Page 49 - KPA

SERVICIO Diaranson 28 Juni 2017
A29

E di dos periodo aki ta cuminsa dia 1 di juli 2017

Diabierna awor ta ultimo dia pa paga e impuesto di vehiculo di motor pa

e di dos mita di aña 2017 y pa entrega number cu no ta den uzo

ORANJESTAD – Depar- largo den rij. prome cu entrega e plachinan Entregamento di plachi depende tambe di con largo
tamento di Impuesto ta Tampoco ta consehabel laga pa 2017. E dispensacion di di number un cliente ta laga su plachinan
recorda tur doño di vehi- e debe keda acumula y haya belasting ta depende cuanto Por entrega e plachinan di di number aden. Solamente
culo di motor cu diabier- boet innecesariamente sea ta tempo e cliente ta bay laga e number sea na oficina prin- si e plachinan a keda aden pa
na awor, dia 30 di juni, ta pa medio di un cobransa adi- plachinan aden. cipal na Camacuri of na un un kwartaal completo of pa
ultimo dia pa paga e im- cional y/of durante control di Oficina di gobierno den dis- un termino mas largo, e ora
puesto di vehiculo di mo- polis. E condicionnan tricto. Mester acudi cerca no lo tin mester di paga e im-
tor di e di dos mita di aña Ta asina cu pa un vehiculo di un cahero pa yena y firma puesto di e kwartaal concerni.
2017. Entrega plachi number cu motor cu no ta den uzo y cu un formulario. E formulario Por ehempel: si e vehiculo ta
no ta den uzo no lo bay ta den uzo pa un yama ‘Inleveren nummeren daña pa un luna so y e doño a
Entrante 1 di juli 2017 tur Departamento di Impuesto ta tempo, no lo tin mester di controleplaat motorrijtuig’. busca e plachinan di number
automobilista cu ta uzando participa cu diabierna awor, paga e impuesto di un of mas Por haya e formulario aki via bek, e ora toch e mester paga
e careteranan publico mes- dia 30 di juni, ta ultimo dia kwartaal durante aña. Esaki ta e website di Departamento di e impuesto. E dispensacion
ter tin e belasting di aña 2017 cu por entrega e plachinan di dispensacion di impuesto y Impuesto www.impuesto.aw. no ta conta pa cada luna cu
completamente paga. Esaki ta number di vehiculo di motor ta valido solamente si cumpli Pa medio di e formulario ta e plachi a keda aden, sino pa
nifica tambe cu tur auto mes- cu no ta den uzo pa e siguien- cu e siguiente condicionnan. declara cu ta entrega e plachi- cada kwartaal di aña. No tin
ter tin e sticker blauw riba e te kwartaal di 2017. Si entrega 1. Ta entrega e plachinan di nan y ta duna e motibo por dispensacion cu forsa retro-
windshield. e plachinan na tempo e cli- number no mas laat cu 30 di ehempel: pa motibo di biahe activo No ta duna dispensa-
Departamento di Impuesto ta ente tin posibilidad cu e no juni 2017 y 2. E plachinan di largo, vehiculo ta daña etc. cion di impuesto cu forsa ret-
conseha su clientenan pa haci tin mester di paga e belasting number ta keda aden pa por roactivo. Esaki ta pa motibo
e pago di belasting na tempo pa un parti di aña 2017. Si tin lo menos un kwartaal duran- Periodo cu e plachi ta cu mester paga e impuesto
y no warda te na ultimo. Asi- debenan di añanan anterior te aña. keda aden delanta.
na ta evita tambe paramento esakinan mester wordo paga E dispensacion di impuesto ta

UNOCA y Scol di Arte ta presenta: Arte Activo Kids Camp 2017

eña pa muchanan di 6 te cu
11 aña di edad. Cu e camp
aki, UNOCA kier duna e
muchanan e chens pa explora
diferente areanan artistico pa
asina yuda nan wak na unda
nan talentonan por ta.
Pa mas informacion por
tuma contacto cu Scol di Arte
na 584-9168 of manda un e-
mail na melanie@unocaru-
ba.org pa registracion. Tuma
na cuenta cu registracion ta
cera dia 3 di juli. Cuponan
ta limita, pues inscribi bo yiu
awe mes!

Keda pendiente pa informa-
ORANJESTAD – Mane- ta organisa “Arte Activo Kids E aña aki e camp lo ta inclui cion y nutricion. cion tocante nos Arte Activo
ra ya ta un custumber tur Camp”, na Scol di Arte, na pintamento, obra di man, Youth Camp cu lo tuma luga
aña, durante temporada di San Nicolas. baile tipico, canto, poesia, ac- E camp lo tuma luga dianan dianan 17 te cu 21 di juli pa
vakantie grandi, UNOCA tuacion y motivacion, move- 10 te cu 14 di juli y ta dis- hobennan di 12 te cu 17 aña.

Studiantenan di IPA ta presenta proyecto di finalisacion di estudio

SAN NICOLAS – Insti- ta invita tur interesado pa bin • Jerrilyn Arends: Een het kleuteronderwijs
tuto Pedagogico Arubano Banda di e investigacion e wak e presentacionnan unda pilootstudie voor het intro- • Raideline Bremo y
(IPA) ta invita henter e studiante mester a desaroya nos studiantenan lo elabora duceren van de Raad van Marisela Fabus: Een onder-
comunidad di Aruba pa material educativo relaciona riba e investigacion cu nan Kinderen binnen basisscho- zoek naar het voedingsbeleid
asisti diaranson awo, dia cu e tema cu el a profundisa a realisa den practica. E pre- len op Aruba op Scol Preparatorio Tarci-
28 di juni 2017, na e pre- su mes den dje. E investiga- sentacionnan lo tuma luga na • Déanne de Mei y Jes- sius
sentacion di e proyec- cion y material desaroya ta IPA (Isaac Wagemakerstraat sica Rasmijn: Papiamento als
tonan di finalisacion di pa nan tesina di finalisacion 11, San Nicolas) y ta di 5or di tweede taal bij anderstalige Orario 18:45 -19:15
estudio di e studiantenan di estudio. Di e investigacion atardi pa 7.30 di anochi. nieuwkomers in het kleu- • Ghislaine Vrolijk:
di aña cuater. y material aki e studiante lo E temanan di investigacion teronderwijs Het doorbreken van geograf-
duna un presentacion cu ta cu e studiantenan lo presenta ische grenzen door digitale
Den cuadro di finalisacion di forma parti di examen final. ta: Orario 18:00 - 18:30 didactiek
e estudio pa maestro e studi- Den e presentacion e studian- • Rochene Dirksz y • Claudia Croes y
antenan di ultimo fase mester tenan ta presenta nan proyec- Orario 17:15 -17:45 Justy Lopez: Implementatie Marvin de Cuba: Invloed van
haci un investigacion tocante to final na e docentenan di • Allan Pourier: Be- van een ‘snoezelruimte’ op ontbijtgedrag op de prestatie
un tema cu tin di haber cu IPA, na famia y tambe na wegingsonderwijs als middel de Arubaanse kleuterscholen van kleuters
innovacion y desaroyo den publico en general. Pa me- om ADHD leerlingen posi- • Silena Geerman y
enseñansa. dio di e comunicado aki IPA tief te stimuleren Risa Berg: Brain Breaks in