Page 42 - MIN.TTC APRIL 15
P. 42
PAGINA 24 DIARIO DIARANZON 15 APRIL 2015
Companianan di distribucion na Panama tin bista riba Aruba
como sede pa actividadnan chikito y grandi
ercial cu comerciantenan lo- a papia cune tin cu ta bish- caba di convence nan. Adi-
cal pa cierto di e marcanan, itando nos isla proximo si- cionalmente, e siguridad pa
pero tin hopi mas ainda cu por man mes pa sinta cu algun transporte di carga ta hunga
haci nan entrada na Aruba. cliente y wak e recursonan un papel importante. “E in-
pa un sociedad manera ta e teresante di Aruba ta cu tin
Premier Eman a enfatisa caso di Mogilevsky, mientras standard hopi halto di mane-
cu e intencion ta pa mustra e cu den e caso di Abadi, el a ho di carga y e mas impor-
empresarionanan cu Aruba ta expresa su determinacion pa tante ta pa e yega sigur, in-
ofrece e condicionnan ideal establece pronto. acto y bon; den e sentido ey
pa desaroyo di inversion den tin un oportunidad cu ta inte-
particularmente tiendanan Ta algo cu e tabata con- resa nos,” asina De Diego a
flagship. templa caba y e muestra di comenta.
apoyo di parti di Gobierno a
Ademas di stabilidad po-
ORANJESTAD (AAN): International dedica na e litico y economico, Aruba
Ademas di representa Reino importacion y exportacion a caba di renoba su Caya
Hulandes den Cumbre de las di marca US Polo pa henter Principal y centro di ciu-
Americas y lidera e mision Latinoamerica y Caribe. Tur dad cu e obhetivo di atrae
comercial riba tereno mar- ya caba tin relacionnan com- marcanan renombra y mer-
itimo y di logistica, Prome cancia na prijsnan accesibel
Minister Mike Eman a tuma tanto pa local como turista.
oportunidad durante su pres- “Nos kier stimula y atrae
encia na Panama pa atende nan pa bin habri tienda na
cu e interesnan comercial di Aruba. Sigur nan lo yuda den
nos pais. duna nos caya grandi un re-
alce,” e mandatario a indica.
Den transcurso di dialuna
atardi, Minister President E inversion aki por ta direc-
den compania di Emba- to of pa medio di asociacion
hador di Reino Hulandes na cu comerciantenan local.
Panama Wiebe de Boer a Den ambos caso, e ta traduci
realisa un bishita na e Zona den creaccion di cupo di tra-
Liber di Colón caminda a bao ademas di aumento den
reuni cu distribuidornan volumen di actividad eco-
grandi di productonan pa nomico pa loke ta trata sec-
bisti di marcanan renombra. tor di importacion, bancario
y fiscal.
E meta di e encuentro aki
tabata pa promove nos isla Entre e comerciantenan cu
no solamente como un hub Prome Minister Mike Eman
pa distribucion di mercancia
den henter Caribe y Suramer-
ica, pero tambe pa inverti den
nan presencia comercial cu
posibel apertura di tiendanan
flagship.
E empresarionan aki, cu
ya conoce nos isla y su mer-
cado, tabata hopi complace
di tabatin e oportunidad di
topa personalmente cu Pre-
mier Eman y di wak cu e
Gobierno di Aruba ta stimula
activamente e desaroyo eco-
nomico resaltando e atrac-
tivo comercial di nos nacion.
Minister President Eman a
topa specificamente cu Juan
Carlos de Diego, General
Manager di Express Distrib-
utors; Denis Abadi, Director
di International Apparel Cor-
poration S.A., distribuidor
di Levis y Dockers pa Cen-
troamerica; y Mijael Mogi-
levsky, president di ESMO
Companianan di distribucion na Panama tin bista riba Aruba
como sede pa actividadnan chikito y grandi
ercial cu comerciantenan lo- a papia cune tin cu ta bish- caba di convence nan. Adi-
cal pa cierto di e marcanan, itando nos isla proximo si- cionalmente, e siguridad pa
pero tin hopi mas ainda cu por man mes pa sinta cu algun transporte di carga ta hunga
haci nan entrada na Aruba. cliente y wak e recursonan un papel importante. “E in-
pa un sociedad manera ta e teresante di Aruba ta cu tin
Premier Eman a enfatisa caso di Mogilevsky, mientras standard hopi halto di mane-
cu e intencion ta pa mustra e cu den e caso di Abadi, el a ho di carga y e mas impor-
empresarionanan cu Aruba ta expresa su determinacion pa tante ta pa e yega sigur, in-
ofrece e condicionnan ideal establece pronto. acto y bon; den e sentido ey
pa desaroyo di inversion den tin un oportunidad cu ta inte-
particularmente tiendanan Ta algo cu e tabata con- resa nos,” asina De Diego a
flagship. templa caba y e muestra di comenta.
apoyo di parti di Gobierno a
Ademas di stabilidad po-
ORANJESTAD (AAN): International dedica na e litico y economico, Aruba
Ademas di representa Reino importacion y exportacion a caba di renoba su Caya
Hulandes den Cumbre de las di marca US Polo pa henter Principal y centro di ciu-
Americas y lidera e mision Latinoamerica y Caribe. Tur dad cu e obhetivo di atrae
comercial riba tereno mar- ya caba tin relacionnan com- marcanan renombra y mer-
itimo y di logistica, Prome cancia na prijsnan accesibel
Minister Mike Eman a tuma tanto pa local como turista.
oportunidad durante su pres- “Nos kier stimula y atrae
encia na Panama pa atende nan pa bin habri tienda na
cu e interesnan comercial di Aruba. Sigur nan lo yuda den
nos pais. duna nos caya grandi un re-
alce,” e mandatario a indica.
Den transcurso di dialuna
atardi, Minister President E inversion aki por ta direc-
den compania di Emba- to of pa medio di asociacion
hador di Reino Hulandes na cu comerciantenan local.
Panama Wiebe de Boer a Den ambos caso, e ta traduci
realisa un bishita na e Zona den creaccion di cupo di tra-
Liber di Colón caminda a bao ademas di aumento den
reuni cu distribuidornan volumen di actividad eco-
grandi di productonan pa nomico pa loke ta trata sec-
bisti di marcanan renombra. tor di importacion, bancario
y fiscal.
E meta di e encuentro aki
tabata pa promove nos isla Entre e comerciantenan cu
no solamente como un hub Prome Minister Mike Eman
pa distribucion di mercancia
den henter Caribe y Suramer-
ica, pero tambe pa inverti den
nan presencia comercial cu
posibel apertura di tiendanan
flagship.
E empresarionan aki, cu
ya conoce nos isla y su mer-
cado, tabata hopi complace
di tabatin e oportunidad di
topa personalmente cu Pre-
mier Eman y di wak cu e
Gobierno di Aruba ta stimula
activamente e desaroyo eco-
nomico resaltando e atrac-
tivo comercial di nos nacion.
Minister President Eman a
topa specificamente cu Juan
Carlos de Diego, General
Manager di Express Distrib-
utors; Denis Abadi, Director
di International Apparel Cor-
poration S.A., distribuidor
di Levis y Dockers pa Cen-
troamerica; y Mijael Mogi-
levsky, president di ESMO
