Page 61 - Diario
P. 61

DIARANZON 9 DECEMBER 2015  Ola diDIARIO ladronicia ta siguiPAGINA61
                                     na Arashi

                           ORANJESTAD (AAN): Te            su casa na Arashi Beach. Riba      Debi cu nan no tin celular
                           ainda polisnan no por gara e    beach el a laga su tas cu con-  nan a bay cerca e seguridad
                           ladron of ladronnan cu ta op-   tenido bao di un hut hunto cu   di Gold Coast pa yama polis.
                           era na Arashi. Ta cantidad di   su casa nan a drenta laman pa   Ademas e señora di 60 aña a
                           asistencia mester ta habri den  “cinco” minuut y nan a bolbe    laga sa cu algun articulo a
                           sistema di computer di Polis,   na e hut, nan a constata cu e   worde horta y su denuncia a
                           Actpol.                         tas no ta bao di e hut mas.     worde registra den Actpol pa
                                                                                           investiga.
                             Dialuna despues di merdia       E pareha a bay na nan auto
                           pareha mericano hospeda na      huur y a constata cu e yabi       Por conclui cu e ladron lo ta
                           Gold Coast a solicita asisten-  auto ta riba e asiento chofer.  sinta den cercania wak e mo-
                           cia pa nan reporta ladronicia.  Mientras e e “Yabi” di auto     vimento pa tira para den e tas
                                                           tambe ta den e tas di denun-    y pa un of otro motibo a laga
                            E señora Carol-ann a declara   ciante.                         e yabi den e auto.
                           na patruya di tabata hunto cu

                                                                                             Comision di
                                                                                               Retiro cu

                                                                                             vacacion di
                                                                                            10 december
                                                                                            2015 te cu 12
                                                                                           di januari 2016

                                                                                           ORANJESTAD (AAN): Di-
                                                                                           rector di Departamento di
                                                                                           Labor y Investigacion ta
                                                                                           ricibi conseho di Comision
                                                                                           di Retiro cu ta delibera ariba
                                                                                           tur peticion di retiro entrega
                                                                                           na Departamento di Labor y
                                                                                           Investigacion pa un of mas
                                                                                           doño di trabao cu e meta pa
                                                                                           por ricibi un permiso pa ter-
                                                                                           mina un relacion di trabao cu
                                                                                           un of mas trahado.
                                                                                           Un comision independiente
                                                                                           cu ta consisti di representante-
                                                                                           nan di organizacion di doño di
                                                                                           trabao y representantenan di e
                                                                                           mundo di sindicato (Artikel 3
                                                                                           Landsverordening Beëindig-
                                                                                           ing Arbeidsrelatie).

                                                                                              Na tur cliente di Departa-
                                                                                           mento di Labor y Investiga-
                                                                                           cion cu tin caso relaciona cu
                                                                                           e permiso aki ta anuncia cu e
                                                                                           Comision di Retiro ta bay cu
                                                                                           vacacion di 10 december 2015
                                                                                           te cu 12 di januari 2016.

                                                                                             Tur Peticion pa por termina
                                                                                           un relacion di trabao ta keda
                                                                                           den proceso. Casonan cu ta
                                                                                           rekeri pa bay Comision di Re-
                                                                                           tiro y cu ta pendiente di e pro-
                                                                                           ceso di contradeci (verweer-
                                                                                           proces) lo mester tene cuenta
                                                                                           cu un retraso den esaki.

                                                                                              Januari 2016 tur caso pen-
                                                                                           diente lo worde entrega na
                                                                                           Comision di Retiro.
   56   57   58   59   60   61   62   63   64