Page 20 - bon-dia-aruba-20220905

A20 reino
Dialuna 5 September 2022

Apertura di congreso Comunicacion, Forsa di Reino

un manera digital. Prome sigui diferente masterclass y van het gesproken woord” y
minister Gilmar Pisas al- tayer riba tereno di comuni- “Strategische communicatie
abes a hiba palabra duran- cacion. in de praktijk – claim je posi-
te e apertura. Riba diahuebs, 1 di september tie” tabata riba programa. Ta
cu a pasa e masterclass “De clausura e congreso cu “ben-
E congreso di dos dia na Cor- paraplu van interculturele ben bo’y brùg”.
sou ta organisa pa Rijksdienst communicatie” y “Woorden Lucia Beck, liaison di co-
Caribisch Nederland, Minis- tussen wantrouwen en desin- municacion pa ministerio di
terio di Asuntunan Interior y teresse” a tuma luga. Durante BZK, ta satisfecho cu tanto
otro partner. e tayer “Crisiscommunicatie: profesionalnan di comuni-
Presente tabata alrededor di samenwerken in het oog van cacion a participa na e con-
150 profesional di comuni- de storm” colaboradornan greso, caminda conocemento
cacion di Boneiro, Sint Eu- riba tereno di maneho di cri- y experencia, pero tambe
Riba 1 di september ul- Alexandra van Huffelen a statius, Saba, Corsou, Sint sis tambe tabata presente. netwerk y colaboracion ta
timo Secretario di Estado habri e congreso Comuni- Maarten, Aruba, Sürnam y Riba diabierna, 2 di septem- para central.
di Relacionnan den Reino, cacion, Forsa di Reino, na Hulanda Europeo. Nan a ber e masterclass “De kracht

Pasado di sclavitud central durante bishita di Minister Bruins Slot y

Secretario di Estado Van Huffelen na parti Caribeño di Reino

Minister di Asuntonan Interno y Relacion di Riba 7 di september e siguiente stop ta na Sint Eu- Gabinete lo bin cu un reaccion prome cu 2023 riba
Reino (Binnenlandse Zaken en Koninkrijk- statius. Aki tin entre otro un caminata historico den e conseho aki. Lo inclui e experencianan durante e
srelaties, BZK), y Alexandra van Huffelen, Oranjestad, un combersacion cu Statia Heritage biahe aki tambe den e reaccion di gabinete.
Secretario di Estado di Relacion di Reino y Commission y un bishita na un scol y combersa-
Digitalisacion, ta bishita conhuntamente Sint cion cu hobennan tocante e pasado di esclavitud,
Maarten, Sint Eustatius y Corsou di 6 te 10 di riba e programa.
september. E bishita ta relaciona cu e pasado Corsou
di esclavitud, pa asina nan mes, mira y tende Na Corsou e mandatarionan lo bay den comber-
for di combersacionnan ki nificacion e pasa- sacion cu hobennan y expertonan riba e tereno di
do di esclavitud tin pa e islanan y pa Hulanda. sclabitud. Tambe nan lo hiba un bishita na e ‘Na-
tional Archaeological-Antropological Memory y
Sint Maarten Archivo Nacional. Lo conclui e biahe cu un re-
E biahe ta cuminsa riba diamars 6 di september union cu artistanan, escritornan y musicante ca-
na Sint Maarten, caminda e dos mandatarionan lo minda e tema central lo ta esclavitud.
combersa entre otro cu habitantenan di diferente Grupo di Dialogo Pasado di Esclavitud
origen, tocante e pasado di esclavitud y kico e ta Riba enkargo di Minister di BZK e Colegio di
significa pa futuro. Tambe lo para keto na 5 aña di Conseho, Grupo di Dialogo Pasado di Esclavitud,
orkan Irma. a duna un conseho riba e pregunta con pa atende cu
Sint Eustatius e pasado di esclavitud y su impacto den presente.

Tourism after 5’ ku partnernan i stakeholdernan
Tourism Corporation Bonaire ta celebra Luna di Turismo 2022

Tur aña nos ta celebra Dia sica folklorico local. Banda di a yama bon bini na Bonaire añanan aki sr Lloyd a keda tur scol na Boneiro, como un
di Turismo riba 27 di sep- esey bishitantenan por saca Bikers Club y su partnernan, den diferente acomodacion medio di instruccion pa siña
tember. E aña aki Tour- potret cu nos hendenan local cu na honor di Dia di Bo- na nos isla y e ultimo añanan mas tocante nos turismo, nos
ism Corporation Bonaire den trahe folklorico tradicio- neiro lo organisa diferente e ta hospeda na Buddy Dive patrimonio local y nos cul-
(TCB) a plania diferente nal. Como muestra di apre- actividad na nos isla. Tambe Resort. tura.
actividad den henter luna cio tur bishitante ta ricibi un Rolando Marin, e ‘Informa- Den cooperacion cu e au- Dia 26 di september TCB ta
di september. regalo di bon bini como parti cion Officer’ di TCB, a keda tor Denise de Jong-Rekwest, organisa su di dos Cumbre
di nos programa pa mantene honra pa su 28 aña di trabou TCB a crea tambe un buki di Turistico Boneiro anual cu
For di diasabra 3 di septem- bishitante, yama Embahador pa TCB y 34 aña di trabou turismo titula: ‘Turismo na como meta pa trece nos stake-
ber 2022 tur bishitante cu di Boneiro. den sector turistico. Sr Rob- Boneiro, Mi Cultura, Mi En- holdernan activo y nos part-
yega nos isla ta haya un bon Riba djabièrnè 2 di septem- ert Loyd procedente di Merca canto!’ cu dia 22 di september nernan den turismo hunto pa
bini personal na Flamingo ber TCB a organisa su evento tambe a risibí reconocimento ta keda lansa oficialmente. papia tocante nos branding,
Internacional Airport cu e di tur luna ‘Tourism after 5’. pa e 30 añanan cu e ta bishi- Dia 23 di september lo en- nos comunicacion aereo, nos
ritmo Boneriano di nos mu- Durante e evento aki TCB ta Boneiro. Atraves di tur e trega e buki di turismo aki na mercado i nos strategia di rel-
acionnan publico y comparti
e ultimo tentnan y desaroyo-
nan turistico cu nan.
E actividadnan di e Luna di
Turismo ta termina riba dia-
bierna 30 di september. E ora
ey TCB ta organisa su evento
di Taste of Bonaire. E tema di
e evento ta enfoca riba Tur-
ismo y Cultura. Pa envolvi
nos hobennan mas cu nos
actividadnan cultural, nos ta
organisa un competencia di
baile local escolar cu nos mu-
sica tradicional.