Page 25 - AUAB
P. 25

30 AWEMainta Diamars, 16 Februari 2016

  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada          E dolor ta inmenso y e lagrimanan ta na abundancia. Ta         Er is geen grotere liefde dan de liefde van een
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.            ser bisa cu despues di morto tin bida y e dolor lo pasa                         moeder…
                                                          bai, pero bo memorianan bunita y bo bondadnan lo
            E ta hibami na awa trankil,                                                                                        Na een lang en gelukkig leven
             Pa mi bolbe haña forsa”.                                     permanence pa semper.                              Na een geduldig gedragen ziekbed
                                                          Cu inmenso tristeza pero agradecido pa tur loke e la      is gaan rusten onze lieve moeder, oma, tante, nicht en
                      Salmo: 23
Cu honda pena nos ta anuncia fayecimento di:                                   signi ca pa nos                                            vriendin
                                                             Nos ta anuncia fayecimiento cristianamente di

        Haydee Lisette Bergrok                                     Señora Hilaria Kock                                    Henriëtte Christine (Ina)
                                                                                                                              Guda-Hermelijn
                *22-11-1966 - †10-02-2016                                 mihor conoci como “Lala”
Na nomber di su                                                      *14 – 01 – 1932 - †13 – 02 – 2016                         Lid in de Orde van Oranje Nassau
Mama: †Olga Greta Maduro-Bergrok                         Na number di su yui : Candida (Ida) y Daniël Lamp             Erelid van het Koningin Wilhelmina Kankerfonds
Tata: †Dominico Maduro                                   Nietanan stima: Idalina y Tiban Warmerdam                   Ex Bestuurslid van de Arubaanse Padvindsters Gilde
Jiunan: Rosheline Montero                                          Samantha Robert
                                                         Bisanieta: Valentina Warmerdam                                      6 september 1930 - 12 februari 2016
           Jamir Bergrok                                 Rumanan: †Hose Bartholomeus Kock y yiunan                   Wij zullen haar missen, maar zijn dankbaar voor haar
           Oslin Bergrok                                           †Francisco Kock y yiunan                           plaats in ons leven, en zullen haar altijd in ons hart
           Peter Bergrok                                           Teresita Krozendijk y yiunan
Nieta y Nietonan: Kyandra Tyn Kon Fat                              †Mario Kock y yiunan                                                    dragen:
           Nathan Bergrok                                          Regina Solognier y yiunan                        Echtgenoot (wijlen): Ronny Desire Guda (dokter Guda)
           Zayden Todaro-Salcedo                                   †Carlos Kock y yiunan                            Kinderen: Margo Guda en Alvin Nicatia
           Azrienne Bergrok                                        † Veneranda Lanoy y yiunan
Rumanan: Bianca Veldkamp y famia na Hulanda                        Filomena y Buchi Croes y yiunan                           Robby en Simona Guda
           Emiletta BErgrok y famia na Curacao                     Jolanda y Ronny Seraus y yiunan                           Helen Guda
           Harold BErgrok y famia                                  Lucia y Roysi Geerman y yiu                               Joyce en Mathias Bartels Daal-Guda
           Valutrina (Trina) Bergrok                               Marlene y Servacio Geerman y yuinan                       Ralph en Mayrin Guda-Croes
           †Francis (Theo) Bergrok y famia               Cuñanan y swanan : Judith Mercera y yuinan                 Kleinkinderen: Charlie, Carmen, Christian, Je rey,
           Mayra Bergrok y famia                                   Poppy y Urvin Merquiz y yuinan                   Roger, Sudi, Nicole, Conrad, Stefan, Ayoni, Kaylen
           Jhonny Kwidama y famia na Hulanda                       Madelaine Calmes y yuinan                        Zwagers en schoonzusters: Roline Guda en kinderen
