Page 18 - Bon Dia Aruba

A18 lesa

Diabierna 18 September

Robert Arends:

Papiando di criminalidad

For di comentarionan ta wordo aplica pa moti- manera ley ta exigi etc. etc. tra tercera anto tin vehiculo Gobierno por controla tur
den prensa local ya ta bonan partidario (no ta por- Si Gobierno djis pone un ta circula sin seguro contra vehiculo cu ta circula riba
sinti cu e topico aki ta ta cua partido politico). Si grupo di empleado publico tercera; pakico vehiculonan Aruba y parti boet adminis-
wordo hiba den un rum- nos lesa den prensa cuanto cu ta trahando riba e tere- nobo no ta wordo obliga trativo (asina scapa trabao pa
bo politico cu un dialogo “criminalidad” ta wordo co- nonan menciona sinta hunto pa registra debidamente na polis) na e doñonan di cada
cu no ta un dialogo, cu meti pa medio di vehiculo- cu e meta pa bin cu un siste- keuringsdienst (vriendjes vehiculo registra ora nan no
cifranan cu no ta wordo nan/medionan di transporte ma di registracion total na politiek pa agencianan di ta cumpli cu e exigencianan
presenta of no ta existi,cu anto mester cuminsa ehe- un punto central (keurings- auto: sponsor di partido?) pa y te hasta por stop nan di cir-
promesanan y plannan cu cuta y eventual cambia e ac- dienst?) di Gobierno y aplica asina controla administrati- cula den trafico.
no ta wordo cumpli, cu tual reglamentonan di moda severamente tur reglamen- vamente ki aña nan mester Esaki ta mi aportacion na
participantenan cu no ta cu ta yega na un registracion tonan stipula , ANTO Gobi- keur; pakico no por exigi di combati criminalidad y asina
na mesa y otro cu si ta na completo, na un luga central erno lo tin por lo menos un companianan di seguro (vr- dispone di un herment pa
mesa cu no tin nada pa den Gobierno, di tur vehi- comienso/herment concreto iendjes politiek pa compa- soluciona criminalidad pa
aporta cu solamente por culo cu ta circula na Aruba y pa controla y soluciona mas nianan di seguro: sponsor di medio di vehiculo mas lihe.
comenta riba propuesta nan doñonan. lihe criminalidad cu ta wor- partido?) pa nan registra tur Aparte di ta un herment pa
di otro, etc. etc. Awor aki djis mira cuanto ve- do cometi cu vehiculonan seguro contra tercera na un soluciona criminalidad, un
Ami, como ciudadano co- hiculo ta circula na Aruba cu circulando na Aruba. punto central den Gobierno registracion central na Go-
mun, kier indica cu Aruba no ta registra debidamente: Pakico tin ley pa keuring di (por ehempel) na keurings- bierno lo traha preventivo
tin reglamentonan/her- no tin “wegenbelasting”paga vehiculo anto por tin vehi- dienst y asina controla ad- si tur Gobierno aplica tur
mentnan pa combati crimi- segun leynan; no ta “gekeur” culo nan ta circula sin keur; ministrativamente cua ve- reglamento SIN distincion
nalidad ya stipula den ley y segun reglanan existente; pakico tin ley cu ta obliga hiculo su seguro ta caduca (obliga amigo y sponsornan
otro reglamentonan cu NO no ta sigura contra tercera tur vehiculo ta sigura con- ki dia. Cu un obligacion pa tambe pa cumpli).q
un registracion central den

Departamento di Huur y Asuntonan di Consumido ta conseha:

Pone tur condicion di trabou cu contratista por escrito

di e terminonan di ehecucion.

Traha un contract por escrito rason-
abel cu condicionnan pa ambos par-
tido. Asina bo por controla despues
si e contratista a mantene su mes na
e acuerdo. Si acaso e contratista duna
bo un contract como ehempel, laga
un abogado cu conocemento di e
ley aki tira un bista riba dje of laga
bo abogado mes prepara un contract
como ehempel.

