Page 2 - DIARIO 9 AUGUSTUS 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 9 AUGUSTUS 2021
Aruba awe ta introduci su Digital

Corona Certificate

ORANJESTAD (AAN): Cada pais tin nan mes un Aruba Health App pa e
Dentro di poco Aruba lo condicionnan y exigen- resultado por drenta den
ta lansando su Digital Co- cianan pa por drenta e bo app of bo lo mester
rona Certificate (DCC) pais. Riba www.reopen. print esaki via www.dvg.
cu ta un sistema digital europa.eu por check e aw of yama 280.0101 of
cu ta contene certifica- condicion di cada pais pasa personalmente na
donan oficial relaciona den Europa. Aruba ta DVG.
cu COVID- 19 conforme cuminsa cu e DCC di va- Ta importante pa nota cu
reglanan Europeo. E cunacion cu ta disponible na momento cu bo print
diferente certificadonan for di 9 augustus 2021. e DCC e mester ta un
cu por ser encontra den e Tin diferente forma con PDF file, screenshot no
DCC ta entre otro. bo por ricibi bo Digital ta wordo acepta como
• DCC pa compro- Corona Certificate. comprobante.
ba cu e persona ta vacuna Pa ricibi bo DCC di va- Pa haci uzo di bo DCC
debidamente (disponibel cunacion, bo DCC test controla e condicionnan
desde 9 augustus) negativo pa biaha of bo di e pais cu bo ta bay
• DCC Test nega- DCC positivo pa com- bishita riba www.reopen.
tivo pa comproba cu e proba recuperacion, bo europa.eu.
persona a test negativo por drenta den bo Aruba Ta importante pa con-
pa Covid-19 (disponibel Health App of bo por trola cua sorto di test ta
fin di augustus) print esaki via www.dvg. wordo acepta, si tin test
• DCC Test posi- aw . adicional cu a e pais ta
tivo pa comproba cu e Si bo persona no tin ac- exigi y con largo bo DCC
persona a recupera di ceso na internet tambe ta valido na e pais(nan)
COVID-19 (disponibel por yama 280.0101 of cu bo kier bay bishita.
fin di augustus) pasa personalmente Paisnan na Europa pero
E diferente Digital Coro- na DVG situa na Caya tambe otro Pais por veri-
na Certificate (DCC) ta Ing. Roland Lacle #4 na fica e EU-DCC como un
conforme reglanan Eu- Oranjestad pa un copia comprobante sigur. E
ropeo pero no por wordo di esaki. DCC tambe por worde
confundi cu un corona Pa ricibi bo DCC test exigi pa haya acceso na
passport y tampoco e negativo den bo Aruba cierto eventonan of pa
certificado aki no ta un Health App ta impor- drenta establecimento-
garantia pa por drenta tur tante pa acudi na un lab- nan na cierto paisnan.
pais na Europa. oratorio cu ta conecta cu