Page 16 - MIN.TTC APRIL 15
P. 16
AWEMainta Diaranson, 15 April 2015 27
Parlamentario Melvin Tromp Oficina di Turismo cu
plannan strategico grandi
Preocupacion di pa crecemento di turismo
Dangui Oduber ta cu
cualkier medida lo afecta crucero pa 2016
henter su famia ARUBA Tourism Authority (ATA) tin como meta entrante 2016 pa subi e cantidad
DESDE cu Minister di Finansa a nan cu e mes no ta compronde of di bishitante crucero cu un minimo di 3 porciento, Directora di ATA Ronella Tjin
no sa kico ta nan contenido, ya cu Asjoe-Croes a informa recientemente.
entrega presupuesto na Parlamento realmente e no por tin asina hopi ex- E meta stipula ta basa riba diferente prioridadnan strategico cu ta bin di maneho di
p’esaki wordo trata y aproba, por perencia principalmente riba tereno Turismo y tambe di Minister di Turismo, locual Tjin Asjoe-Croes ta bisa a wordo tra-
a tuma nota cu fraccion di MEP a di finansa, ya cu de lo contrario e lo duci claramente tambe entre ATA hunto cu APA den diferente accion y planificacion.
converti nan mes den expertonan tabata un consehero pa su tata. Un di nan ta enfoke riba temporada abou (low season) cu ta core di mei pa september,
di presupuesto, caminda nan a lesa Y aki ta caminda e parti interesante sin lubida riba e high season. Aki ta hopi importante pa keda enfoca riba e socionan
e documento aki den cuestion di di su comportacion ta bin dilanti, actual, Tjin Asjoe-Croes a bisa.
algun ora. esta cu henter pueblo por ripara cu Ta trata di socionan grandi manera Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean Cruise
E falta di seriedad aki ta wordo cues- Dangui su preocupacion no ta dirigi Lines y Princess Cruise Lines, e.o. y lo sigui ta den contacto estrecho cu nan.
tiona seriamente pa Parlamentario pa pueblo di Aruba, pero mi ta kere Esaki ta algo cu tanto ATA como Ministerio di Turismo ta haciendo pa un tempo
di fraccion di AVP, sr. Melvin Tromp, e angustia grandi cu yiu di Nel tin, caba y por mira p.e. Carnival Cruise Lines cu a crece na manera significante durante
kende a sigui mustra: “Notabel di tur ta cu si Gobierno tuma cualkier e ultimo añanan. Nan a keda duna Aruba trafico y buelta den inversionnan stabiel,
esaki ta cu Dangui Oduber, yiu di ex medida pa drecha e situacion cu Tjin Asjoe-Croes a bisa.
Prome Minister Nel Oduber, a saca MEP a crea, esaki lo afecta entrada Royal Caribbean Cruise Lines ta un otro socio importante cu base continuo na Aruba
su conclusion den menos di 24 ora di henter su famia formalmente”. y cu de facto pa 2016 ta biniendo cu e barco Adventure of the Seas, no solamente den
y ultimo dianan, apesar di a bay cu temporada halto pero durante henter aña. Tambe Royal Caribbean lo introduci di otro
vacacion, ta mustra cu e sa tur cos Segun Melvin Tromp, Dangui tin ru- barconan, manera Navigator y tambe Serenade den 2016.
caba cu tin den presupuesto 2015, man, omo, tata, prima- y primonan, Directora di ATA a splica cu pa loke ta trata Princess Cruise Lines ta trahando riba
pues e ta mas experto cu su tata. acto primo- y acto primanan, otro un reunion cu nan pa trata e desaroyonan na caminda.
