Page 38 - AHATA

Djaluna 23 Aprel 2018 31
ARUBA

Despues cu e muher a bay cu otro muher y bandona su yiunan

Homber den su rabia

a dal su ex mokete den cara

Segun e acusado a bisa Huez
ORANJESTAD.- Pa Ronald sosode tambe, pero por cu a keda cerca dje, tabata Asina por ehempel na circumstancianan personal.
P., e cambio den su bida a sinti cu tog ainda e yora y puntra pa nan mama. 2011 el a wordo condena el a pidi Corte impone 60 ora
tabata dificil. No solamente sentimentonan di “hurt” Esaki hustamente ta loke a pa maltrato como Polis. Y di trabao pa comunidad di
su acto di violencia a causa ta existi entre acusado y pone cu e no por a controla na 2013 atrobe el a haya cual 20 ora ta condicional cu
cu e mester a presenta victima. Tur e problema su mes. E hecho a sosode su mes den problema ora un tempo di prueba di 2 aña.
dilanti mesa berde, pero ta cu e pareha aki tabata ora cu e tabata yamando su cu el a wordo condena pa E demanda, Fiscal a
tambe el a perde su trabou, pasando den un crisis y ex, pero como cu e tabata cu maltrato y menaza. Esaki a bisa cu e no por bay di
ademas cu el a divorcia di na final di e relaciona su otro hende e no ta contesta causa cu el a wordo retira. acuerdo cun’e pa motibo cu
su casa. Corte a impone un señora a dicidi di bandon’e su telefon y e momento ey e Segun el a splica Huez, nada di e daño menciona
castigo di trabou p’e hecho pa un otro muher. tabata den auto su tras. A recientemene el a haya un ta wordo specifica den e
cu na october 2017 el a Durante un discusion surgi un problema cu hasta trabou y proximamente e procesverbaal di Polis.
maltrata su pareha. a surgi acusacionnan cu e asistencia policial mester a lo cuminsa traha. Su ex, Huez a dicta sentencia
Despues di scucha e señora no ta paga tino cu wordo pidi. Den e discusion kende tabata den sala a mesora, bisando cu
presentacion di e caso e nan yiunan y e homber a aki e man a sali y el a dal pone un demanda di daño y e ta tene cuenta cu e
Huez, kende a presidi e dal’e un mokete. E acusado, e muher un mokete pa cual perhuicio pa daño causa na circumstancianan personal
casonan diahuebs, kende ta kende ta un ex funcionario Polisnan a detene. Pero den su auto y un oloshi kibra. di e acusado aunke cu esaki
un di e mihornan cu tin, pero policial, a splica Huez cu Corte ambos a dicidi di duna Fiscal a splica cu den e caso no ta hustifica loke cu el a
cu lamentablemente pronto el a wanta su mes hopi otro man. P’e ambiente aki e prueba ta suficiente haci. El a bay di acuerdo
ta bandona Aruba, a puntra den e problemanan cu nan di e muchanan ta bon pa pa condena e homber p’e cu e demanda di Ministerio
e acusado si e ta dispuesto tabatin y dado momento nan tin un bon relacion cu acusacion cu tin contra Publico.
pa pidi su disculpa. e situacion a explota. El a otro, Huez a splica nan. E dje. Si el a tene cuenta E demanda di e victima
Esaki mirando cu su splica cu ta hopi aña nan acusado tabata Polis, pero el cu e hechonan den cual e e no por a bay di acuerdo
ex ta sinta den sala e tabata hunto y cu e no por a haya su mes den problema acusado tabata envolvi y cun’e p’e mesun motibo
momentonan ey. Esaki a a soporta cu e muchanan, pa actonan di violencia. condena caba p’e y e su splica dor di Fiscal.

