Page 11 - ARUBA BANK

a11
opinion/local Dialuna 3 Juli 2017

dad ofrece un opinion valido riba con cos ta mustra refugio pa hopi hende cu tabata pasa malo, te hasta
riba e isla, mi por bisa cu politiconan a bira creativo ora nos mes tambe tabata pasa malo. Mi ta papi-
cu nan jingle nan di campaña si. Kico! Mester core ando di hopi aña atras, tempo mi tabata tin un 7
extra atento riba caminda pasobra entre parada y of 8 aña. Mi tin memorianan hopi bibo di e tempo
pitamento e ta ferfelo pa yega un caminda sin haya ey. Tempo cu 2 florin tabata cumpra un pastechi y
bo mes ta meña un poco den stoel di auto y lu- un malta pa bay scol. Tempo kipashi tabata 1.85,
bida ta unda mester bay. Algo si cu a dal mi duro y Tempo e local ainda por a biba riba un salario mini-
di biaha ta e prijs di cuminda riba e isla. Dios tata mo y e inmigrante tabata esun cu tabata lucha. Mi
santo, 3.30 florin pa un donut di bright bakery na a crece ta wak hende bende droga, ta wak hende
e CITGO na Palm Beach? Ta ken por afford biba horta, ta conoce muhenan cu tabata prostitui. Mi a
riba e isla ki mense? crece den un cas unda tur hende tabata yega. Unda
memey di desgracia semper nos tabata t’ey pa otro
Beyoncé? Con boso a haci e ultimo 6 luna nan ki? sin husga. Pa mi, wak hende pidi y pidi ora mester
I mean, December ora mi a bin caba mi tabata un pidi no ta algo di otro mundo.
poco spanta pero awo si mi ta cuestiona si mi lo
por bin bek e isla. Pasobra ta unda mi ta cuminsa? Aruba ta pasando den duro ta berdad, pero nos
Mientras politiconan ta pasa di cas pa cas buscando hendenan tin curason grandi.
voto, comunidad ta riba Facebook ta haci funda-
cion pa sobrevivi inconviniencianan di bida. Un ta yuda otro unda cu por, sin pensa dos biaha.
Bon of malo, cas ta keda cas Curason ta haci dolor, mi ta cansa di wak hende E ta dushi pa ta bek na cas. Pa scucha “Bon Dia” tur
sufri. Cansa di wak mi mama traha tanto. Di ami- caminda bo drenta, pa caheranan na supermarket
ORANJESTAD- Wepa mi hendenan, nos ta gonan di famia cu tur dia ta bin cas y comparti nan yama bo “Dushi” sin motibo, pa hende habri un
bibo riba luga. Despues di 11 ora di vuelo y un tristesa. Con aña escolar ta den bolter y nan no sa porta pa bo, pa scucha “danki”. Mi a bay Italia y
stop cortico na Boneiro m’a yega Aruba tur con nan ta bay cumpra cos di scol pa nan yiunan. Alemania prome cu mi a bin Aruba, na Italia m’a
entusiasma pa ta bek na cas. Fada di mira hende cu ta traha asina duro y ai- bay un lama masha chapo y mi amiga a rabia paso-
nda tin mucho luna ta resta na final di nan placa. bra mi no tabata mustra impresiona.
Di Aeropuerto stret pa Aruba Summer Music Fes- E struggle di pueblo, no por wordo scondi tras di
tival mi ta akinan den mi tristesa paso mi a lanta klinker mas no. Bo ta wak y sintie tur caminda. El a bisa mi “Pa bo nada ta bon suficiente”. Mi a
diadomingo sin Maluma band’i mi. Pero bida ta bis’e, abo por wordo impresiona cu zilver, pero
sigui, pues ban papia. Mucho tiki dia bek pa di ber- Ami personalmente, a crece den un cas cu tabata ami? Ami tin oro na cas. Mi stima bo Aruba.