Dangui ta yiu di un Prome Minister, famianan cercano trahando den Tambe ta importante pa nota cu Pullmantur lo bishita Aruba durante henter e aña
kende a su Gobierno a bay cas sin Gobierno dor di su tata Nel, swa-, y lo tin 8 calls adicional den 2016. Esaki ta un otro socio cu kende ATA ta keda den
cu el a entrega presupuesto 2010 y cuñanan y eynan nos por compro- contacto estrecho. Esaki teniendo den mente prioridadnan strategico pa asina aki
varios otro presupuesto su Gobierno nde e ansha di Dangui pa hunga pa no solamente yega na e acuerdonan pa un aña pero pa mas aña.
no a entrega na tempo, causando experto financiero cu nunca e tabata
problemanan financiero pa Gobi- of lo bira.
erno di nos pais, cu ainda tin cu
wordo soluciona. Ora cu scucha Dangui, Glenbert,
Adi, Xiomara y e lider Evelyn papia
Ta increibel scucha algun miembro riba presupuesto, ta lanta e pregunta
di fraccion di MEP papia di pre- na unda e hendenan aki tabata for di
supuesto, ya cu pueblo a manda 2001 pa 2009 y hasta nan a permiti
partido MEP cas pa motibo cu nan pueblo saca MEP for di gobernacion
no por a maneha e pais aki, a crea pa mal maneho financiero di e pais.
problema financiero no solamente
pa nan mes pero pa henter e pais. Awor cu nan ta afo nan ta mira pueb-
Ora cu mi scucha Dangui papia di lo di repente, mientras cu den 8 aña
medida, papiando grandi uzando di gobernacion Dangui y su fraccion
palabra grandi manera crueldad, a mira solamente famia Oduber di su
e ta ponemi pensa un rato riba tata y famia di e actual lider di MEP
maneho cu su partido a hiba di nos cu a gosa inmensamente di placa di
pais bou liderazgo di su tata Nel. pueblo cu cantidad di cupo di trabou
Ta lanta e pregunta ta dicon Dangui y di huurmento di edificionan.
t’asina preocupa cu presupuesto,
ya cu realmente ta trata di un “Dangui a para banda di su tata, a
presupuesto cu ta mustrando con mira kico su tata a haci, a coopera
Gobierno ta atendiendo cu situacion cu maneho di su tata y ningun dia
financiero y buscando solucion pa el a lanta bisa: “Papa bo no por haci
problemanan ocasiona pa un admin- esaki cu nos pueblo,” y awe di ripi-
istracion di ocho aña di su partido. ente Dangui a bira experto di ‘hoe
het moet,” Parlamentario Melvin
Pa un nobato den politica, Dangui Tromp a declara.
ta hungando grandi cu expresion-
Parlamentario Melvin Tromp Oficina di Turismo cu
plannan strategico grandi
Preocupacion di pa crecemento di turismo
Dangui Oduber ta cu
cualkier medida lo afecta crucero pa 2016
henter su famia ARUBA Tourism Authority (ATA) tin como meta entrante 2016 pa subi e cantidad
DESDE cu Minister di Finansa a nan cu e mes no ta compronde of di bishitante crucero cu un minimo di 3 porciento, Directora di ATA Ronella Tjin
no sa kico ta nan contenido, ya cu Asjoe-Croes a informa recientemente.
entrega presupuesto na Parlamento realmente e no por tin asina hopi ex- E meta stipula ta basa riba diferente prioridadnan strategico cu ta bin di maneho di
p’esaki wordo trata y aproba, por perencia principalmente riba tereno Turismo y tambe di Minister di Turismo, locual Tjin Asjoe-Croes ta bisa a wordo tra-
a tuma nota cu fraccion di MEP a di finansa, ya cu de lo contrario e lo duci claramente tambe entre ATA hunto cu APA den diferente accion y planificacion.
converti nan mes den expertonan tabata un consehero pa su tata. Un di nan ta enfoke riba temporada abou (low season) cu ta core di mei pa september,
di presupuesto, caminda nan a lesa Y aki ta caminda e parti interesante sin lubida riba e high season. Aki ta hopi importante pa keda enfoca riba e socionan
e documento aki den cuestion di di su comportacion ta bin dilanti, actual, Tjin Asjoe-Croes a bisa.
algun ora. esta cu henter pueblo por ripara cu Ta trata di socionan grandi manera Carnival Cruise Lines, Royal Caribbean Cruise
E falta di seriedad aki ta wordo cues- Dangui su preocupacion no ta dirigi Lines y Princess Cruise Lines, e.o. y lo sigui ta den contacto estrecho cu nan.
tiona seriamente pa Parlamentario pa pueblo di Aruba, pero mi ta kere Esaki ta algo cu tanto ATA como Ministerio di Turismo ta haciendo pa un tempo
di fraccion di AVP, sr. Melvin Tromp, e angustia grandi cu yiu di Nel tin, caba y por mira p.e. Carnival Cruise Lines cu a crece na manera significante durante
kende a sigui mustra: “Notabel di tur ta cu si Gobierno tuma cualkier e ultimo añanan. Nan a keda duna Aruba trafico y buelta den inversionnan stabiel,
esaki ta cu Dangui Oduber, yiu di ex medida pa drecha e situacion cu Tjin Asjoe-Croes a bisa.