Tanta y Omonan: Federika Kooistra Bergrok y famia                  Irene Vis y yuinan                                        Henri Guda en kinderen
           Melius (Nel) Bergrok y famia                            Harold y Adis Lamp y yuinan                               Lous Guda, Anton Rustwijk en kinderen
           †Johan (Jopy) Bergrok y famia                           Saida Lamp y yuinan                                       Agnes Guda en kinderen
           Marietje Eckmeyer-Bergrok y famia             Sobrino y sobrinonan                                                Trudi Martinus-Guda en kind
           Expedito (Dito) Franken y famia               Primo y primanan                                           Neven en nichten: Freddy en Christine Fonseca
           Albert (Duchi) Franken y famia                Su amiga : Rita y Carlos Dirks                                      Theo en Herman Hiemcke
           Andres (De) Franken y famia                   Su adjundantenan: Eva Rivas y famia                        Trouwe en toegewijde hulp thuis: Ersula Etiene,
           Bernadet (Taje) Chong-Franken y famia                   Zoila Arias y famia                              Geraldine Scherptong, Joan Williams, Saskia Croes,
           Jose (Fu) Franken y famia                     Manera nieta Naomi Geerman                                 Yanick Britus, Susan Dixon, Marta Vera, Xaviera Gomez
           Stella Toms-Franken y famia                   Dilia Rasmijn, Yaneth Roa y tur su amiganan di Bingo di    & Staf Huize Ho-Sing Loi
           Frida Cornelio y famia                        Stellaris Casino                                           Familie en Goede Vrienden: Familie Nicatia, Ramirez
Su primo y primanan, Subrino y subrinanan na Aruba,      Demas famia : Kock, Lamp, Robert, Warmerdam, Emers,        Ramirez, Tjon-A-Tsien, Koeyers-Martes, Bartels Daal,
Curacao y Hulanda                                        Odor, Schwengle, Krozendijk, Seraus,                       Croes, Lee, Aal, Van Niel, Ferrier, Lo-Fo-Sang, Romero,
Madrina: Carmen Erasmus                                  Geerman, Croes, Winterdaal, Lanoy, Solognier, Chong,       Geerlings, Kamperveen, Trappenberg, Olmtak,
Padrino: Palu Kock                                       de Cuba, Vis, Calmes, Mercera,                             D'Arnault, Liong-a-Jin, Feliz, Kreps
Bon amiga(o)nan di cas: Judith & Julio Cross             Wernet, Merquiz, Wever, v/d Linden y de mas famia          Gelegenheid tot afscheid nemen: Woensdag 17
Demas famianan, amigonan, bisiñanan y conocirnan :       Si den nos tristeza nos por a lubida un of otro famia nos  Februari 2016, van 7 to 9 pm, bij Royal Funeral Home
Bergrok, Montero, Kwidama, Todaro-Salcedo, Maduro,       ta pidi disculpa.                                          De begrafenis zal plaatsvinden op Donderdag 18
Dirks, Franken, Quandus, Arends, Chong, Bernabela,       Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi      Februari 2016, van 2 tot 4 uur PM vanaf Royal Funeral
Bermudez, Veldkamp, Tyn-Kon-Fat, Toms, Eckmeyer,         bishita di condolencia na cas                              Home naar de Protestantse Begraafplaats te Oranjestad
Villa, Angel, Orman, Thiel, Geerman, Kooistra, Koolman,  Acto di entiero lo tuma lugar diaranson dia 17 februari    In plaats van bloemen graag een donatie aan het
Bislip, Kock, de Wind, Tromp, Kelly, Statie, Elizabeth,  2016 pa 4’or di atardi;                                    Koningin Wilhelmina Kankerfonds.
Henriquez, Gonzales, van der Biezen, Croes, Montalvo,    E restonan mortal lo ta reposa for di 2’or di merdia den   Vanwege omstandigheden gelieve geen rouwbeklag
Vrolijk, Wouter, Schwengle, Hoofd, Werleman, Mauricio    misa Sagrado Curazon na Savaneta                           aan huis.
y Krozendijk.                                            Y despues pa Santana Catholico na Savaneta.                Als we jullie in ons verdriet vergeten zijn, onze excuses.
Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma lugar  Lo tin oportunidad pa condolencia diamars dia 16 di
diaranzon 17 februari 2016 pa 4 or di atardi na Aurora   februari 2016 di 7’or pa 9’or anochi na Aurora Funeral
Funeral Home. Despues lo sali pa santana pa Sabana       Home.
Basora. For di 2’or e restonan mortal lo ta reposa den
Aurora Funeral Home.
Nos ta pidi disculpa si den e momentonan di tristeza
nos por a lubida algun famia.
Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condo-
lencia na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30