Page 6 - MIN VOS 1 DEC 2015
P. 6

4 DINSDAG                                                                                                                                        	                                                                                      AMIGOE
       1 DECEMBER 2015

KƉĞŶĚĂŐŬŝŶĚĞƌĂĨĚĞůŝŶŐ^ĞŚŽƐ                                                                                Ingezonden                                                                 'LHU	:HUHOG

WILLEMSTAD — De kinderafdeling van het St. Elisabeth Hospitaal (Sehos) hield zaterdag                        Dr. Munroe and the                                                                                            
een open dag. Dit gebeurde in samenwerking met drie stichtingen, namelijk de Ronald McDo-                    future of Curaçao
nald House of Charities Curaçao Foundation (RMHCC), de Stichting CliniClowns Curaçao                                                                                                    Het
en Fundashon Mucha pa Mucha, die momenteel actief zijn op de afdeling en de intensive care                   FOR SOME years before the           too, but we have our draw-
nursery. Doel was om het publiek te informeren over alle werkzaamheden en ontwikkelingen                     beginning of this new nation        backs.” (Point in place, it doesn’t    verschijnsel huisdieren’
op de afdeling. Iedereen, als dan niet werkzaam in de zorg, was welkom om een kijkje te ko-                  named ‘Curaçao’, I had the          matter how many times you tell
men nemen op de afdeling. Op de foto’s een deel van de rondleiding die door het personeel                    privilege of representing it in     people in Washington DC that           Huisdieren houden ons al duizenden jaren gezelschap. De
werd gegeven, waarbij baby’s in een couveuse worden gesimuleerd en kinderen die van de                       Washington DC, along with           your name is Norberto, they                     hond was het eerste dier dat de mens ooit tam maakte –
activiteiten genieten.                                                                                       the other four islands of the       will keep calling you Robert)                   nog voordat planten werden verbouwd om van te eten. De
                                                                                                             Netherlands Antilles: Bonaire,      “Well, Robert, what do you think       vroegste aanwijzingen hiervoor dateren uit de Oude Steentijd,
                                                                                                             St. Maarten, St. Eustatius and      the Word says about this?”, he         zo’n 30.000 jaar terug! De eerste tekenen voor het houden van
                                                                                                             Saba. What an honor and a joy!      responded.                             katten als huisdier komen uit Cyprus waar een graf uitgegraven
                                                                                                             In those years I also had the       Well, answering with a piece           is dat de skeletten bevatte van zowel een mens als een katach-
                                                                                                             privilege of meeting somebody       that I remember and have al-           tige; het graf dateert uit 9500 BC.
                                                                                                             who I had to think about these      ways cherished, I stated: “When        Maar wat is eigenlijk de definitie van een huisdier? Biologen
                                                                                                             days. A true giant; his name        the howling storms of doubt            omschrijven er dieren en hun afstammelingen mee die de mens
                                                                                                             was Dr. Miles Munroe.               and fear assail, though the hills      uit het wild weghaalde, die zich onder zijn toezicht voortplanten,
                                                                                                             I attended a presentation he        be removed and the mountains           en waarvan hij bovendien iets verwacht, al is het maar aaibaar-
                                                                                                             gave about the history of an is-    be shaken, you may feel broken,        heid. Huisdieren ondervinden door deze gecontroleerde voort-
                                                                                                             land in the Bahama’s formerly       but you’re not destroyed, on the       planting niet alleen veranderingen in hun gedrag of socialisatie
                                                                                                             known as Hog Island. The is-        contrary… every single time,           maar mogelijk ook in de fenotypische expressie van hun genen.
                                                                                                             land was known to be dirty, po-     standing up again.”                    In tegenstelling tot hun wilde voorouders, beschikken huisdie-
                                                                                                             verty-stricken and uninspiring.     Dr. Munroe, again smiling, ans-        ren de eigenschap van tamheid, wat betekent dat ze menselijk
                                                                                                             In 1959 an entrepreneur named       wered: “There you have it, Ro-         contact tolereren en vaak ook opzoeken. Er is zelfs sprake van
                                                                                                             Huntington Hartford saw the         bert. Remove the mountains             een mogelijk ‘tamheid gen’ (Max Planck Institute).
                                                                                                             place, bought it and renamed it     and the hills, and Curaçao can         Maar er is meer. Recent onderzoek gericht op het hondenbrein
                                                                                                             ‘Paradise Island’. Today it is one  become a Paradise too.”                (MR Research Center in Boedapest) wijst uit dat honden niet
                                                                                                             of the most sought after resorts    Around this time, a year ago, he       alleen van ons houden, maar ons beschouwen als familie. Het
                                                                                                             in the world. What a vision!        died in a plane accident, but for      blijkt dat honden meer op ons vertrouwen dan op hun soortge-
                                                                                                             After Dr. Munroe’s presenta-        the ones who admired and loved         noten als het aankomt op affectie, bescherming en dergelijke.
                                                                                                             tion, I had the opportunity to      this giant, he will never die!         Onderzoekers lieten de honden verschillende geuren ruiken,
                                                                                                             chat privately with him.                                                   waaronder de geur van andere honden, onbekende mensen en
                                                                                                             “Dr. Munroe”, I said, “we keep             NORBERTO V. RIBEIRO             de geur van hun ‘baasje’. Wat bleek, het baasje veroorzaakte de
                                                                                                             trying to make Curaçao prosper                                    Curaçao  sterkste reactie in de caudate nucleus oftewel het ‘beloningscen-
                                                                                                                                                                                        trum’ van het brein van de hond.
