Page 4 - AHATA

DIAMARS 7 MEI 2024 DIARIO PAGINA 3
CEO di ATA Ronella Croes ta relata:
Turismo di Aruba den aña 2023 a marca historia

• Di 2011 pa 2023 door di ‘Tourism Receipts’ entrada directo a subi 94%
• 4.7 biyon Florin turismo a genera den ‘Tourism Receipts’ aña pasa

ORANJESTAD (AAN) tin inversion como tal,
Den conferencia di pren- y bo tin representacion un bista riba e 4.7 biyon cupera cu 113%, Canada Esaki door di un combi-
sa, señora Ronella Croes, tambe. Pues, esaki ta haci Florin cu turismo a gen- cu 119%, Colombia cu nacion di factornan, in-
CEO di Oficina di Tur- di ATA unico y diferente, era den “Tourism Re- 160% y Hulanda cu 87% cluyendo un cambio den
ismo di Aruba (ATA), a y cu un responsabilidad ceipts” aña pasa, ATA ta ora compara aña 2023 cu e vuelonan disponibel y
haci un presentacion di e hopi basa internaciona- premira cu si compara aña 2019. cu esaki reduccion den
informe anual di ATA pa lmente tambe”, Ronella esaki cu e montante di Apesar di e retonan asiente aerio y un mer-
aña 2023. El a cuminza Croes a subraya. aña 2011, por conclui cu mundial cu ta sigui im- cado Norteamericano ro-
cu un sinopsis di e mo- Di 2011 te cu 2023: “tourism in receipts” a pacta e industria aereo di busto, cu a causa escasez
mento cu ATA suigeneris El a agrega cu ta bunita subi cu 94%. Merca, asina mes Aruba di camber disponibel pa
a nace na 2011 y su cre- pa refleha un rato riba e “Esaki ta hopi, hopi a logra aumenta nos ca- e mercado aki. Ora re-
cemento te 2023. momento di 2011 eynan, fuerte y esaki ta un di pacidad di asiento cu 2% visa e otro islanan den
Na prome lugar, Ronella pero tambe con 2023, e tareanan principal di aña tras di aña, loke a Caribe, mayoria tambe a
Croes a duna un relato ATA den su etapa di tur- ATA. Pues e parti di pa- resulta den un adicion di conoce e mesun reto aki
tocante ATA Suigeneris. ismo, ta compara su mes, pia di cantidad vs calidad, 23.537 stoel. Nos forsa di pa cu e mercado Europeo
“Na aña 2011, ATA a por ehemplo, cu 2011 e ‘tourism in receipts’ ta e marca Aruba, hunto cu den aña 2023.
bira un aparato indepen- ora el a inicia cu su bachi papia di calidad”, CEO e esfuersonan di A.T.A. Hotelnan tabata mas
diente, nos a converti nos como un entidad suigen- di ATA a remarca. El a y otro partnernan, a logra yen: AHATA a informa
mes den ‘Aruba Tourism eris. agrega cu si tira un bista cu aerolineanan bulando cu e hotelnan a supera
Authority Suigeneris’. “Pa mi cuminza cu e in- riba e cantidad di bishi- for di Merca pa nos isla a nan Tarifa Promedio Dia-
Esey ta haci di ATA un dicador, mi ta kere, mas tantenan, pues e volu- raporta un “load factor” rio (ADR) di aña 2019 cu
entidad unico; nos ta in- importante ora ta trata men cu a yega aña pasa di 94%. Esey sin duda 24%. Tambe, nan entra-
dependiente den e esfera exito den turismo, con- pa medio di avion, anto ta marca un aumento di danan basa riba cantidad
publico, y nos ta unico forme su maneho, e indi- compara esaki unda ATA siete punto porcentual, di cambernan disponibel
tambe mirando nos tarea cador primordial ta loke a inicia na 2011: ATA si compara cu e añanan (RevPAR) a recupera cu
y nos responsabilidad- nos ta yama e ‘Tourism suigeneris, por conclui record na 2017 y 2019 114% compara cu e nivel
nan cu ta exclusivamente Receipts’. E tourism in cu aki por mira un cre- ora e “load factor” a yega di aña 2019. Tambe e asi-
pa ATA; entre otro, mer- receipts ta worde registra cemento di 43%. “Pues, 87%. Latino America, na yama “Short-term va-
cadeo internacional, pero y compila pa Banco Cen- pa mi para keto na e dos na su turno, a experencia cation rentals” (STVR)
tambe e hecho cu nos tin tral di Aruba, e ta parti di indicadornan aki caba, un crecemento substan- a conoce un crecemento
oficinanan afo. Esaki no e cuentanan nacional di esey kiermen cu ‘Tour- cial, yegando un total di significativo den nan
ta usual den e categoria Aruba, y esaki ta hopi ism Receipts’ su crece- 180.000 stoel, marcando ADR cu un aumento di
di esfera publico”, CEO importante pasobra ta e mento 2023 compara cu asina un aumento di 6% 55% compara cu aña
di ATA a señala. entrada directo pa medio 2011, ta practicamente compara cu aña 2019 y 2019 y 17% ora compara
Croes a indica cu ATA di turismo. Pues no indi- doble di e volumen cu bo 29% di aumento compara aña 2023 cu aña 2022.
tin oficinanan na Merca, recto y tur e otro impac- a trece pa medio di avion cu aña 2022. E crecemen- E promedio di e nivel
Hulanda y na Colombia tonan cu turismo ta rep- a crece”, Ronella Croes, to aki ta impulsa pa vue- di ocupacion a aumenta
den cualnan e ta eher- resenta pa Aruba, pero CEO di ATA a reitera. lonan di Avianca, Copa y di 49% na aña 2019 pa
ce parti di su trabao, y aki ta trata di entrada Nos mercadonan: e rutanan nobo introduci 57% na aña 2023. A.T.A.
mester tene cuenta aki cu directo cu ta worde reg- Profundisando den e door di Wingo. E mer- ta sigui boga pa un bal-
Aruba ta worde promovi istra”, CEO di ATA, Ro- rendimento di e mer- cado Europeo a conoce ans den representacion
den mas di 15 diferente nella Croes a señala. cadonan principal, por un caida den vuelonan di tur categoria di aco-
pais. “Den cada pais bo El a agrega cu si tira observa cu Merca a re- pa Aruba den aña 2023. modacion.