Page 3 - bon-dia-aruba-20230428

A3
LOCAL Diabierna 28 aPriL 2023

Arubiano cu a hinca mata su yiu di tres aña na Merca

condena pa bida largo

(WEAR) — Un homber Franken a manda su esposa
Arubiano, Frederick potret di nan yiu homber di Inicialmente a hospitalisa
‘Rudy’ Franken, kende na tres aña durante e dia. Tambe Franken den condicion crit-
2019 a hinca mata su yiu el a saca tur placa di su cuenta ico, pero el a sobrevivi e in-
homber di tres aña di edad di banco, y a post su celular tento di asesinato. Despues a
na Florida, a ricibi senten- na su yiu muhe cu tabata biba arest’e pa asesinato.
cia di bida largo den pris- na Aruba. Oficina di Sheriff di Okaloo-
on, segun polis a informa sa a investiga e caso, y fiscal
na Merca. Autoridadnan ta bisa cu Michelle Sandler a enhuicia
Franken despues a bay cas y e caso en nomber di Ginger
Frederick Franken Sr., di 65 a hinca mata su yiu homber, Bowden Madden, fiscal pa e
aña di edad, no a bringa e car- prome cu hinca su mes. El a di Prome Circuito Hudicial.
gonan di asesinato premedita drumi riba vloer cu su yiu pa
den prome grado y a ricibi asina su esposa, ora e yega cas Sandler a bisa cu husticia a
sentencia di bida largo sin for di trabao, hay’e, segun un prevalece pa e victima. “E tra-
posibilidad di libertad condi- comunicado. bao duro di oficina di Sheriff
cional. Franken tabatin su brasanan di Okaloosa a sigura cu fiscal
rond di e mucha y un cuchiu por a garantisa cu Sr. Franken
E incidente a tuma lugar dia den su man, segun oficina ta bay pasa e resto di su bida
15 di maart di 2019, tempo cu di Sheriff di Okaloosa a bisa den prison pa su accionnan
Franken Sr. tabatin 61 aña di den e dianan despues di e in- horibel den tuma e bida di su
edad. Segun oficina di fiscal, cidente. propio yiu.”

Frans Ponson, CUA:

“Si tur hende ta paga BBO, e no lo mester ta 7%, e lo baha sigur”

Manera a keda publica bronan, pero esaki ta un ciante chikito.
den varios portal di noti- grupo chikito y na Aruba
cia, dia 1 di juni Gobierno tin miles di comerciante cu Pa e comerciantenan cu ta
di Aruba ta bay introduci no tin claridad ainda ariba e cumprando riba internet,
BBO aan de grens (BBO topico aki, tin hopi pregunta cu ta cumpra riba Amazon y
na forntera) ora di im- cu ta habri y hopi debate cu bende riba internet, Ponson a
porta. Pa e comunidad di tin ainda. splica, e comerciantenan aki
comerciante na Aruba, “Si nos no ta compronde ai- aworaki ta bay haya un 7%
esaki ta trece un preocu- nda y no tin claridad y e cos ki extra cu nunca nan a paga, cu
pacion grandi. Frans Pon- no yega parlamento, den nos ta husto.
son, presidente di Comer- parecer e ta iresponsable pa 1
ciante Uni Aruba (CUA) a di juni trece algo cu niun co- Ponson ta enfatisa cu, den su
splica durante un confer- mercio no ta na altura di dje. opinion, e no ta kere cu e ta
encia di prensa con esaki Nos ta para tras di dje, nos ta responsqble pa pasa e ley di
por tin un efecto negativo di CUA y Ponson ta subraya cu e no ta compronde y no contento cu CUA tin oido na BBO aan de grens dia 1 di
den comercio si no hacie cu nan ta para tras di esaki y tin contesta riba preguntan- gobierno, pero mi ta kere cu juni mirando cu, den CUA
di e manera corecto. na mesun momento, el a bisa, an, y como cu no tin tempo mester haci nan un tiki mas mes y papiando di e grupo ey
mester introduci esaki prome pa splica tur comerciante na responsable y haciele e mane- so, tin hopi hende no ta com-
Ponson a remarca cu CUA ta cu aumenta BBO pa wak cu- Aruba, un comerciante por ra corecto y bon di biaha,” el a pronde con e ley ta traha.
para tras di BBO ora di im- anto placa ta drenta caha di haci fout di buta gastonan cu manifesta.
porta. El a splica cu na mo- gobierno. e no ta compronde den su El a subraya cu si siman pasa
mento cu nan a trece esaki pa prijs. Pa prome, subi prijs pa Ponson a splica cu e BBO e organisacion a wordo yama
dilanti aña pasa tabata ora cu El a splica cu apenas siman consumidor, cu ta algo cu por aki, BBO bij import, e co- na DIMP y no tin tur con-