                                                                                           Foto’s: Ken Wong  A dynamic education                                                        Niet alleen honden blijken zo’n relatie met ons te hebben. On-
                                                                                                                                                                                        derzoek bij katten levert vergelijkbare resultaten. Volgens dr.
                                                                                                             LIKE THE early sunrays drift        just the product                       John Bradshaw (University of Bristol) gaan katten op dezelfde
                                                                                                             away the mist                       if abilities rather than only the-     manier om met ons als met andere katten – maar niet zomaar
                                                                                                             warming up the grayish clouds       ories are being healthily stres-       elke kat. Het lijkt er op dat zij ons beschouwen als deels plaats-
                                                                                                             and frosty soil                     sed                                    vervangende moeder, deels ‘opperkat’. Het valt mij inderdaad op
                                                                                                             so does education do to dullness    if in educating or teaching, theo-     dat katten onderling heel verdedigend zijn als het op hun voed-
                                                                                                             disclosing ways and bridges         ry and practice go hand in hand        sel aankomt maar hun ‘baasje’ oftewel ‘opperkat’ mag hier wel
                                                                                                             to knowledge and insight            to make early man free and in-         aankomen zonder aangevallen te worden door een spuwende,
                                                                                                             in the child’s mind                 dependent                              krabbende haarbal. Ook laten ze zich gewillig aaien, liefkozen
                                                                                                                                                                                        en optillen. Nou ja, meestal dan.
                                                                                                             Even more,                          For as by trial and error              Helaas brengt deze speciale band ook een vorm van afhankelijk-
                                                                                                             if in learning the entire didactic  by error and trial, and so on          heid met zich mee. Door gecontroleerde voortplanting creëren
                                                                                                             system                              the baby wants to learn how to         we wezens die vaak niet in staat zijn in het wild te overleven,
                                                                                                             stresses the process rather than    walk                                   in tegenstelling tot wat sommige mensen denken. Deze dieren
                                                                                                                                                 even if a thousand times he has        worden vaak op straat gegooid en aan hun lot overgelaten onder
                                                                                                                                                 to fall                                het mom ‘het is een dier, het redt zich wel’. Nee, dat doet het
                                                                                                                                                 so does the pupil, the student,        niet want in zekere zin hebben wij het ‘wilde’ uit ze gehaald.
                                                                                                                                                 and so on                              Waarom anders zien straathonden er zo slecht uit? De dieren die
                                                                                                                                                                                        er wel gezond uitzien zijn vaak vriendelijk en worden daardoor
                                                                                                                                                 For like the dewdrop in the ear-       gevoerd. Maar ze zijn nog steeds afhankelijk van ons.
                                                                                                                                                 ly morning                             Eigenlijk zijn al deze lieve honden en katten ons ‘product’, niet
                                                                                                                                                 lightens up the flower making          dat van de natuur. Dan lijkt het mij logisch dat wij hun zorg op
                                                                                                                                                 its scent come out at its best,        ons nemen.
                                                                                                                                                 so do droplets of knowledge and
                                                                                                                                                 insight in active or dynamic lea-                                                                        Liz Mavraki
                                                                                                                                                 rning                                                                  Stichting Dierenbescherming Curaçao
                                                                                                                                                 by stimulating the myriad of
                                                                                                                                                 pathways and cells in the hu-          Kas di Pueblo
                                                                                                                                                 man brain,
                                                                                                                                                 lighten up and scent the adult’s,      GRAAG BETUIG ik mijn steun         lijke hulp in welke vorm dan ook.
                                                                                                                                                 the adolescent’s and child’s           aan Maria Liberia-Peters die pro-  De geschiedenis van de PNP is
                                                                                                                                                 mind                                   beert het Kas di Pueblo en Cero    onlosmakelijk verbonden met dit
                                                                                                                                                                                        Bonito te behouden en wij allen    statige gebouw aan de Penstraat.
                                                                                                                                                 For learning is like a lotus           moeten haar hierbij met heel ons   Hoeveel mensen hebben hier geen
                                                                                                                                                 rhythmically opening up leaf           hart steunen.                      cursussen gevolgd en vaardig-