Prome Minister Nel Oduber, a saca MEP a crea, esaki lo afecta entrada Royal Caribbean Cruise Lines ta un otro socio importante cu base continuo na Aruba
su conclusion den menos di 24 ora di henter su famia formalmente”. y cu de facto pa 2016 ta biniendo cu e barco Adventure of the Seas, no solamente den
y ultimo dianan, apesar di a bay cu temporada halto pero durante henter aña. Tambe Royal Caribbean lo introduci di otro
vacacion, ta mustra cu e sa tur cos Segun Melvin Tromp, Dangui tin ru- barconan, manera Navigator y tambe Serenade den 2016.
caba cu tin den presupuesto 2015, man, omo, tata, prima- y primonan, Directora di ATA a splica cu pa loke ta trata Princess Cruise Lines ta trahando riba
pues e ta mas experto cu su tata. acto primo- y acto primanan, otro un reunion cu nan pa trata e desaroyonan na caminda.
Dangui ta yiu di un Prome Minister, famianan cercano trahando den Tambe ta importante pa nota cu Pullmantur lo bishita Aruba durante henter e aña
kende a su Gobierno a bay cas sin Gobierno dor di su tata Nel, swa-, y lo tin 8 calls adicional den 2016. Esaki ta un otro socio cu kende ATA ta keda den
cu el a entrega presupuesto 2010 y cuñanan y eynan nos por compro- contacto estrecho. Esaki teniendo den mente prioridadnan strategico pa asina aki
varios otro presupuesto su Gobierno nde e ansha di Dangui pa hunga pa no solamente yega na e acuerdonan pa un aña pero pa mas aña.
no a entrega na tempo, causando experto financiero cu nunca e tabata
problemanan financiero pa Gobi- of lo bira.
erno di nos pais, cu ainda tin cu
wordo soluciona. Ora cu scucha Dangui, Glenbert,
Adi, Xiomara y e lider Evelyn papia
Ta increibel scucha algun miembro riba presupuesto, ta lanta e pregunta
di fraccion di MEP papia di pre- na unda e hendenan aki tabata for di
supuesto, ya cu pueblo a manda 2001 pa 2009 y hasta nan a permiti
partido MEP cas pa motibo cu nan pueblo saca MEP for di gobernacion
no por a maneha e pais aki, a crea pa mal maneho financiero di e pais.
problema financiero no solamente
pa nan mes pero pa henter e pais. Awor cu nan ta afo nan ta mira pueb-
Ora cu mi scucha Dangui papia di lo di repente, mientras cu den 8 aña
medida, papiando grandi uzando di gobernacion Dangui y su fraccion
palabra grandi manera crueldad, a mira solamente famia Oduber di su
e ta ponemi pensa un rato riba tata y famia di e actual lider di MEP
maneho cu su partido a hiba di nos cu a gosa inmensamente di placa di
pais bou liderazgo di su tata Nel. pueblo cu cantidad di cupo di trabou
Ta lanta e pregunta ta dicon Dangui y di huurmento di edificionan.
t’asina preocupa cu presupuesto,
ya cu realmente ta trata di un “Dangui a para banda di su tata, a
presupuesto cu ta mustrando con mira kico su tata a haci, a coopera
Gobierno ta atendiendo cu situacion cu maneho di su tata y ningun dia
financiero y buscando solucion pa el a lanta bisa: “Papa bo no por haci
problemanan ocasiona pa un admin- esaki cu nos pueblo,” y awe di ripi-
istracion di ocho aña di su partido. ente Dangui a bira experto di ‘hoe
het moet,” Parlamentario Melvin
Pa un nobato den politica, Dangui Tromp a declara.
ta hungando grandi cu expresion-