Hopi consumido ta haya nan nan general y e segundo seccion ta prijs acorda. Pa ley, acuerdo verbal tambe tin
mes den problema cu contrat- regla construccion di un cas a peti- Desafortunadamente na Aruba com- validez cu otro palabra cualkier co-
ista. Problemanan comun ta cion di un consumido. Aruba no tin para cu na Hulanda e consumido tin municacion of declaracion cu mag
por ehempel: e contratista no ta e ley legal aki. Na Aruba ainda nos menos instrumento pa garantisa su di wordo asumi bao di circunstancia
cumpli cu tur loke e ta priminti, tin e ley bieu cu ta regla e acuerdo di proteccion, pero asina mes e con- di ta enfoca riba consecuencia legal,
e trabou no ta keda manera e contract di trabou den buki 7A y cu sumido por protege su mes. E prome manera cera un acuerdo, ta legal, me-
instruccionnan di e consumido, ta hopi conciso. Pues e ta hopi cor- paso cu e consumido por tuma pa nos si e ley ta prescribi otro (art. 3:35
e contratista no ta cumpli cu e tico y no ta mesun amplio cu e ley protege su mes ta exigi e condi- jo 3:33 BWA). Pero acuerdonan ver-
schedule di trabou, trabou mal cu Hulanda ta uza ora consumido ta cionnan di trabou den un contract bal ta trece problema ora cu tin dife-
haci of e contratista ta cobra mas contrata contratista. por escrito cu e contratista. Haci acu- rencia di opinion pasobra ta dificil pa
hopi di loke el a acorda. Na Aruba, segun ley ta existi un con- erdonan cla cu e contratista cu ta in- prueba.
Na Hulanda e consumido tin mas tract den cual e contratista ta com- clui cada detaye cu ta parti di e trabou Den un siguiente comunicado lo sali
instrumento pa su proteccion, mane- promete su mes pa haci un tipo di y cu ta importante pa e resultado fi- mas conseho pa e consumido pro-
ra e consumido tin derecho riba 3 trabou di naturalesa fisico pa un prijs nal. Di e manera aki tin mas claridad tege su mes den caso di laga construi
dia pa reflexiona despues cu e firma (7A: 1613B BWA). Ta trata di modi- riba loke exactamente ta keda acor- un cas. E articulo aki a keda compila
contract of tambe e consumido por ficacion of creacion di algo di natu- da. Esaki ta duna e consumido mas cu informacion obtenibel entre otro
wanta e ultimo 5% di e suma total ralesa fisico manera por ehempel siguridad tambe. Den e contract cu na: http://www.judex.nl/rechtsge-
di contract pa 3 luna si na final di e fabricacion di un mueble of un cas. e contratista ta consehabel pa inclui e
trabou e ta haya cu e contratista no a E contratista mester percura pa e tra- siguiente puntonan: fecha di entrega, bied/bouwen,_wonen_%26_huren/
cumpli cabalmente. Ademas na Hu- bounan keda cla denter di e termino materialnan cu lo wordo uza; calcu- zelf-een-huis-laten-bouwen/ar-
landa tin un regulacion legal special acorda conforme e instruccion di e lacion di prijs di e trabou; kico lo pasa
den buki 7 di codigo civil titulo 12, cliente. Tambe e contratista ta carga si acaso e trabou resulta mas hopi of tikelen/400/hoe-word-ik-als-con-
cual ta regla trabou cu contract. E cu e riesgo si e no termina na tempo menos; forma di entrega; daño y per- sument-beschermd-bij-een-over-
prome seccion di e ley aki tin regla- of si e gastonan di e trabou surpasa e huicio den caso di no cumplimento eenkomst-met-een-aannemer_.htm
Na e articulo aki bo no por adkiri
derecho, pero pa mas informacion
riba leynan cu ta trata derecho di
consumido, haci un keho of registra
un abuso contra consumido yama of
pasa personalmente na Dienst Huur-
& Consumentenzaken na Wayaca
33, telefon: 582-9914, bishita nos
website: www.dhc.aw, “like” nos
of conta un anecdota riba facebook,
sigui nos via twitter of e-mail nos na
info@dhc.aw.q