tabata papia ainda tocante e pasa CUA a wordo yama na pasa pa motibo di introduci merciante legal cu ta paga su testa ainda, y pa ora cu nan
aumento di BBO. El a sigura DIMP pa un reunion pa scu- algo den un luna cu niun BBO fin di luna, aworaki cu haya e contestanan aki, CUA
cu CUA ta un di esnan cu a cha tur e informacion y taba- hende no sa kico precies e ta e ta bay paga na import e por ta bay duna un presentacion
bisa cu mester cobra pa im- tin hopi pregunta di parti di encera. kit’e di biaha fin di luna, sin pa splica su miembronan, cu
porta, pasobra e ta hacie mas e organisacion cu ainda no importa si e producto ta wor- ta un grupo chikito so, kico lo
husto pa tur comerciante na tabatin ni contesta riba dje. El Pa di dos, e comerciante por do bendi. pasa cu e miles di resto di co-
Aruba ya cu tur hende cu ta a enfatisa cu esaki ta algo hopi saca su mes for di compe- merciantenan cu no ta com-
importa producto na entrada preocupante pa nan. tencia cu prijsnan demasiado El a enfatisa cu tin hopi con- pronde.
cu no ta pagando ta competi halto cu tambe ta un prob- fusion riba esey. Pero el a
cu tur e comercio na Aruba. Raad van Advies no a duna lema pe na momento cu e co- splica cu tur loke e comer- “Ami ta kere cu ta irespon-
conseho ainda ariba e intro- merciante siña y realisa cu e ciante a paga – si por ehempel sable pa 1 di juni nos hacie.
“E BBO na importacion ta duccion di BBO na frontera, tin cu baha su prijs back. el a paga mil florin na entrada Nos por hacie, manera nos
hacie mas husto y esnan cu e ley no a yega parlamento ai- – e por kita e cantidad ey di ta wak hopi cos ta pasa, pero
no ta paga tambe ta contribui, nda y gobierno kier introduci “Pero pakico haci tur e prob- biaha fin di luna. Kiermen pa mi ta kere si nos no kier wak
pasobra Comerciante Uni esaki dia 1 di juni. CUA ta di lemanan aki si nos por edu- e comerciante legal, el a indi- foutnan wordo haci den co-
sigur ta un cu ta kere cu si tur acuerdo cu e introduccion di ca tur comerciante prome? ca, e no ta supposed di trece mercio cu por influencia e
hende ta paga, e BBO lo ta e ley aki, pero Ponson ta ac- Y e reunionnan aki, pakico mas gasto. mesun pueblo, loke nos no
mas abao,” Ponson a bisa. centua cu mester hacie na un nos no tabatin nan na janu- kier tampoco pasobra pueblo
manera responsable. “Mi no ari? Nos por a haci e cos ki Pero hopi comerciante chiki- mester por cumpra. Mi ta
El a ratifica cu e tempo ey ta kere cu ta responsable si responsable, introducie na to na Aruba cu no sa di ley kere of nos mester sali lihe cu
tambe CUA a bisa, hunto cu nada di esaki no ta cla pa 1 di juni y nos por a papia cu tur aki, cu ta lucha cu placa, tin tur splicacion, pasa e leynan y

esaki, cu si mester paga na en- juni nos introducie,” el a bisa. e comerciantenan,” Ponson a cu pre-financia e BBO pa cuminsa duna training na tur
trada mester haci esaki prome agrega. paga gobierno loke el a bende hende of mester atras’e un
cu subi e tarifa di BBO di 6% El a sigui splica cu si un com- sin cu el a bende ainda, cu ta tempo pa hacie mas respon-
pa 7%. Esey tabata e conseho erciante no sa kico e ta y door CUA ta informa su miem- un problema pa hopi comer- sable,” Ponson a destaca.