Page 3 - ARUBA BANK

Esaki ta pa busca un stempel di Departamento di Impuesto riba e documento cu bo ta paga premie cu mester
wordo paga alrespecto e luna anterior. Por ehempel, momento cu luna di december cera comerciantenan mester
paga Loonbelasting, premies di AOV, AZV y tambe paga BBO promer cu 15 di e siguiente luna. Pues si ta
trata por ehempel luna di december esaki mester wordo paga promer cu 15 di januari. Kico ta e parti mas

fastioso di e sistema actual? Aunke awendia hopi comerciante ta paga na tempo online y via banco pero toch –
aunke cu e pago ta haci caba – e “MESTER” bay busca e stempel promer cu 15 di luna sino e sistema mes ta
genera un boet automaticamente pa bo siendo esaki ta paga caba. Pues dianan 14 y 15 di cada luna

Departamento di Impuesto no ta cos di mira.

Alivio y eficiencia
Departamento di Impuesto a crea un plataforma digital cual ta carga e nomber di “BOi” (Bo Impuesto). Deseo
ta cu entrante mei 2020 obligatoriamente tur comerciante mester ta registra riba e sistema unda entrante juni

2020 sector priva di Aruba lo cuminsa entrega tur declaracion di impuesto di negoshi den forma digital.
Consecuentemente esaki ta significa cu declaracion por medio di formularionan di papel y paramento den rij
pa busca un stempel na Departamento di Impuesto ta bira algo di pasado. Parlamentario Endy Croes ta sigur cu

esaki lo trece un alivio pa comercio pero tambe lo eleva e eficiencia di Departamento di Impuesto. Pues por
medio di e plataforma “BOi” negoshinan por haci declaracionnan “online” via computer, desktop of mobile
device.

Cumpliendo cu Innovacion

Tur comerciante por haci un cita “online” pa registra na Bo Impuesto “BOi”. Por subi
https://boimpuestoappointments.as.me of via website oficial www.impuesto.aw pa haci bo cita pa registra.
Corda cu “MESTER” registra promer cu fin di mei 2020. Di e manera aki Gobierno ta cumpliendo a pie de la

letra cu Innovacion cual ta un di e drivernan di e Gobierno actual primordialmente eGovernment como parti di
e Plan Strategico 2020-2030 cu partner strategico Estonia eGovernment Academy. Den Jaarverslag 2019 di
Minister President na capitulo # 4 bou Innovacion por tuma nota un poco mas detaya di eGovernment.

Parlamentario Endy Croes ta contento cu den tempo record den menos di un aña ta logrando cambionan grandi

di e magnitud aki treciendo alivio grandi alabes pa pueblo y primordialmente pa comercio.

https://arubanative.com/2019/12/30/parlamentario-endy-croes-departamento-di-impuesto-ta-
kedando-cla-manera-priminti-paramento-den-rij-pa-stempel-papelnan-entre-otro-di-bbo-y-demas-
premie-ta-pasa-pa-pasado/