Advertorial

CIBC FirstCaribbean y 11 sindicato regional a firma un

segundo acuerdo historico

ORANJESTAD – Diesdos aña portante e acuerdo aki ta pa e dunado
despues di a firma e prome docu- di trabou, empleadonan y sindica-
mento historico, CIBC FirstCa- tonan pa traha hunto”.
ribbean y miembronan di diesun
sindicato regional a cuminsa reci- E sindicatonan cu a firma e acuerdo
entemente un Segundo Acuerdo di mas nobo aki ta:
di e “FirstPartnership Principles”.
• Antigua and Barbuda Work-
E acuerdo a wordo firma durante re- ers’ Union
unionnan cu a dura 2 dia cu ehecu-
tivonan di e banco, managernan, del- • Bahamas Financial Services
egado di e personal y lider di sindica- Management Workers’ Union
tonan na Hilton Hotel riba 22 y 23 di
juni 2017. • Bahamas Financial Services
Union
E Acuerdo di e “FirstPartnership
Principles” innovativo a wordo firma • Banking, Insurance & Gen-
pa prome biaha na 2005 y ta e uni- eral Workers Union of T rinidad
co acuerdo den e sector financiero • Barbados Workers’ Union
den Caribe. E acuerdo unico aki ta dialogo entre e miembronan di e acu- ta spera di sigui crece hunto cu su
premira e partidonan envolvi pa com- erdo aki y durante e siguiente añanan empleadonan y clientenan. Pa e ben- • Bustamante Industrial Trade
promete nan mes pa sigui un set di cu ta bini ya cu esaki lo beneficia nos eficio di nos empleadonan, nos com- Union of Jamaica
acuerdo y regla cu lo guianan den empleadonan, nos compania, nos ac- pania, nos accionistanan y mas im-
nan compromiso. Tambe ta subraya e cionistanan y tur e clientenan cu nos portante e clientenan cu nos ta sirbi. • Commercial Technical Allied
rolnan y responsabilidadnan di tur e ta sirbi,” e la agrega. Workers’ Union of St Vincent
partinan envolvi y nan comportacion. Presidente Commissaris Cabesante
Managing Director, Human Re- di e “partnetship” y alabes presidente • Federation of Financial
CIBC FirstCaribbean su Chief Ex- sources, Neil Brennan, kende a firma di e acuerdo di e sindicato di Bahamas Unions (formerly Bond di
ecutive Officer Gary Brown a skirbi na nomber di e banco, a bisa: “cu di Financial Services, Theresa Mortimer Empleadonan Bankario I
den e comienso di e documento cu e e acuerdo aki CIBC FirstCaribbean a a bisa e acuerdo a demostra e compro- Aseguro (BEBA) – Nether-
banco “tin e fortuna di tin un docu- logra di colabora cu e socionan di e miso di e banco y di e sindicatonan pa lands Antilles (St Maarten)
mento manera esaki cual a yuda y lo sindicato den e momentonan turbu- traha hunto pa mantene un clima di
continua yuda pa guia nos na mo- lento, haci cambionan siginificante relacion industrial stabiel dentro di e • National Workers’ Union of
mento di resolve problemanan cu ta na e organisacion y e forma cu e ta servicionan di e sector financiero. St Lucia
afecta nos hendenan”. opera, pa crea un banco mas fuerte y
exitoso”. E la haya apoyo di e Vice Presidente • National Workers’ Union of
“Cu nos por a logra pa trece tur e par- y Secretario General di e sindicato di Grenada
tidonan hunto, pa crea y acepta e acu- Tambe a firma na nomber di e banco Antigua and “Barbuda Workers’” Da-
erdo, ta un testimonio di e profesion- Mark St. Hill, Managing Director, vid Massiah kende a aclama e acuerdo • Waterfront and Allied Work-
alismo, spirito y di cooperacion di e Retail and Business Banking cu a bisa como uno crea door di personanan ers’ Union of Dominica
partidonan. Mi ta spera di continua e cu danki na e “partnership” “e banco Caribense cual ta demostra “con im-