                                                                                                                                                 by leaf                                Het Kas di Pueblo was niet zomaar  heden geleerd? Hier begon voor
                                                                                                                                                 thus revealing its deepest pro-        een partijgebouw van de PNP, het   velen het politiek bewustzijn en
                                                                                                                                                 fundities and beauties                 was een ontmoetingspunt voor ve-   werd gewerkt aan de emancipatie
                                                                                                                                                                                        len, de Damanan di Djarason ver-   van het volk van Curaçao. Ikzelf
                                                                                                                                                 HILDA DE WINDT AYOUBI                  gaderden hier. Doktoor en Lucina   die al 45 jaar lid ben van de PNP
                                                                                                                                                                            Curaçao     da Costa Gomez, Juancho Evertsz,   heb heel veel mooie herinneringen
                                                                                                                                                                                        Rufus McWilliam, Maria Liberia-    aan het Kas di Pueblo en – heel
                                                                                                                                                                                        Peters ontvingen hier mensen       belangrijk – voel nog steeds de
                                                                                                                                                                                        van het hele eiland en spraken     inspiratie die ik daar opdeed om
                                                                                                                                                                                        met ze en luisterden... Waar mo-   Lucina Da Costa te helpen met de
                                                                                                                                                                                        gelijk zorgden zij voor noodzake-  organisatie van de vrouwenafde-
                                                                                                                                                                                                                           ling Forsa Femenina met als doel
                                                                                                                                                                                                                           de verdere ontwikkeling en strijd
                                                                                                                                                                                                                           voor meer emancipatie van onze
                                                                                                                                                                                                                           vrouwen. Laat het Kas di Pueblo
                                                                                                                                                                                                                           niet worden neergehaald, maar
                                                                                                                                                                                                                           laat het juist een inspiratiebron
                                                                                                                                                                                                                           zijn voor de vele oud- en ex-leden
                                                                                                                                                                                                                           van de PNP om de idealen en het
                                                                                                                                                                                                                           gedachtegoed die toen bij de men-
                                                                                                                                                                                                                           sen in het Kas di Pueblo leefden,
                                                                                                                                                                                                                           weer in de praktijk te brengen.
                                                                                                                                                                                                                           Laat het Kas di Pueblo en Cero
                                                                                                                                                                                                                           Bonita behouden blijven!

                                                                                                                                                                                                                           HELGA MENSING
                                                                                                                                                                                                                                          Curaçao

                                                                                                                                                                                                                           &RUUHFWLH

                                                                                                                                                                                                                           Het artikel ‘Vader en kind
                                                                                                                                                                                                                           aangereden’ in de krant van
                                                                                                                                                                                                                           gisteren bevatte helaas een
                                                                                                                                                                                                                           storende fout. In plaats van
                                                                                                                                                                                                                           ‘behandeling’ stond er ‘mis-
                                                                                                                                                                                                                           handeling’. Onze excuses.

                                                                                                                                                                                                                                                   De redactie
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11