceso pa medida estricto aki. maneha informacion di salud negoshi.
Awe den Dia Mundial di e Pueblonan Indigena:

TEMA 2021: “No laga ningun hende atras: E pueblonan

indigena y e yamada na un contrato social nobo”

ORANJESTAD (AAN) – desigualdad den ingreso y Agenda 2030 pa e Desaroyo atravez di nan participacion y asociacion genuino di
Dia 9 di Augustus di cada rikeza creciente, incluyendo Sostenible. significativo y efectivo, oportunidadnan pa un y

aña, ta wordo conmemora na e pueblonan indigena cu E sociedad, no solamente incluyendo e obtencion di tur, respet pa e derechonan,
mundo e Dia Internacional ya caba ta enfrentando e gobiernonan pero tambe nan consentimento previo, dignidad y libertad di nos
di e Pueblonan Indigena nivelnan alto di pobreza e activistanan social, e liber y bon informa. tur.
y pa awe, Dialuna 9 di y desventahanan socio- pueblonan indigena, e Esaki lo conduci na Pa e pueblonan indigena
Augustus 2021, e tema ta: economico. hendenan muher, esnan e cumplimento di e afecta di manera
“No laga ningun hende E nivelnan halto academico y cientifico tin obhetivonan di e Agenda desproporcional door
atras: E pueblonan indigena di desigualdad ta, un papel pa hunga den e 2030 di e Organizacion di di Covid-19 na henter
y e yamada na un contrato generalmente, asocia na e construccion y re-diseño di Nacionnan Uni. mundo, e plannan un
social nobo”. inestabilidad institucional, un contrato social nobo cu E pandemia di Covid-19 a miho reconstruccion y
Asina un relato di corupcion, crisis financiero, lo sirbi “e interesnan di nos, trece luz riba e efectonan bolbe “brainstorm” riba
Nacionnan Uni ta indica, y aumento di delincuencia y di e pueblonan”. creciente di e desigualdadnan e contratonan social
ta sigui splica cu e fecha di y falta di acceso na e E derecho di e pueblonan y a promove e discusion mester inclui scucha
conmemoracion aki ta marca servicionan di husticia, indigena na participa den tocante e necesidad urgente e voz di e pueblonan
e dia di e sesion inaugural di educacion y salud. Pa e e adopcion di decisionnan, di repasa un contrato social indengena, nan necesidad
e Grupo di Trabao tocante pueblonan indigena, e ta un componente clave pa nobo: un sentido comun y preocupacionnan,, di
Poblacionnan Indigena, pobreza y gran desigualdad logra e reconciliacion entre nobo cu lo mester funciona manera cu nan otorga nan
teni pa e Organizacionnan tin e tendencia di genera e pueblonan indigena y e pa tur pueblo y henter e consentimento previo, liber
di Nacionnan Uni (United tension y conflictonan Estadonan. planeta. y bon informa, incluyendo
Nations Organizations) na social. Pesey, un contrato social Actualmente, ta existi nan derechonan colectivo
aña 1982. Eradica pobreza den su nobo mester combati e un oportunidad unico pa y individual reconoci den e
Mas di 70 % di e formanan, dimension y e legado di exclusion y reconstrui e mundo den uno Declaracion di Nacionnan
poblacionnan mundial ta reduccion di desigualdad ta marginacion cu ta afecta mas igualitario y sostenible, Uni riba e Derechonan di e
biba den paisnan cu un ocupa e lugar central den e e pueblonan indigena, basa den e participacion Pueblonan Indigena.