Asunto di Music Festival ta hole stinki: ex-

Minister Briesen envolvi te na su nek aden

OR ANJESTAD.- Ex gobernacion, e Minister di cla na unda y con e suma varios pregunta pisa y cu opinion cu placa cu resta
Minister di Turismo Otmar Turismo di e gobernacion aki a keda regla. Tampoco contenido n’e ambtenaarnan mester bay bek den caha di
Oduber, a tuma e decision di anterior sr. Edison Briesen ta poni den e acuerdo firma concerni aki, pero nan no Gobierno.
hala aden e contract cu Lee ta firma otro contract cu Lee ken ta haya e placa di por a contesta nan. Na final di su
Tofanelli & Associates (LTS) Tofanelli pa sigui organisa entrada di e eventonan di e Siguientemente CAD a observacion CAD ta scirbi
a firma cu Gobierno di MEP e festivalnan aki cu a costa Music Festival, pasobra no manda e preguntanan pa cu e acuerdo cu LTS ta bay
ainda cu ex Minister Briesen, Aruba miyones di florin tin claridad di e ganashi. Lee Tofanelli & Associates, termina. Nan ta conseha pa
pa sigui organisa Aruba sin a mira realmente nan Segun CAD e deal aki pero te dia di awe ta no sigui mas cu e actividad
Music Festival. Semper caba bentaha. ta uno masha lucrativo wardando riba contesta. aki. Ta di spera cu pronto
tabatin dudanan serio si e Pakico e ex Minister a mes pa Lee Tofanelli y un investigacion serio basa
motibo pa cua Aruba Music persisti di firma e contract hopi desbentahoso pa pais Segun calculo mester riba hechonan tuma lugar
Festival a keda funda, a sirbi cu Tofanelli tog, ta keda Aruba. Tur placa di entrada a resta un suma di riba pa señala unda cosnan a
su meta, esta di atrae turista e “one million dollar (ganashi) tabata pa Lee 175 mil florin na 2007. bay hopi robez y na unda
pa Aruba den e temporda di question”. Tofanelli y e gastonan Un suma, cu segun un placa di pueblo ta envolvi.
low season. Na juni di 2004 pais tabata core pa Ggobierno. funcionario di e oficina di Dentro di poco
Aruba (Briesen) a sera un ex Minister Briesen a splica funcionarionan Hulandes
Segun Central acuerdo cu Lee Tofanelli Na luna di november di cu e ex mandatario mes a ta aki pa profundisa nan
Accountant Dienst (CAD) pa organisa e Aruba Music 2007 dos ambtenaar cu ta bisa cu Lee Tofarelli mag di mes den e desaroyonan di
den un raport na 2009 Festival di aña 2006 pa traha n’e despacho di ex keda cu e placa aki y use p’e e diferente investigacion
traha over di dienstjaar 2009. Anualmente pais Minister di Turismo Edison Music Festival di 2008. riba iregularidad y fraude
2007 di ATA, nunca esaki Aruba a paga 850 mil Briesen a traha un sorto di Di e forma aki LTS por cu a tuma lugar den e
a wordo controla ni midi dolar na Lee Tofanelli pa raport di cua CAD ta bisa di deposita e placa grandi aki gobernacion anterior y si
obhetivamente. Facilmente organisa e festivalnan no tin ningun confiansa den riba un cuenta bancario tur cos ta bon ya ta tumando
control debido por a wordo aki, surpasando e suma dje y tambe CAD a constata y gana interes riba dje sin lugar.
haci pa medio di e carchinan astronomico di 6 miyon cu e raport ta contene hopi ningun muska bula, ya cu
di entrada y saca afo di e florin den 4 aña. iregularidad. e tabatin aprobacion di ex Na 2010, tabata e propio
manera aki cuanto turista a Den un raport di CAD Como resultado di e Minister Briesen. Otmar Oduber ta co-autor
atende e festivalnan aki. di aña 2009 cu Diario raport traha dor di oficina Tur esaki riba custia di di e articulo awe, y awe e ta
Asina mes, aña pasa, a haya den su poder, e di ex Minister Briesen, pueblo. sinta hunto cu su ex-colega
contra tur conseho accountantnan ta pone preto tanto CAD como e Director CAD den su raport ta Edison Briesen den Gobierno
y reglanan di bon riba blanco cu pa nan no ta Financiero di ATA a haci pone bon cla cu nan ta di aki, sin nada a sosode mas.