Page 33 - Newspaper Clippings KPA Jan 13, 2015

Humanidad y humildad di Polisnan a toca curason di un ciudadanoORANJESTAD (AAN):DIAMARS 13 JANUARI 2015DIARIO PAGINA 19

Halto Comisario di Polis, mr.
Adolfo “Dolfi” Richardson
siman pasa ora cu e tabata
repasando algun documento a
topa un carta di un ciudadano
cu a haci un impacto riba
dje. E ciudadano a skirbi
di un experiencia personal
hopi doloroso, expresando

1un gratitud profundo pa
Alto Comisario a reconoce agentenan Ras y Courtar pa nan trabao excepcional

ambulance rabia cune pasobra
e ta yama nan atrobe.

Polisnan a sigura e
señora cu esaki ta trabao di
ambulance, cu lo ta pa miho
y cu sigur nan lo bin. A yama
ambulance y tanten cu nan
tabata na caminda, Polis a
ripara cu e mama a bira mas
malo y e agentenan Ras y
Courtar a cuminsa traha cune

agentenan policial cu a bin pa reanim’e. Ambulance a

su cas pa duna asistencia algo yega y a sigui cu e procedura

prome cu fin di aña. di reanimacion, pero

E mas bunita di e experiencia lamentablemente e mama a

aki ta cu e Polisnan envolvi fayece despues di mey ora

a haci locual nan a haci pa unda cu a haci tur intento pa

e ciudadano di curason, salba su bida.

como parti di nan sentido E señora a splica e hefe di a fayece y otro servicionan locual cu mi kier mira den momentonan di tristesa.

di responsabilidad y no cu Polis den su carta cu mientras ta tuma over. Pero, e tres Cuerpo Policial, Boso a pone Ras a añadi cu no tabata

intencion pa haya cualkier cu nan tabata wardando pa agentenan aki a bay “the extra nos tur kere cu ainda tin Polis nan intencion pa loke nan a

reconocimento of fama. Nan dokter yega pa constata morto mile” cu un humildad y sentido di curason.” haci for di nan curason yega

no a papia di e caso, pero di su mama, Agente Courtar a di humanidad ehemplar. Brigadier Rolando Ras a te na Alto Comisario y tin

asina mes nan accionnan a cuminsa papia cune y a toca El a bisa cu poco ta esunnan expresa, “Ta pa e rason aki bo hopi colega cu ta haci hopi

yega te na Korpschef den un su curason cu su palabranan cu ta traha cu amor pa nan ta kies pa bira Polis, pa yuda bon trabao tambe cu amor pa

carta. di sosten y consuelo. El a trabao y e agentenan aki ta hende, no pa e reconocimento nos comunidad y e ta spera

Halto Comisario Dolfi puntra e señora si e tin famia pone cu Alto Mando ta carga si. Bo ta haci’e di curason. cu un dia nan tambe ta worde

Richardson a invita e dos na Aruba cu e por yama, pero

agentenan, esta Rolando Ras y e contesta tabata cu ta e y su

Yamal Courtar pa un encuentro mama so ta biba na Aruba.

diabierna mainta. Aki, el a Inmediatamente, Courtar a

entrega nan un certificado di bisa e señora cu e no ta su so

aprecio como reconocimento na Aruba, pasobra nos ta un

pa e compasion cu nan a pais. “Nos ta Aruba, Aruba ta

demostra y e forma pro activo bo famia aworaki, anto ami

cu nan a “follow up”. como representante di Aruba

Agentenan Courtar, Ras y cu ta Polis, ta bo famia”.

compañero Franken, cual nan E palabranan aki a duna e

no kier laga afo, a cera conoci señora un trankilidad grandi,

cu e señora cu a skirbi e carta pero loke a sorprend’e mas cu

ora cu nan a bay na su cas pa tur cos tabata cu e dia siguiente

yud’e baha su mama for di e agentenan policial a pasa

auto. El a caba di bolbe for di su cas y bishit’e. E señora

hospital cu su mama, kende a a expresa ora cu nan a bis’e

ricibi ayudo medico na Spoed cu atencion pa comunidad ta

Eisende Hulp. E mama tabata parti di nan trabao, el a sigura

asina malo cu su yiu su so no nan cu e gesto y amabilidad

por a logra yud’e baha for di di nan parti no ta algo usual,

auto. no ta algo cu ta worde siña y

Na nan yegada, agente no ta parti di un trabao, pero e speranza cu e Polis ey ta Loke colega Courtar y reconoci pa esaki.

Courtar a ripara cu e mama “boso ta ser humano cu ta existi ainda. “Bo no por siña Franken a haci riba e dia ey a “Gara ladron, combati

tabata mustra hopi malo y no traha di curason.” stima bo prohimo, bo ta asina yuda e señora inmensamente criminalidad, etc. ta trabao

tabata halando rosea stabiel. Alto Comisario Richardson ey pasobra boso a ser lanta hopi.” El a bisa cu señora a diario di un Polis. Sirbi cu

Polisnan a avisa e señora cu ta di acuerdo cu e señora su asina,” el a bisa. El a agrega, keda hopi gradici pa esey y su honor y dignidad ta bin

nan ta conseha pa e mama bay opinion y expresion. El a “Danki pa representa tur siguiente dia nan a bay back di curason”, asina Alto

hospital den ambulance, unda splica cu ta normal cu e trabao locual cu nos ta kere aden. y follow up. Asina e señora Comisario Dolfi Richardson a

cu e señora a hesita un poco, di un Polis en realidad ta caba Si mi por scoge mas manera sa cu tin hende ta preocupa conclui bisando.

expresando cu e no tabata kier na momento cu e persona boso lo mi a haci’e. Esaki ta p’e y ta corda riba dje den su